PLA,peace loving army
2022年9月3日,是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利77周年。这一天,中队国际形象网宣片《PLA》发布。
这则宣传片是用英文配音的,带有中文字幕,大片级别的震撼效果和对PLA(The People's Liberation Army,中国人民解放军英文缩写)的解读,收获了大量网友点赞。
“和平犹如空气和阳光,
受益而不觉,失之则难存。”
“天下并不太平,和平需要保卫。”
“正义必定战胜强权,
和平发展是不可阻挡的历史潮流。”
“消除战争,实现和平,
是中国人民最迫切最深厚的愿望。”
“我们必须做出努力,让战争远离人类,
让全世界的孩子们
都在和平的阳光下幸福成长。”
解放军坚守岗位,
而城市街道繁华,民众幸福安全,
两种场景来回切换,十分震撼。
从抗洪救灾到驰援抗击疫情,
“中国人民解放军是人民的子弟兵,
哪里有危难,哪里就有人民子弟兵。”
“在风雨跌宕中我心不变,
保护和拯救生命是我的骄傲。”
“当你呼唤时,我的肩膀供你依靠,
我的声音就是能让你安心的力量。”
“用我的一生追寻一种信仰,
为人民而生,为和平而战。”
视频结尾处,渐渐显现
“PLA
Peace Loving Army(和平之师)”
这一幕令网友倍受震撼:
在宣传片的文案中,解放军报写道:中队始终是维护世界和平的坚定力量,中队始终爱好和平、维护和平,以实际行动践行着大队的国际担当。
为人民而生,为和平而战
Peace Loving Army
综合解放军报、新浪微博
来源: 中国新闻网
defend英 [dɪˈfend] 美 [dɪˈfend]
v. 保卫,防御;捍卫,维护;(在比赛中)防守,防卫;参加卫冕赛,蝉联;做……的辩护律师,为……辩解
[ 第三人称单数 defends 现在分词 defending 过去式 defended 过去分词 defended ]
defend oneself 自卫;申辩;自行辩护
defend against 防卫,保卫;抵抗
defend with 用…防卫
vt. [法]辩护;防护to claim , forefend
vi. 保卫;防守hold position
词根: defend
adj.defendant 辩护的;为自己辩护的
defensive 自卫的;防御用的
defending 卫冕的;防御中的;防守型的
defensible 可防御的;可辩护的;可拥护的
defenseless 无防备的
defenceless (英)无防御的;无保护的
defendable 可防御的
adv.defensively 防御地;守势地
n.defense 防卫,防护;防御措施;防守;vt. 谋划抵御
defence 防御;防卫;答辩;防卫设备
defendant 被告
defensive 防御;守势
defender 防卫者,守卫者;辩护者;拥护者;卫冕者
defensiveness 防御;防御性
defenselessness 无防御
v.defending 防护;防卫(defend的ing形式)
shelter, guard, harbour, safeguard, defend, shield, protect
这组词都有“保护、保卫”的意思,其区别是:
shelter 通常指寻找安全地方躲避风雨或使人免遭危害。
guard 普通用词,指保持警惕以防可能的攻击或伤害。
harbour 贬义词,指隐匿或非法保护、窝藏。
safeguard 语气强,指采取积极措施预防可能发生的一切攻击或危险。
defend 普通用词,指用武力或其它措施使人或物不受损害,消除危险。用作比喻时,指坚持某种行动、决定或意见。
shield 语气比protect强,但侧重防止迫在眉睫的攻击或伤害。
protect 普通用词,指用某种手段作为防御工具以防危险或伤害。
双语例句原声例句权威例句
He has hired a lawyer to defend him against the allegation(n. 指控,指责).
他已聘请一位律师为他所受的指控辩护。
The newspaper continues to defend its publication of the photographs.
这家报纸继续为刊登这些照片辩护。
How can you defend such behaviour?
你怎能为这种行为辩解呢?
每天分享外语知识,请点击 【关注】,不漏掉任何一期,助你提高外语水平。
【讯驰外语】可乐老师 编辑。
转载《有道词典》,如有侵权请通知删除。
码字不易,敬请【点赞】!
My email:ilikework_cz@126
不积跬步无以至千里,不积小流无以成江海!#英语#
今天我们来说说动词 “avoid、avert、prevent” 和 “refrain” 之间的区别。其中,哪个词可以用来表示 “躲避某人”?哪个词可以表示 “阻止他人做某事”?哪个词有 “阻止自己做某事” 的意思?
“Avoid、avert、prevent” 和 “refrain” 似乎都有 “避免” 的意思,请问它们的用法都一样吗?Yes, so to answer Jack's question, 'avoid', 'avert', 'refrain' and 'prevent' have related meanings and uses. They can all be used to talk about 'stopping a bad outcome'. However, there are some differences.
Let's first look at 'avoid'. 'Avoid' means 'miss' or 'stay away from someone or something negative'. It's often used for situations that are in progress, but not always. Let's hear some examples.
ExamplesI crossed the road to avoid talking to Jonathan. We argued last week.(我为了不和乔纳森说话走到了马路的另一边。我们上礼拜吵架了。)
Having an open conversation is a good way to avoid any misunderstandings.(开诚布公地交谈是避免误会的好方法。)
所以,动词 “avoid” 的意思是 “远离、躲避某人或避免坏事”,常用来谈论 “避免一个将要发生的负面事情”,但并不总是如此。那 “avert” 该怎么用呢?
'Avert' is quite formal. It means 'stop something bad from happening'. And it's most commonly used when talking about very serious issues, such as catastrophes and disasters. Here are some examples:
ExamplesThe company tried to raise funds from investors to avert financial collapse.(这家公司试图从投资者那里筹集资金,以避免陷入财务危机。)
People around the world are working together to try to avert a climate disaster.(世界各地的人们都在齐心协力、努力避免气候灾难。)
所以,就如刚刚 Beth 讲到的,在谈论 “避免(灾难)” 等非常严肃的问题时,最常用 “avert”。那么,动词 “prevent” 该怎么用呢?
'Prevent' can be used to talk about stopping both bad and good things happening. It's often used to talk about something before it has started, but not always.
That's interesting. 所以,动词 “prevent” 的意思是 “防止某件事情发生”,可以用来谈论 “防止好事或坏事的发生”。另外,“prevent” 常强调 “预防一件还没有发生的事情”。我们通过两个例句来巩固动词 “prevent” 的用法。
ExamplesMy injury prevented me from going on holiday.(我的伤让我不能去度假。)
It's good to re-use plastic bags to prevent too much waste.(重复使用塑料袋可以防止过多浪费。)
除了表示 “防止、预防某事发生” 以外,动词 “prevent” 还有其它的用法吗?
Yes. 'Prevent' can be used to say 'stop someone from doing something', usually with 'from'. None of the other words are used in this way. For example:
ExamplesYou need to prevent your child from kicking the seat in front of them while in flight.(你得阻止你的孩子在飞机飞行期间乱踢前面的座位。)
His fear of social situations prevented him from going to the party.(他对社交场合的恐惧使他不敢参加这次聚会。)
在上面的例句中,动词 “prevent” 都用来表示 “阻止某人做某事 ”:“prevent someone from doing something”。
除了 “prevent” 以外,动词 “refrain” 也可以用来描述人的动作,对吗?
Yes. But, unlike 'prevent', we don't use it to talk about stopping other people. We use 'refrain' to mean 'stop ourselves from doing something', often to stop a negative outcome. 'Refrain' is also quite formal.
这样看来,“refrain” 的意思是 “克制,避免”,强调 “某人阻止自己做某事 refrain from doing something”,从而 “防止产生负面的结果”。“Refrain” 是一个较正式的词。
ExamplesI refrain from eating a lot of chocolate, so I don't gain weight.(我克制自己不吃很多巧克力,以免长胖。)
Please refrain from speaking too loudly during the film.(请勿在电影放映期间大声说话。)
来总结一下:“avoid、avert、prevent” 可以用来表示 “阻止负面结果的发生”。其中,动词 “avoid” 指 “远离、躲避某人,避免糟糕的情况”。“Avert” 较正式,用来谈论 “避免灾难等非常严肃的问题”。“Prevent” 有 “防止事情发生” 的意思,也可以用在 “prevent someone from doing something” 的结构中,表示 “阻止某人做某事”。动词 “refrain” 的意思是 “克制自己不去做某事”。