你知道《包青天》的主题歌歌词与李白的一首诗的关联吗？

推荐：王熙凤为何要把一个丫鬟探亲操办成“贵妇省亲”？

文/段生军

【作者简介】 段生军 甘肃民勤人，《作家荟》《写乎》签约作者，《中外文艺》特邀作者。一个爱好读书码字的人。

【本文由作者授权发布】

李白，是中国历史上最伟大的诗人，史称“诗仙”，其诗有如仙境，让人云绕雾绕，其名诗流传的也最多，但这首诗《宣州谢朓楼饯别校书叔云》比起他的那些名诗来，知名度不是多高。

但是，让人意想不到的是，就这首诗，却穿越1200年后让后“抄袭者”赚了数千万，难到不让人大跌眼镜。

我们不妨先看看这首诗，这首诗是诗人李白在安徽宣城为叔叔李云践行时创作的一首送别诗，此诗共九十二字，并不直言离别，而是重笔抒发诗人自己怀才不遇的激烈愤懑。

对一般的人来说，却不是太有名，但是读完这首诗后，你就会发现，诗句是那么的熟悉，你会不由得哼唱起来的。对了，不妨我们先读读这首诗，你就会自然想起一首流行很广的歌曲来。

弃我去者，昨日之日不可留；

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。

抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

读完后，你就会立马想起歌曲《新鸳鸯蝴蝶梦》。

昨日像那东流水，

离我远去不可留。

今日乱我心，

多烦忧。

抽刀断水水更流……

李白一定也想不到，自己的这首诗可以穿越历史，在后来的时代中产生新的影响吧！1200年后，也就是1993年。

台湾歌手黄安创作发行了一首专辑《新鸳鸯蝴蝶梦》，其歌词就是以李白的这首诗为底本，随着电视剧《包青天》的播出，此剧主题曲《新鸳鸯蝴蝶梦》也广为传唱，在台湾地区发行超过100万张，全球超过600万张。让他的“抄袭者”赚了数千万！

相关阅读：

在时空里，与李白对饮

假如李白李商隐相逢在大唐的红灯区（2）李白的情人是月亮