《论语》英文译本英语单词汇总学习 词汇表（17）

《论语》英文译本英语单词汇总学习 词汇表（17）

本文以下所列英语单词，摘录于理雅各先生的英语译文（James Legge，1815年－1897年），供大家参考学习。不足之处，也请指正。

sacrifice

n.牺牲；祭品；供奉 vt.牺牲；亏本出售；供奉 vi.献祭；(棒球)作牺牲一击

sage

n.圣人；贤人；哲人 adj.贤明的；明智的；审慎的

said

adj.上述的，该v.说(say的过去式和过去分词)

same

adj.相同的；同一的；无变化的；上述的（通常与the连用）pron.同样的事物或人（通常与the连用）

sanction

n.制裁，处罚；认可；支持 vt.制裁，处罚；批准；鼓励

sash

n.肩带；腰带；饰带；框格 vt.系上腰带；装以窗框

satiety

n.满足，饱足；过多

say

vt.讲；说明；指明；假设；例如；声称 vi.讲；假定；表示；念；背诵

saying

n.谚语；话；言论 V.说（say的ing形式)

scholar

n.学者；奖学金获得者

screen

n.屏，幕；屏风 vt.筛；放映；掩蔽；拍摄

seasons

n.季节，四季

secure

adj.安全的；无虑的；有把握的；稳当的 vt.保护；招致；缚住；弄到

see

vt.看见；领会；理解 vi.看；看见；领会

seeing

n.视力：视觉：观看；看见 coni.因为：鉴于：由于

seek

vt.寻找；探索；寻求；搜索 vi.寻找；探索；搜索

seem

vi. 似乎；像是；装作

seldom

adv.很少，不常

sense

n.官能,感官；辨别,领悟,感觉；识别力; 常识; 见识；健全的心智；思维能力;理性；道理

sentence

n.宣判，判决；句子，命题 vt.判决，宣判

sequence

n.序列；顺序；续发事件 vt.按顺序排好

serve

vt.招待，供应；为..服务；对...有用；可作...用 vi.服役，服务；适合，足够；招待，侍候；发球

serving

n.服务；一份食物；上菜 v.服务（serve的ing形式)

seventy

n.七十；七十个；七十岁；七十年代adj.七十的；七十个的；七十岁的

several

adj.几个的；各自的pron.几个；数个

severally

adv.各自地，各别地

ton

n.(负责管理教堂、教堂墓地并打钟和挖墓穴等事务的）教堂司事

shall

aux.将；必须；会；应

shame

n.羞耻，羞愧；憾事，带来耻辱的人 vt.使丢脸，使羞愧

sheep

n.羊，绵羊；胆小鬼

should

aux.应该；将要；可能；就

shoulders

n.肩膀

show

vt.显示；演出；展出；说明 vi.显示；指示；说明

shown

v.表露；给予；解释（show的过去分词)

sick

n.病人 adj.厌恶的，病态的，不舒服，渴望的，恶心的

sincere

adj.真诚的；诚挚的；真实的

sincerely

adv.真诚地；真心地

sincerity

n.真实，诚挚；诚实，直率

sir

n.阁下，先生

sixty

num.六十；六十个

slave

n.奴隶；从动装置vi.苦干；拼命工作

small

adj.少的，小的；不重要的；几乎没有的；微弱的；幼小的adv.小小地；卑鄙地

smaller

adj.较小，更小的

smile

vi.微笑n.微笑；笑容；喜色

so

adv.如此，这么；确是如此conj.所以；因此

solid

adj.固体的；结实的；可靠的；一致的；立体的 n.固体；立方体

some

adj.一些；大约；某-pron.一些；若干

something

pron.某物，某事 重要的事物[人]，有一定意义的事物

soon

adv.快；立刻；不久，一会儿；宁愿

sorrow

n.悲伤；伤心事；懊悔 vi.感到悲伤；遗憾；懊悔

sought

V.寻找（seek的过去式和过去分词)

sound

vt. 使发声；听(诊)；测量，测...深；宣告；试探 n.声音，语音；海峡；吵闹；噪音；听力范围；探条

southwest

n.西南；西南风；西南地区adj.西南的；来自西南方的adv.往西南；来自西南

sparing

adj.节约的；贫乏的；保守的n.抽出；宽恕；免去；给予（spare的ing形式)

speak

vi.说话；演讲；陈述；表明 vt.讲话；发言；讲演

speech

n.演说；演讲；讲话；语音

spirit

n.精神；心灵；志气；烈酒；情绪 vt.鼓励；鼓舞；诱拐

spirits

n.精力；态度（spirit的复数）v.使振作（spirit的第三人称单数形式)

spoken

adj.口语的，口头的V.说(speak的过去分词)

sprinkle

v.洒；撒；下稀疏小雨 n.少量散布的屑状物

squad

n.(军队中的)班,小队

stair

n.楼梯，阶梯；梯级

stand

vi.位于；站立；停滞vt.忍受；使站立；抵抗

star

n.星，恒星；明星；星形物 vt.用星号标于；由...主演，由...担任主角

stars

n.明星类，明星(star的复数形式）V.点缀；成辐射状开裂；使担任主角（star的第三人称单数)

states

n.州，国家（state的复数形式）vt.陈述；声明（state的第三人称单数形式)

station

n.站；地位；身份；驻地vt.配置；驻扎；安置

step

n.步，脚步；步伐；步骤；梯级 vi.走；踏，踩

stepped

√.踏；行走（step的过去式和过去分词)

still

adv.更；仍然；静止地 adj.静止的，不动的；寂静的，平静的；不起泡的

stimulate

vt. 刺激;激励

stirring

adj. 忙碌的；活跃的，活泼的； 激动人心的 v.激起（stir的ing形式)

stood

v.站立（stand的过去式和过去分词)

straightforward

adj.(人或其态度）正直的，坦率的；老实的简单的；易懂的

straitened

adj.困苦的，拮据的;困苦的

strange

adj.陌生的；奇怪的；外行的 adv.奇怪地；陌生地，冷淡地

strength

n.力量；力气；长处；兵力

strict

adj.严格的；精确的；绝对的；详细的

studies

名词study的复数形式

study

n.学习，研究；学问；课题；书房 vt.学习；攻读；考虑；细察

stupid

adj.愚蠢的；麻木的；乏味的 n.傻瓜，笨蛋

submission

n. 提交；服从；屈服；[律]意见

submit

vt.使服从；呈递；主张 vi.提交；服从

such

adj.这样的，如此的

sufficient

adj.足够的；充足的

sufficiently

adv.足够地,充分地

sun

n.太阳；阳光；中心人物 v. 晒太阳

sung

v.唱歌（sing的过去分词)

superior

adj.上级的；高傲的；优秀的，出众的n.上级，长官；长者；优胜者，高手

support

vt.支持，支撑，支援；赡养，供养；扶持，帮助n.支持，维持；支持者，支撑物；支援，供养

“你简直不可理喻”地道英语怎么说？

常言道，打是亲骂是爱。

可是当吵架这事真发生到小V（VOA英语城）身上时，小V既没有感到受到亲，也没感受到爱，只有躲不掉的无奈，你说奇怪不奇怪？

女人真是一种神奇的生物，上一秒有说有笑，下一秒，立马变脸，冷若冰霜，简直比老天爷翻脸还要快。

事情是这样的。

昨晚洗漱完后，小V我和我的女朋友一起聊天，聊工作，聊生活，聊得挺开心的。

小V我晚餐吃得早，也没吃饱，肚子饿了。

问她吃点什么。她说随便。我说没有随便吃。她补充说我喜欢吃什么就吃什么。

小V我就亲自去厨房下了两碗我最喜欢吃的面条。面条熟了后，小V我（VOA英语城）先给她盛好，并给她夹了一个荷包蛋，再浇上她最喜欢吃的榨菜和老干妈鸡丁，然后端着热气腾腾的面条去告诉她，要她趁热吃了。

结果，她说她不想吃。

我说我刚才问她时，她不是说吃我喜欢吃的吗？小V我话还没说完，她就顶上来一句，说我的心里是不是没有她。这是哪跟哪啊？小V我肚子饿了，下了面条，自己还没开吃就先给她送过来了，她还狡辩说我不爱她。你说气人不气人？

我说“You're full of crap（你胡说八道）. You are unbelievable（你真是不可理喻，你真离谱）.”

话音刚落，什么沙发靠枕呀，手巾纸呀，杂志呀，遥控器呀……统统朝小V身上扔，就差把她自己扔过来了。仿佛小V（VOA英语城）我就是个宇宙超级垃圾桶，什么都能收。

“Are you insane（你是不是疯了）? You are nuts（你神经病）! You are driving me crazy（你快要把小V我逼疯了）.”

她一边朝我扔东西，还不忘记一边嫌弃小V我态度不行。好像这是她憋了几十万年的火没发出来，突然火山喷发了。

“Get the hell out of here（滚蛋）! Don’t take that tone with Mini V!（别用那种腔调和小V说话）. You are impossible（你无可救药，你让人无法忍受，你简直不可理喻）.”

真应了那句至理名言，你跟她讲道理，她跟你讲感情。你跟她谈感情，她又来跟你讲态度。

小V态度哪里不好了？小V我（VOA英语城）真是越想越生气，心里一直在为自己打抱不平，面对这样翻脸快过翻书的女朋友，你们说小V我该咋办（What am I supposed to do?）？

文稿来源：VOAEC.COM 原创 ↓↓↓

“你简直不可理喻”地道英语怎么说？__VOA英语城

每日一词“weird”

weird

英 [wɪəd]

美 [wɪrd]

adj.

超自然的；怪异的；奇异的；宿命的；十分奇怪的；命运的

n.

命运；宿命

v.

使心生疑惑；使感到疏远

复数： weirds

比较级： weirder

最高级： weirdest

英文释义：

1. very strange or unusual and difficult to explain

非常奇怪或者不寻常，难以解释

2. strange in a mysterious and frightening way

以神秘和可怕的方式奇怪

举个例子：

1.I'm not being weird. Am I being weird?

我才没有反应异常，我有反应异常吗？

2.I know it's weird, said Harry. The whole thing's weird.

我知道这很离奇，哈利说，整个事件都很离奇。

3.Plus, sometimes, IELTS questions are just plain weird.

加上，有时候雅思问题就是很奇怪。

4.Some of the music was weird.

这音乐有些地方有点怪。

常用短语：

Weird Science: 摩登保姆；摩登褓姆

The Weird Man: 神通术与小霸王；年

Weird Tales: 诡丽幻谭；怪异故事；怪谭故事；怪谈

Weird World: 诡异世界；奇怪的世界；出版者

Weird Al Yankovic: 扬科维奇；艾尔·扬科维奇；维奇；艾尔杨科维奇

New Weird: 新怪谭

Weird Metronome: 推荐一个节拍器软件

Weird House in Alps: 阿尔卑斯山奇怪的房子

词汇拓展：

近义词

n. Anglo-Saxon deity

adj. supernatural, strange, unusual

反义词

n. natural, familiar

联想词

strange陌生的;

odd奇数的;

freaky畸形的;

bizarre奇异的;

wacky乖僻的，古怪的;

kinda有几分;

creepy令人毛骨悚然的;

crazy疯狂的;

sorta近似，有几分;

oddly古怪地;

strangely奇妙地;

#每日一词# #快乐LearnEnglish#