秒懂干货@哈利波特中有哪些常用的外文咒语？

学习，是一件有温度的事儿

求关注

作者|四十岁的安静

这个问题我喜欢！

最近才重温了《哈利·波特》的我真的好想成为一名巫师啊，挥动神奇的魔杖（wand），说着奇妙的咒语（incantation），感觉自己酷毙了，可以在麻瓜的世界里自信地装逼了！

我这里罗列了哈利·波特常用魔咒Top 8，当然是我的主观意见，欢迎补充哦。

1、Expelliarmus 除你武器

A disarming charm. The word is a combination of the Latin expellere, meaning ‘to drive or force out’, and arma, meaning weapon.

一个解除武装的咒语。这个单词由拉丁语中意为“强制出局”的expellere和意为“武器”的arma两个词组合而成。有了这个咒语，感觉根本没必要记其他咒语了，直接就可以把别人的武器给解除了。

2、Lumos 荧光闪烁

说出这个咒语，可以使魔杖发出亮光 。

Lumos这个词来自拉丁语lumen。这个词根和光有关系。

含有这个词根的单词有：

illuminate [ɪ'luːmɪneɪt]

vt. 使光辉灿烂；照明；阐释；说明

来句名言当例句：

Wisdom and love， this is the only light to illuminate our night. ——Romain Rolland智慧有爱，这是照亮我们的黑夜唯一的光亮。——罗曼 罗兰luminous ['lʊmənəs]

adj. 发光的；明亮的；清楚的

例句：

The luminous dial on the clock showed five minutes to seven.

时钟上发光的表盘显示当时7点差5分。

luminescent [,lʊmə'nɛsnt]

adj. 发冷光的，冷光的

3、Wingardium Leviosa 漂浮咒

顾名思义，这个咒语可以让东西飘起来。

它包含的词根lev来自拉丁语中的形容词levis，意思是“轻盈”；也来自动词levare，意思是“提高或减轻”。

下面的几个词就含有这个词根：

alleviate [ə'liːvieɪt] vt. 减轻；使 ... 缓和

例句：

They alleviated the boredom of waiting by singing songs.

他们以唱歌来减轻等候的厌烦。

elevation [ˌelɪ'veɪʃn] n. 提升；海拔；高度；提高

例句：

His elevation to the rank of a lord has made him very proud.

他被提升贵族头衔使他非常自豪。

cantilever ['kæntɪlivɚ] n. 悬臂；支架

例句：

The idea of cantilever construction is ancient in the Orient.

在亚洲古代就已实行过悬臂施工。

levity ['levəti] n. 轻浮；轻率；不稳定；多变

例句：

At the time, Arnold had disapproved of such levity.

那时候，阿诺德不赞成如此的轻浮行为。

4、Reducto 粉身碎骨

Reducto这个咒语可以将挡路的固体物炸开，它的词根是ducere，意思是导致，导入。

含有这个词根的有很多动词，比如：

reduce [rɪ'dʊs] v. 减少；降低produce [prə'duːs] v. 生产；引起；提出induce [ɪn'duːs] v. 引起；促使；劝服；导致deduce [dɪ'duːs] v. 演绎；推断introduce [ˌɪntrə'duːs] v. 介绍；引进seduce [sɪ'duːs] v. 引诱；怂恿

小知识：以-duce结尾的动词转成名词形式的时候常常是-duction，比如：

reduction，production，introduction，deduction，seduction。

5、Expecto Patronum 呼神护卫

“呼神护卫”在拉丁文里面的意思是“我等待一个守护者”。这是《哈利·波特》中最有名的魔咒，也是最强大的防御咒之一。它是用来抵御摄魂怪的，在施咒者和摄魂怪之间起到盾牌的作用。要使用“呼神护卫”的时候，巫师需要集中精力，想着最快乐的事，口中念出“呼神护卫”。使用这个咒语的诀窍是回忆快乐的事情，和《小飞侠彼得·潘》里面彼得·潘教小孩子飞行的诀窍差不多。

Patron is the closest single-word English translation of the Latin patronus, which more generally means ‘an influential person who has undertaken the protection of another’. This spell is particularly resonant with Harry, who, having lost his father when he was a baby, spends much of the series seeking a patronus.

保护者这个词最接近拉丁文中的patronus，常见的意思是“一个有影响力的人担负着保护另一个人的责任”。这个咒语特别能引起哈利的共鸣，他在婴儿时期失去了父亲，在这本书里花了很长时间来寻找庇护自己的人。

有趣的是，拉丁语patronus这个词里面还有个词根是pater，意思是“父亲”。

熟悉《哈利·波特》电影或者小说的童靴应该记得，哈利和他父亲詹姆的守护神是一样的，都是牡鹿。这也许就是作者的小巧思吧。

6、Obliviate 一忘皆空

“一忘皆空”可以选择性的消除人的记忆。它第一次出现是在电影《哈利·波特与密室》中，当时洛哈特抢过罗恩损坏了的魔杖准备对哈利和罗恩施记忆咒，要防止他们泄漏他是个骗子的秘密，结果咒语逆火反弹击中了洛哈特自己，使他失去记忆住进了圣芒戈医院。

这个咒语在电影《神奇动物在哪里》里面也有用到，常用来修正麻瓜的记忆以让他们忘掉所有不该记得的事情。

Obliviate的词根是拉丁语oblivio，意思是“忘记，遗忘”。衍生词有：

oblivious [ə'blɪviəs] adj. 没注意到；健忘的oblivion [ə'blɪviən] n. 遗忘；忘却

含有这个词根的单词比较多，例如：

crucial adj. 关键的；十字行的（cruc+ial→十字路口→关键的）crucify v. 钉在十字架上；折磨（cruc+ify表动词→钉上十字架）crusade n. ；改革运动（指中世纪，佩带十字符号，引申为改革运动）crusader n. 战士；改革者（crusade+er）excruciate v. 受酷刑，拷打（ex出+cruci+ate→放上十字架问出→拷打）excruciation n. 酷刑，惨刑（excruciate+ion）cruise v. 巡航;徘徊（cru+ise→做十字架航行→巡航）crux n. 难点；关键（crux→十字→十字路口→关键）

7、Imperio 魂魄出窍

对人使用“魂魄出窍”后可以使对方迷失心窍，完全按照施法者的意图做事，此魔法一旦被成功使用，自我无法恢复。不过这个咒语也不是无法抵抗，只要有足够的意志力也是可以的。哈利就曾经成功抵抗过冒牌穆迪（小巴蒂克劳奇）以及伏地魔的夺魂咒。

Imperio的词根是imper-。在英语中，imper-，emper-和empir-，都表示“统治”。比如：

emperor n.皇帝，君主empire n.帝国，帝权imperial adj.帝国的；皇帝的；至高无上的；威严的；n.特等品imperative adj.命令的，强制的；n.命令，祈使语气imperialism n.帝国主义，帝制imperious adj.专横的；迫切的；傲慢的

8、Disapparate 幻影移形

“幻影移形”，简单来说有点类似于“瞬间移动”。也就是从一个地方消失叫“幻影移形”，在一个地方出现叫“幻影显形”。听起来是不是很酷炫也很省钱，但做起来还是有风险的。因为有可能会出现这种情况：

一不小心出现“分体”，一部分身体移动到目的地，另一部分却留在原地。一下子变鬼片了！

除了以上这些，《哈利·波特》里面还有一些很有趣很实用的咒语，比如：

Stupefy 昏昏倒地

这个咒语可以使对手立刻昏倒。这也是个及物动词，意思有：

使麻醉，使昏迷，使失去知觉：使发呆，使茫然：使震惊，使目瞪口呆

stupefy的词根是stupere，意思是震惊，困惑。衍生词有：

stupid adj. 愚蠢的；麻木的；乏味的stupor n. 昏迷，恍惚；麻木stupendous adj. 惊人的；巨大的

stupendous这个词是词根stupere衍生词里面难得的正面词汇，可以用来表示称赞和惊讶。

例句：

The opera was quite stupendous.

这部歌剧很精彩。

Occulto mens 大脑封闭术

这是抵御外界精神渗透的咒语，保护心智免受外界入侵。非常冷僻，但十分有用。

破心术（Legilimency），它是用来获知一个人内心的意识层面，最易见的功能是知道一个人有没有说谎。我觉得大脑封闭术用来考前抱佛脚记考点是很有用的！

Scourgify 清理一新

这个咒语可以用来洗干净目标，并将废弃物抛弃，使用者的技巧越高，清洁效果越好。

这款魔咒和“旋风扫净（Tergeo）”比较类似，可以瞬间清除污渍，简直是“座”的福音啊！

Pack 收拾

我也好想学会这个咒语，因为它可以自动收拾行李，不过技巧不熟练的巫师只能做到把物品全部塞进行李箱，技巧纯熟的巫师可以做到每件物品排列整齐，衣物自动叠好。“收拾”咒语搭配上“疾疾动箱”，行李还可以自发的遵守巫师的指挥。

Reparo 恢复如初

这个咒语用于修复损坏物品。《哈利·波特与魔法石》里面，赫敏就用“恢复如初”修复了哈利碎裂的眼镜。这个咒语名字使用了谐音构词法，Reparo读起来和repair（修复）这个词很相似。

常用的咒语就回答这些了。

最后我想说的是，虽然我们不会有霍格沃茨的录取通知书，但是哈利和他的小伙伴们却教会了我们：爱可以战胜邪恶。

“It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices.”“决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。”

所以说，我们也可以选择学会这些有趣的咒语，重温一下《哈利·波特》为我们创造的那个神奇的魔法世界。