巴菲特的生活消费与他的财富积累的强烈反差,早已是世人皆知。比如:
早餐从未超过3.17美元;
至今还住在1958年花3.15万美元购置的老房子里;
对于重要人物的来访,巴菲特通常会亲自去机场接机,让客人惊喜不已,在送别客人的时候,带给客人的则是惊愕,因为他会在去机场的路上去麦当劳吃送别餐。
……
人们说看巴菲特的车牌就知道他是个吝啬鬼,因为他的车牌是THRIFTY,中文是节俭的意思。
实际上巴菲特的节俭是刻在基因里的,巴菲特家的座右铭就是“花的比挣的少”。《滚雪球》中有这样一段话:
在巴菲特之前,巴菲特家从没人留下过一大笔资产,但也没人什么都不留下。他们从未花光他们挣到的所有钱,总是留下一部分。
这种克制欲望的理念与道家思想如出一辙:
老子有三宝,其中一宝就是“俭”,即节俭爱惜。之所以以“俭”为宝,是因为老子看到当时统治者为了保证自己能一直过着穷奢极欲的生活,对百姓的残酷剥削。
老子敏锐地意识到声、色、利、货都是陷阱,过分追求,只会激发人性中的贪欲,使人流连忘返,深陷其中,进而变得心灵日益空虚。告诫大家,尤其是上层阶级:
“五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎,令人心发狂;难得之货,令人行妨。”(《道德经》第十二章)
过于沉湎于声、色、利、货会让人“目盲”(眼花缭乱)、“耳聋”(听觉不敏)、“口爽”(味觉失灵)、“心发狂”(心放荡)、“行妨”(伤害操行),是在自掘坟墓。
该如何解决呢?
老子接着说:“是以圣人为腹不为目,故去彼取此。” (《道德经》第十二章)
王弼对“为腹不为目”的解释是:“为腹者以物养已,为目者以物役己。”也就是说老子认为,在物质生活上,应该注重的是满足吃饱肚子、滋养身体这样的最基本的生理需求,而不是满足感官上对外物的享乐和占有。
即:物质是为人服务的,而不是来奴役人的。
时间是一定的,追求声色犬马,则必无暇顾及其他。巴菲特之所以能成为股神,正是因为他在生活上的极度“吝啬”,从而为他腾出了大量的时间投入股票研究。
#古籍里的历史##道德经##巴菲特##经典#
英 [θrɪft] 美 [θrɪft]
n. 节约,节俭;海石竹;<美>储蓄机构
先看下
Thrift is the quality and practice of being careful with money and not wasting things. 节俭
thrift 节约,节俭
来自中古英语 thriven,繁荣,兴旺,词源同 thrive,繁荣,兴旺。-th,名词后缀,后缩写自 t.词 义由繁荣,兴旺引申为节约,节俭。词义演变比较 fruitful,frugal.
英文词源
举几个例子
They were rightly praised for their thrift and enterprise.
他们因勤俭节约和开创精神而受到了应得的表扬。
They were rightly praised for their thrift and enterprise.
他们勤俭节约,积极进取,得到了当之无愧的赞扬。
Diligence and thrift made him a possessor of warm fortunes.
勤俭使他成为富翁.
He has the virtues of thrift and hard work.
他具备节俭和勤奋的美德.
Oppose extravagant eating and drinking and pay attention to thrift and economy.
反对大吃大喝,注意节约.
His thrift and industry speak well for his future.
他的节俭和勤勉预示着他美好的未来.
常用短语搭配
World Thrift Day 世界勤俭日
Thrift Shops 特价商店
thrift store 旧货店
thrift education 勤俭教育
thrift encouragement 储蓄鼓励
thrift basin 节水池
Office of Thrift Supervision 储蓄机构监理局