Lovely和cute的区别

lovely

1. Lovely is used more to talk about people's personality or their behaviour.

lovely 多用于谈论人的性格或行为。

She's very polite.She's a lovely girl.

她很有礼貌，她是个可爱的女孩。

You shared your cake with your sister. That was a lovely thing to do.

你和妹妹分享了蛋糕，这种行为真可爱。

2. In addition, 'lovely' can be used to talk about situations or the weather.

此外，lovely可以用来谈论情景或天气。

I had a lovely time.

我玩得很开心。

The weather is lovely today.

今天天气很好。

cute

1. Cute is used normally to talk about somebody's appearance.

cute 通常用来形容一个人的外貌。

2. You can say that a beautiful girl is 'cute'.

你可以说一个漂亮的女孩很“cute”

3. 'Cute' is almost like 'y' but it's more acceptable.

“cute”几乎等同于“y”，但更容易被接受。

I think you're cute, can I get your phone number?

我觉得你很好看，能告诉我你的电话号码吗？

4. This is also used to talk about small animals that you think are kawaai.

这个词也可以用来形容你认为是可爱的小动物。

Those baby rabbits are so cute.

那些小兔子真可爱。

Your baby is so cute.

你的宝宝真可爱。