《挺进地牢》：汉化不只是拉拢人心，也是提升游戏体验的必要元素

Lune对《挺进地牢》的评测：这一枪就叫做晚安——硬核枪战肉鸽Enter the Gungeon

又到了我第一喜欢的“你出汉化我给好评”时间

RPG再也不是“角色扮演游戏”，generating不会翻译成“正在发生”，NPC开始说我能看懂的中文，枪械道具的效果也不再要我乱猜。本来想等我正式通关一次后再来写评测，但这波汉化好评必须给他安排上。

这次更新真的是十足的良心，除了走心汉化之外，桌子不再只是掀翻做掩体，你还可以从上边滑过去。吃不完的红心可以存到以后再用。怪物数量、弹幕密度、道具掉率都有不同程度的友好化，再也不是一把左轮打到第三关，游戏至少可以改名叫挺进亚洲了。

讲个故事：

这里是一座神秘的地牢，入口两侧高大庄严的守卫举起手杖，交错的十字挡住了来访者的去路，悄悄往里扒上一眼，深邃的黑暗让人寒意顿生，然而门口的空地却围坐了四位探险者享受着短暂的欢愉。

雇佣兵摘下头盔啜着热茶，穿着干练的女猎人低头抚摸着自己的爱犬。一头波浪金发的罪犯看似潇洒，双眼喷射出的怒火几乎点燃了手中紧紧攥着的照片；角落的飞行员注意到了你的目光，职业性标致的假笑遮去了眼角的阴郁。

危险与回报往往是双生子，传说中地牢深处有可制造出回溯过去的子弹的材料，若能成功集齐再扣下扳机，他们的回忆、命运、人生就可得到逆转，重新来过。

游戏的优点：

roguelike：地牢分为五层，每次游戏的地图和道具都会随机生成，玩过以撒的玩家可能比较好理解，每层地牢有很多独立的房间，需要清理掉所有敌人才可以探索附近区域。

细节满满的像素风格，表现力十足的画面：主要体现在弹幕轨迹、爆炸效果，以及战斗中房间物品被破坏时的动画演示。

合理健康的战斗：虽然imba道具有很多，但很少出现以撒那种拿到某种道具组合就近乎无敌的情况，只有王者走位和随机应变才是可靠的朋友。

主题风格鲜明：游戏内几乎所有元素都跟子弹有关，血量为一对弹壳组成的心形，大多数怪物都是子弹形象，以及超过一百种充满想象力的武器与道具设计，各种花里胡哨的枪。

大量隐藏要素：除了四个基础人物还有隐藏角色需要完成任务解锁，第一关有通往地下室的暗门，以及每层都有一个隐藏房间，我是偶然一次在商店误碰了保险才知道的。

游戏的缺点：

难度曲线不平滑，道具太多也有副作用：运气和操作缺一不可，只能靠死来积累经验。因为早期没有合格的汉化，又没有像以撒那样成熟的道具效果检索器，捡到的物品效果只能自己摸索记忆，游戏前十个小时我一直在前两层转悠。

迫真硬核：资源有限，过于强调低失误率。如果成功无伤击败关卡boss便会奖励一颗血量上限，没有强大的火力压制凭借三颗心想对付后期的怪物是非常吃力的，四五层消耗品的价格又比较贵，补了血就没钱形成死循环，见了boss也是送人头，所以现在我没拿到前两颗心是坚决不往下打的。

令人发指的支线任务：一个电视机，只能抱着以及抛投，好像被打还会碎，把它从地牢二层把一个没有任何卵用的主动道具带到五层；穿过十几个房间不中一枪护送一面盾牌；贡献你的大部分道具帮电梯工修电梯。

总之Enter the Gungeon就是这么叼的游戏，我三十个小时就见过主线关底boss两次，逃亡之旅还在继续，挺进非洲，冲嗷~

【游说 第三期】

2018 CiGA GameJam试玩会

紧张报名中

如果你错过了7月初在各地的2018 CiGA GameJam，没关系，我们将在2018年7月29日（本周日），为大家提供数十款GameJam游戏的现场试玩。

来自各个城市的极限游戏开发者，在48小时期间进行的极限创作，将在2018年7月29日（本周日）进行部分开放试玩。届时，部分开发者也会出席在现场，与玩家进行互动。

开放票数有限，先到先得哦！

【扫描下方二维码，即刻报名】

点击阅读原文，即刻报名