小学生可以轻松理解的生物化学常识：最重要的数字

首先，请家长朋友和孩子一起经常看看这个母语者演唱的“数字1~10”的歌曲视频。

视频加载中...

汉语中不但有全世界通用的“1、2、3、4、5、6、7、8、9、10”，还有“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”、“壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾”、“甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸”等不同的计数形式。

英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等众多的语言也有类似的情况。

英语中的“two（二）”和“ten（十）”都是以t开头。它们之间有什么关系吗？

如果您大概了解一些词源常识，就会发现：还真的有关系——two最初的意思是“二个手指”，而ten最初的意思是“二只手”。

如果您经常看我的文章，现在可能已经了解：拉丁语和它的后代法语、意大利语、西班牙语中的d对应英语的t。而德语又经历了第二次日耳曼语读音变化，进一步把原始日耳曼语中的*t变化为z（读汉语拼音的c）。

用正常的数学逻辑推理：拉丁语、法语、意大利语、西班牙语表“二”和“十”的单词是以d开头，而德语是以z开头。

很多家长朋友会说：我们只学习英语，介绍拉丁语会不会把简单的问题弄复杂了？

事实正好相反：中国孩子想要真正学好英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等众多的语言，都必须先大概熟悉拉丁语和希腊语的“常用字”。

家长朋友稍微了解一些词源常识，就可以帮助自己的孩子轻松快乐地学习这些语言。最大的收获是：您的孩子很快就会爱上阅读英语原版的数学、物理、化学、生物、医学等众多专业的专业教材。

英语单词duet（二重唱），dual（两的）中的du-都是拉丁语表“二”的词根，源自拉丁语的duo（二）。

和英语的two比较，我们可以验证：英语的tw-对应拉丁语的du-，表“二”。

了解tw-表“二”，再记忆英语单词twice（二次），twin（双胞胎），twelve（十二），twenty（二十）就容易多了。

要特别注意：英语表“十二”的单词twelve中的twe-表“二”，lve-表“余下”，对应英语单词leave，字面意思是“十以后余二”。

英语单词double（二倍的），实际上是一个法语单词。其中的dou-是拉丁语中的du-（表“二”）在法语中的变化，而-ble是拉丁语-ple（表“倍”）的变化。

【英语】double[ˈdʌbl]adj.1. 两倍的; 加倍的2. 双的; 双重的3. 供两者用的4. (意义)双关的; 模棱两可的5. 表里不一的; 两面派的; 阴险的6. 一人演二角的7. 对折的(纸)8. 【植】重瓣的9. 【音】低八度的

double allowance双份补助

double track双轨(铁路)

at a double speed以加倍的速度

a gun with double barrels双管枪

a man with a double character有双重性格的人

a double room双人房间

a double bed双人床

serve a double purpose一举两得

a double meaning语义双关

a double interpretation双重解释

double dealing两面派的言行

double daffodils重瓣水仙

拆解：dou+ble。

【法语】double[dubl]动词变位提示：double是doubler的变位形式a.两倍的，加倍的；双的，双重的[转]两面性的，两面派的n.m.两倍；复制品，复件；复本，副本[体]双打loc.adv.加倍；多得多 ；重迭地：成双份地adj. 两倍的,加倍的,双的,双重的,两面性的,两面派的

adv. 两倍,双重;

n.m. 两倍;复制品,复件,复本,副本;(同一印刷品的)第二张,第二份,第二册;双打

拆解：dou+ble。

下面，我们重点学习在英语原版教材中经常用到的表“1~4”的几种常用方法。

在专业教材中，表“一”的经常会用到：haplo-, mono-, uni-，meth-。

强烈建议家长朋友和孩子一起熟记：ma-表“妈”，math-表“学”，me-表“测量”，meth-表“甲~”，eth-表“乙~”。

我们做一个简单的智力测验：

如果告诉您-ane表“~烷”，-ene表“烯”，-yne表“炔”，是不是可以轻松掌握英语表“甲烷”的单词methane？

【英语】methane[ˈmeθein]n.【化】甲烷, 沼气

methane series【化】甲烷系

拆解：meth+ane。

汉语中的“甲烷”是指这样的一种化合物：

所谓“甲”是指“一个碳原子（C）”，所谓“~烷”是指一个碳原子拥有的4个接口全部接入“氢原子（H）”，也就是接口都用完了。

我相信，绝大多数的孩子很快就能理解这里面的逻辑。也会很快爱上阅读英语原版教材。

说明：碳原子第二层有4个电子，达到8个时就处于稳定状态。而氢原子只有一个电子。4个氢原子和1个碳原子组合在一起就形成了稳定结构。

这是学习有机化学和生物学的最重要的基础。

说明：碳原子第二层有4个电子，达到8个时就处于稳定状态。而氢原子只有一个电子。4个氢原子和1个碳原子组合在一起就形成了稳定结构。

下面是著名的坎贝尔生物学（全球版）《Biology（生物学）》——一本面向大学生的教材——中的截图。

我坚信：就算所有的单词都不认识，只要您愿意，都可以帮助孩子轻松读懂这里的内容。同时，只要孩子愿意，也可以模仿它写出更多的英语句子。

认识英语单词value（价值）的孩子都可以不费吹灰之力了解：val-是拉丁语表“价值”的词根。

而-ence是法语名词后缀，英语至少有789个单词用到。

到这里，就已经实际上掌握英语单词valence。

【英语】valence[ˈvæləns]n.【化】(化合)价; (原子)价;【生】效价

valence electrons【物】价电子

拆解：val+ence。

【思考题】请让孩子根据对前面内容的理解，用自己的话解释什么叫“化合价”？

请家长朋友牢记：所有的学术用语都无足轻重，真正的理解才是根本。死记硬背对孩子的成长没有任何意义！

下面，重点学习英语动词satisfy。

【英语】satisfy[ˈsætisfai]vt.1. 使满足; 使满意; 符合[达到](标准)2. 赔偿, 偿清, 履行(义务); 赎罪3. 说服, 使相信, 消除(疑虑等); 向...证实4. 【数】满足...的条件;【化】使饱和

satisfy the eye悦目

satisfy the people's needs满足人民需要

satisfy one's desire [curiosity]满足欲望[好奇心]=I am -fied that his statement is true.)我相信他的话是真的。

x=2 -fies the equation x=4. x=2 满足方程 x=4。

be -fied with the answers对回答感到满意

satisfy a definition符合定义

satisfy a debt(或 a creditor)还清债务

I am -fied of the truthfulness of his statement. (

vi.1. 令人满意2. 【宗】为世人赎罪

拆解：satis+fy（表“使”）。

请家长朋友大概了解词源：

From Middle English satisfyen, satisfien, from Old French satisfiier, satisfier (also Old French satisfaire), from Latin satisfacere, present active infinitive of satisfaciō, from satis (“enough, sufficient”) + faciō (“I make, I do”).

请大概了解：satis是拉丁语表“满足”的形容词和副词。

【拉丁语】satis（国际音标/ˈsa.tis/） adj. undecl. enough, adequate, sufficient; satisfactory;

请家长朋友特别注意：英语至少有222个单词以-fy结尾，其中绝大多数是经由法语源自拉丁语的动词，源自法语的-fier，源自拉丁语的-facare。相应的名词后缀一般是-fication或-facation。

强烈建议认识英语形容词pure（纯净的）的小朋友认真掌握动词purify。

【英语】purify[ˈpjʊərɪfaɪ]vt. -fied, -fying1. 使洁净；使纯洁

This salt has been purified for use in medicine.这种盐已经提纯以供药用。

2. （常与of, from连用）使无罪

拆解：pur+i+fy。

相应的名词是purification。

【英语】purification[ˌpjuərifiˈkeiʃən]n.1. 净[纯]化(法, 作用), 纯[洁]净法2. 提纯, 精制[炼]3. 【宗】涤罪; 斋戒; 洁身礼, 祓; (天主教)洁杯式

the P-of the (Blessed)Virgin Mary (=Candlemas)圣烛节

拆解：pur+i+fic+a+tion。

最后，我们再大概了解：

英语表“二”的通常有：bi-, di-, tw-, du-, eth-；表“三”的通常有：thir-，thr-，tri-；表“四”的常有：four, for-，quadr-, tetr-。

大概熟悉它们，会很快发现：世界上其实并没有真正的严格意义上的“专业术语”。英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等很多语言中的所谓“专业术语”绝大多数都是由拉丁语和希腊语的最基本的，最老土的常用“字”组成。

一到十的写法你都会吗？看看你能否说出这些中文版本

你可能觉得一到十这十个数字是最简单最基本的东西，从小就学会了怎么写，也没有什么变化。但是你知道吗，在不同的文化和历史中，一到十这十个数字竟然有着各种各样的写法，有些甚至让你难以置信！让我们先从最熟悉的阿拉伯数字开始吧。你可能以为阿拉伯数字就是我们现在用的0到9这十个数字，。阿拉伯数字最早起源于印度，后来传到阿拉伯地区，再经过欧洲的改良，才形成了我们现在用的阿拉伯数字。在这个过程中，阿拉伯数字也有过很多变化，比如最早的印度数字是这样写的：

而最早传到欧洲的阿拉伯数字是这样写的：

你能看出它们和我们现在用的阿拉伯数字有什么区别吗？其中最明显的区别就是0和9这两个数字。在印度数字中，0是一个点，而在欧洲阿拉伯数字中，0是一个横线。而9这个数字，在印度数字中是一个倒着写的4，而在欧洲阿拉伯数字中是一个倒着写的6。这些变化都是由于不同地区的书写习惯和文化影响造成的。

除了阿拉伯数字之外，还有很多其他文化也有自己独特的数字系统，比如罗马数字、希腊数字、埃及数字、中文数字等等。它们都有着各自的特点和规则，有些甚至可以让你大开眼界。比如说，在罗马数字中，一到十是这样写的：I II III IV V VI VII VIII IX X

你可能觉得罗马数字很简单，就是用几个字母来表示不同的数值。但其实罗马数字还有一个很有意思的特点，就是它可以用减法来表示一些数值。比如说，IV其实就是5减去1，表示4；IX其实就是10减去1，表示9；XL其实就是50减去10，表示40；CM其实就是1000减去100，表示900等等。这样做的目的是为了节省书写空间和时间，因为罗马人通常用石头或金属来刻写数字，所以越少越好。

如果你以为罗马数字已经很奇特了，那么你一定没见过希腊数字。希腊数字是古希腊文明使用的数字系统，它是由希腊字母组成的，一到十是这样写的：α β γ δ ε ϛ ζ η θ ι

你可能觉得这些字母很眼熟，没错，它们就是我们现在用来表示数学和物理等科学符号的希腊字母。在古希腊时代，这些字母不仅可以表示数字，还可以表示音节和音调。α可以表示数字1，也可以表示音节a，还可以表示音调高低。这样一来，古希腊人就可以用同样的符号来写数字、文字和音乐，多么神奇啊！

但是这样也有一个问题，就是如果只用字母来表示数字，那么怎么区分它们是数字还是文字呢？古希腊人有一个很巧妙的办法，就是在数字前面加上一个特殊的符号，叫做κεραία（keraiá），意思是“角”。这个符号看起来像一个倒着写的撇号（'），比如说：'α = 1 'β = 2 'γ = 3 …

就可以很容易地区分数字和文字了。但是这样也有一个缺点，就是如果要写很大的数字，就需要用很多个字母，比如说1000就要写成’φχ（phi chi），而10000就要写成’M（mu）。为了解决这个问题，古希腊人后来又发明了另一种数字系统，叫做阿提卡数字（Attic numerals），它是由一些特殊的符号组成的，比如说：Ι = 1 Π = 5 Δ = 10 H = 100 X = 1000 M = 10000

就可以用更少的符号来表示更大的数字了。但是这样也有一个问题，就是如果要写小数或分数怎么办呢？古希腊人有一个很聪明的办法，就是用一个特殊的符号，叫做κόππα（koppa），意思是“切”。这个符号看起来像一个倒着写的问号（؟），比如说：؟Ι = 1/12 ؟Π = 5/12 ؟Δ = 10/12 …就可以用同样的符号来表示整数和分数了。

阿拉伯数字、罗马数字和希腊数字，它们都是用不同的符号来表示不同的数值。一到十这十个数字，虽然看起来非常简单和基础，但是在不同的文化和历史中，它们有着各种各样的写法和特点，反映了不同地区的书写习惯和文化影响。让我们从这些数字中发现更多奇妙的世界吧！

阿拉伯数字与阿拉伯语数字

我们自从认识数字以来，就知道0123456789这十个符号叫阿拉伯数字，但是真正到了阿拉伯世界，你就会发现你并不认识阿拉伯语的数字٠١٢ ٣ ٤٥٦٧٨٩ ，这十个符号和我们所认识的阿拉伯数字是有所区别的。在阿拉伯世界，通常把我们概念中的阿拉伯数字称作西方数字。认识这十个符号还有点小窍门， 比如٤（4），我们觉得像一个反写的3，就用颠三倒四记忆了一下，٧（7）٨（8），从开口上看，我们记成了七上八下。 ٣٧ ٤٦٨٥那么这个数字，你能分辨出是多少吗？

阿拉伯语的数字写起来很麻烦，读起来也着实让人费一番周折，首先从十一到十九是单独的单词，虽说有规律，但都是一个单词，从二十一以上，又变成了两个单词的组合，先读个位，后读十位，比如34，要读成四和三十。

三位数的读法更加让人烦，117，读成一百、十七两个词组成。127，要读成 一百、七、二十三个词组成，个位数放中间，一不留神，你就会搞错十位和个位的顺序，152你会听成125。千位，百万位，基本上是按照西方数字的模式，但中间的个位和十位要颠倒。比如上面的这个数字٣٧ ٤٦٨٥（374685）要读成三百、四、七十千、六百、五、八十，脑子慢一点，你还真转不过来。

数字读法的顺序说完了，还要谈一下这十个数字的发音，几乎每一个数字的读音都要出三个音，比如١（1）念成wahaide,٢ (2)念成yisinal,٣(3) 念成seliase,٤(4)念成ailebaer，阿拉伯人出操也喊一二三四，你会迅速听到阿拉伯语的wahaide,yisinal,seliase,ailebaer，速度相当之快，阿拉伯世界有一种说法，叫希腊人的大脑、中国人的手、阿拉伯人的舌头，阿拉伯人讲话的速度是全世界最快的。

学习数理化和生物医学都必须认识希腊字母

现代科技体系是建立在古希腊文明的地基之上的。

对于中国孩子来说，最熟悉的希腊字母可能是表示圆周率的π。

请家长朋友牢记：希腊语的π、τ、κ对应拉丁语、意大利语、西班牙语的p、t、k，汉语拼音的b、d、g。

所以，希腊字母π在希腊语中的读音对应汉语拼音的bi。

著名的“柏拉图”的英语名字是Plato，源自希腊语Πλάτων。

【英语】Plato[ˈpleitəu]n. 柏拉图(公元前427?-347, 古希腊哲学家)

【希腊语】Πλάτων n. Plato，柏拉图

很明显，这里是把π（Π）音译成“柏”。

希腊语的λα对应拉丁语的la，和汉语拼音的la读音基本上是一样的。

在Tom Jackson的《奇妙数学史——数字与生活中》，我们可以看到不少和希腊字母有关的趣味介绍。

前面，我们介绍了很多次：希腊字母φ、θ、χ在古希腊语的读音对应汉语拼音的p、t、k，古典拉丁语专门用ph、th、ch这样的组合来改写。

也就是说，古典拉丁语的ph、th、ch的读音对应汉语拼音的p、t、k。

会说普通话的孩子都可以不费吹灰之力掌握6个希腊字母和3个拉丁字母以及3个拉丁字母组合的读音。

请家长朋友特别注意：英语、法语、德语中的ph读[f]，实际上相当于保留了现代希腊语中的φ的读音。

英语中至少有5997个单词用到ph，基本上都源自希腊语。

按照惯例，我们先继续学习《任何年龄的人都可以轻松自学拉丁语》中的第25课，然后再利用英语原版教材学习一些生物、化学常识。

我们前面已经介绍了：拉丁语nautam是nauta（一个船员）的宾格。

把-am变化为-as就是相应的复数宾格。

所以，我们很容易理解：拉丁语的“Spectō nautās.”，对应英语的“I am watching the sailors.”，意思是“我在看水手们”。

下面， 我们再利用坎贝尔生物学（全球版）学习一些生物、化学常识。

前面，我们已经介绍了化学元素周期表前18个元素的英语名称和电子结构。

强烈建议家长朋友和孩子一起经常复习。

请大家仔细比较，“氧原子和氧原子结合成氧分子”以及“氧原子和氢原子结合成水分子”的电子结构差异。

我们大概学习一下：

【英语】Because oxygen (O) is more electronegative than hydrogen (H), shared electrons are pulled more toward oxygen. Thus, the covalent bonds in water are polar.

【汉语】因为氧（O）比氢（H）有更多负电，所以共享的电子更多地被拉向氧。因此，水中的共价键是极性的。

【英语】electronegative adj. 阴电的; 阴性的

拆解：electron+negative。

【英语】electron[ɪ'lektrɒn]n. 电子

拆解：elec+tron。

相当于electric+on。

【英语】electric[ɪ'lektrɪk]adj. 导电的, 电动的, 电的

拆解：elec+tric。

词源：electric (adj.)

1640s, first used in English by physician Sir Thomas Browne (1605-1682), apparently coined as Modern Latin electricus (literally "resembling amber") by English physicist William Gilbert (1540-1603) in treatise "De Magnete" (1600), from Latin electrum "amber," from Greek ēlektron "amber" (Homer, Hesiod, Herodotus), also "pale gold" (a compound of 1 part silver to 4 of gold); which is of unknown origin.

只要您愿意，就可以在认识希腊字母的基础上轻松掌握相应的希腊语单词。

【希腊语】ηλεκτρόνιο n. electron，电子

拆解：ηλεκ（elec）+τρονιο(tronio)。

英语表“原子”的atom，表“质子”的proton也都源自希腊语。

【英语】atom ['ætəm]n. 原子; 一点儿, 微量; 微小物

拆解：a+tom。

a- 是否定前缀，tom-表“切”。字面意思是“不可再切分的东西”。

【希腊语】άτομο n. atom, individual, person

拆解：α(a)+τομ(tom)+ο

【英语】proton[ˈprəutɔn]n.【物】(正)质子; 氕核, 氢核始基; 精朊胨

拆解：prot+on。

请家长朋友牢记：源自拉丁语的prim-对应源自希腊语的prot-，对应英语的first。

【希腊语】πρωτόνιο n. proton，质子

拆解：πρωτ(prot)+ονιο(onio)。

在化合物分子中，不同种原子形成的共价键，由于两个原子吸引电子的能力不同，共用电子必然偏向吸引电子能力较强的原子一方，因而吸引电子能力较弱的原子一方相对的显正电性，这样的共价键叫做极性共价键，简称极性键（polar bond）。

极性键介于离子键和非极性键之间。

通过截图，我们可以了解：因为电子带负电荷，并且被拉向水分子中的氧，所以氧原子带部分负电荷（用希腊字母δ-或“delta minus”表示），而氢原子带部分正电荷（用δ+或“delta plus”表示）。

我们经常听说的“德尔塔病毒”中的“德尔塔”实际上就是delta的音译。

【英语】delta[ˈdeltə]n.1. 希腊字母中的第四个字母(△或 δ)2. 三角洲3. 三角形物4. [Delta ]通讯中用以代替 d 的代号; [Delta]【天】四等星5. 半选输出差6. [口]三角翼, 三角翼飞机7. 【数】变数的增值

【希腊语】δέλτα n. delta

奥密克戎（英文名：Omicron，编号：B.1.1.529），2019新型冠状病毒变种。最早于2021年11月9日在南非首次检测到。最长潜伏期是8天。

2021年11月26日，世界卫生组织将其定义为第五种“关切变异株”，取名希腊字母Omicron（όμικρο）变异株。

【英语】omicron[əˈmaɪkrən]n. 奥米克戎（希腊语第15个字母Ο，ο）

【希腊语】όμικρο n. omicron

请家长朋友大概了解：希腊字母β、δ、γ在古希腊语中读[b]、[d]、[g]，对应拉丁语和英语的b、d、g，汉语拼音中读轻声时的b、d、g。

小窍门：利用英语中的希腊语源常用单词，可以帮助我们的孩子十分轻松地掌握希腊字母和俄语。