看动画片是一种让小朋友潜移默化学地道英语表达的好方法,@阿甘鱼 的儿子从2岁多就开始用原版动画片辅助英语启蒙,时不时蹦出来的英语句子讲得有模有样。
在这篇文章里,@阿甘鱼总结了孩子喜欢、对英语启蒙也很有帮助的动画片,而且,她还介绍了一些带孩子看动画片能用的好方法,比如时间控制、大人怎么陪伴才让英语启蒙更有效...
家里孩子三岁,他开始看动画片的时候我和爸爸就是有共识的:动画片只提供英文,这样的潜移默化对于他来说都将受益,特别是在母语还没有完全主导的时候,这是个给他创造双语环境的的好机会。
有福从什么时候开始看动画片,具体的时间我已经记得不太清楚了,大概是快两岁的时候吧,原因是我和他爸爸看了一些英语启蒙的书,觉得动画片已经可以开始了。
孩子爱看的那些动画片
先说说孩子看过的一些动画片和我们的观看体验吧。
我们现在看的频率最高的就是Super wings 和 Blippi,这两部现在的难度也适合,兴趣也吻合。
Blippi
Blippi是一部很棒的美国寓教于乐的节目,适合初学英文的小朋友,曾经获得亚马逊最佳视频奖“Amazon Video Stars Award”六次,在油管上的点击量查过十亿次。
片子中包含了各种各样的工程车,汽车、火车、卡车、消防车、挖掘机、推土车、卡车、混泥土搅拌机、割草机等等,从展现车的真是的工作状态入手,介绍他们的工作原理,各部门构造的名称,同时BLIPPI还是个超级活泼的人,会用舞蹈的形式表演和生动的讲解。
除了工程车,视频中也融合了26个字母的、颜色、食物、动物等等的内容。
我之前就发过一遍专门写这个视频的文章,并且把一部分歌曲的歌词整理出来供大家参考。(大家可以看文末的推荐阅读,能看到对这个动画片的专门介绍)
昨天我们看的时候,又学了个车叫four wheeler。
Super wings
这部和Paw Patrol (汪汪队)感觉很像,只不过换了主角,换了场景,换了任务模式。不过丝毫不影响小朋友们的热情,我记得我第一次听有福说《超级飞侠》里的人物,是今年过年的时候,春晚有个小朋友的节目,他指着电视大叫看乐迪、小艾。我在屏幕上找了一大圈,不是他过去跟我指出来,我根本不知道在哪儿。
再后来,去邻居家蹭过几集超级飞侠,万圣节的时候看过一集,直到最近我们才给他播英文的。忽然,我发现,Super wings 现在的主题和内容,还有口语的难度都已经很适合他了,所以他看的津津有味。
看动画片应该是小时候很重要的一项活动,记得我们那个时候都是六点半等着看大风车,因为动画片只有半个小时,然后是新闻,大人们看的电视剧,总是问为什么动画片的时间那么短。但是,打开回忆的门,等待看动画片,看动画片,聊动画片都是美好的事情。
Peppa Pig
现在成了很红很火的社会人,你要不知道那只会哼哼的猪叫小猪佩奇你就OUT了。
我们开始看Peppa Pig的时候,她还没有那么红,说实话动画片的制作还是很适合英语启蒙的,而且情节也符合学龄前的孩子,你要给一个初中生启蒙英语,让他看Peppa Pig,估计他会嫌幼稚,这也是为什么大家常说,英语启蒙早的一个好处,就是海量的学习资源,因为这个时候的启蒙和认知是可以同步的。
这部动画片里,我们看的比较多的几集是:
Muddy Puddles,Christmas,Dentist
我们没有把动画片里面的人物认全,但是Peppa一家还是认得的,这几集的重复频率比较高,所以这几集里面很多的短语,像muddy puddles都是可以重复的。但是因为他没有那么喜欢,所以也仅限这几集的内容。
Penelop
这个动画片的中文名,叫做《蓝色的小考拉》。情节和Peppa相似,一个上幼儿园的蓝色小考拉的故事,主要都是围绕家人和朋友,看了一段时间,因为万圣节的时候,只找到了这个动画片的特辑,很是看了几天。
Maisy
这是一只叫做Maisy的老鼠的故事,他有很多的朋友,主要都是他和他的朋友之间的故事,Charley、Tallulah、Little black cat等等。
因为看的多,而且动画片的内容更加贴近真实的生活,所以有福喜欢在家玩角色扮演,他是Masiy,我是Tallulah,他爸爸是Charley,而且爸爸特别喜欢听他叫Charley,说发音真是太好听了。
后来配套了Maisy的书,那时两岁半,觉得还有些难度,他听起来也都只是磨耳朵而已,有时候听一听,就没有兴趣了。三岁以后,估计是积累有了一定的效果,他开始慢慢的能够明白这些意思了,所以现在看这套书,难度正合适。
Toy Story
孩子对《玩具总动员》的热爱是从上海迪士尼开始的,因为住在玩具总动员的酒店,每天见到woody和Jeese,回来可能觉得跟自己的朋友一般,所以也很乐得一遍一遍的看,从1-4看了快两个月的时间,每天至少有半个小时吧,学会了buzz light year那句“to infinite and beyond”,每天说完从沙发上跳下来。
虽然玩具总动员的总体对话偏难,但胜在情节有趣,他常常会要求只看某个片段,而这些片段他看上十几二十遍都不嫌腻,然后再跟我们玩角色扮演,包括后来给他起英文名的时候,他脱口而出的都是Rex(里面那只恐龙的名字),所以我们就用Rex给他当英文名。这应该就是英语启蒙的另一个重要条件,兴趣优先。
Paw Patrol
《汪汪队》简直红遍大江南北,无娃不知,无娃不晓。
在邻居家看了好几次中文之后,又在姥姥的手机上看了几回中文的以后,我们引入的英文,并且尽可能的避免了其他渠道的中文输入。
一开始的时候,我们觉得看些中文的也没有关系,因为毕竟好和他的同龄人交流嘛,但是很快你会发现大量的中文输入,占有得天独厚的条件,他马上就告诉我们只看《汪汪队》,不看Paw Patrol ,而且中文的接受度高,台词分分钟就复述。
当然啦,这个时候强求是没有任何作用的,最有效的方法就是引入别的东西让他产生兴趣,那就是Blippi,这个怪叔叔,他一直一直爱到现在。英语启蒙里的另一个心得,孩子没有兴趣的时候,不要强求,要想办法,调动他们。
Thomas and his friends
因为他有一本托马斯的中文书,和一些零散的托马斯玩具,都是我们的朋友们送给他的,不成系统,但是丝毫不影响他对托马斯的喜爱,听说有托马斯的动画片一定要爸爸放给他看,特别是他说那句“多多岛的夏天凉爽又美丽”的时候,都觉得他好可爱啊!
可是这个动画片是以木偶剧的形式制作的,虽然内容很感兴趣,但是语言对于他来说,还是稍难,重复看了两三次第一集以后,他就不想看了。只能看看以后是否还会回归咯。
时间怎么控制?
有的妈妈在我的日志下面留言提醒注意孩子视力保护,我深感赞同,所以给孩子看动画,首先要管理好时间。
一开始我们用笔记本电脑给他看,时间大概10-15分钟,他那个时候也不懂什么叫做多看一会,你关了他也就不看了。后来长大了,慢慢开始要求长时间,这时候我们才觉得是个大问题,然后引入了时间管理的概念,并且把电脑换成了投影。
孩子现在3岁,他对时间的认识和理解,看来还是跟我们理解大不相同,他常常会以为我们定时器响的时候,动画片就不能看了,所以不用定时器,定时器永远不会响,那就永远都可以看。
我们想告诉他:时间不等人,你需要把自己的事情都计划好,收积木、洗澡、喝奶、刷牙、最后看动画片,10之前上床,定时器的作用只是告诉我们十点到了。
目前他正在理解,这几天晚上我们不会用定时器了,到了十点钟告诉他,时间已经到了,准备睡吧,他会说今天没有响啊,我们就再次重申时间不等人,定时器只用提醒的作用,然后让他抬头看看钟一直再转,希望他慢慢可以理解吧...
闹钟停用了一个月左右,有时候提醒时间到了,还是想看,但是因为知道时间到了,必须上床睡觉的时候,也就没有那么坚持,乖乖的晚安、睡觉。偶尔还得在床上再来一场故事会,才能自己跟自己说“我困了,要睡觉了!”
用什么工具看?
投影对于眼睛是否相对于电脑、电视好一点?说实话我不得而知,但是感觉确实光线没有那么刺激,看到亚马逊的海外购有活动,就请有prime会员的朋友入手了明基GS1,跟办公室的投影比起来确实小巧便携,家庭用足以。
但是白天的 时候还是避免不了会要看手机,但尽量控制时间10分钟之内,不过遇到老人看着超过一个小时的时间也是有的,我只能告诉自己不要焦虑。
低龄孩子看动画片,一定要有陪伴
孩子看动画片的时候我们都是一起看,有时候边看边复述,慢慢你会发现,复述的那部分,他一下就掌握了。
有天他推着小时候的座椅跟我们说,this is a push lawn mower,然后指着自己说this is a push lawn mower driver。虽然语法还是有问题,但是那个认真劲把我们都看呆了,后面的过程我们也没有刻意纠正他,只是我们角色扮演的时候,我们会说对的,他慢慢就改成了I am a driver。
孩子的接受能力真强啊!
听到一首好听的歌baby shark歌词特别简单,他全懂,然后有些动作,一下就能扭起来。所以后来爸爸常说,我们小时候虽然听得多,但是跟他的互动少,所以儿歌的收效不大,以后等老二出来我们就四个一起唱儿歌(笑)。推荐大家super songs,那个专辑的儿歌都好听!
陪伴是最好的亲子英语方式,既可以拉近和孩子的距离,更是帮助他们接受的好方法呐。
现在的生活方式已然和过去有了很大的不同,但是孩子们爱看动画片的心却始终如一,我们现在看的频率最高的就是Super wings、Blippi,这两部现在的难度也适合,兴趣也吻合。
希望他的童年因为有这些动画片的经过,变得更加美好!