高岭之花下嫁流放犯，为何最终成了日本史上“五大恶妻”之一

小通说

话说前段时间小通给大家介绍了“日本五大恶妻”之一「夏目漱石能成为一代文豪，“日本五大恶妻”之一的妻子出力不少」（点击可复习），不少小伙伴看了之后表示很想八一八其他四位恶妻。

秉承有卦可八，此时不八更待何时的精神，小通给大家挖来了带着历史光辉的瓜。不过，为了饮食均衡，今天先吃四分之一的瓜哟~

说到“尼姑界”的名人，很多人的第一反应肯定是 灭绝师太~

但在真实世界的日本，确实有位“尼姑界”的翘楚，名为 北条政子，后人也称“尼将军”，不过她是在丈夫去世后才削发为尼，政子的丈夫，就是大名鼎鼎的建立镰仓幕府，开启日本幕府时代的源赖朝（幕府政制持续了近700年），而政子本人的一生，也颇为传奇。

北条政子画像

北条政子是伊豆国的名门望将北条时政的长女，出身高贵，而源赖朝虽然属于源氏家族，但因为得罪了当朝的平家，只是个流放到伊豆的囚犯，地位低微。

作为官宦之女，依照惯例，北条政子是要被当做政治工具，许配给她老爹的政治合作伙伴的，但万万没想到，源赖朝这个撩妹高手早已用几封情书让政子动了心（有种杨逍用蝴蝶撩纪晓芙的感觉~），所以，政子不仅在新婚之夜与源赖朝私奔，两个人还在伊豆山神社里洞房了……（捂脸）

以北条政子和源赖朝为主角的NHK大河剧《草燃》

按照八卦惯例，高岭之花大小姐×东山再起流放犯，这种设定应该是段虐狗佳话呀~为什么北条政子会被后人列入“日本五大恶妻”之一呢？

曾怒烧小妾家

源赖朝这个人的感情生活很丰富，在他认识政子之前，其实已经和伊豆当地的另一家豪门，伊东佑亲家的四女儿八重姬有一腿，混不下去了才跑去北条家。

NHK大河剧《草燃》中的源赖朝

婚后的源赖朝也一点都不老实。除了日常拈花惹草，政子怀孕回娘家安胎的时候，他居然在镰仓金屋藏娇，和当时大环境下的一夫多妻制不一样，大小姐政子可忍不了源赖朝纳妾，收到风就带着人去把小妾的房子一把火烧了（行事作风有没有一点王熙凤的感觉？）。

看似这个做法很过分，但也并非没有道理。政子为了和源赖朝在一起，不顾他流放犯危险的身份，也不顾父亲的反对，不顾自己家族被平家针对的危险，排除万难和他私奔，为了爱情她已经抛下一切了，怎么能忍受源赖朝这般待她呢？

NHK大河剧《平清盛》中的北条政子（渡边杏饰演）

可是源赖朝表示，我不要面子的啊！于是一气之下处罚了当时向政子透露消息的人，也就是政子的继母，所以也差点和北条家决裂。这些事情传到了市井上，北条政子便成了当时人们眼中的“妒妇”。

却呵护弱势女性

不过，政子也不是对丈夫身边所有的女子都很凶狠，也有善良的一面，她这一生中其实庇护了不少女性。比如源赖朝曾经与自己同父异母的兄弟源义经反目，俘虏了他的美妾静，并命令她在殿前舞蹈，静却借此表达对源义经的思慕，成功激怒了源赖朝。

NHK大河剧《义经》

源义经（泷泽秀明饰演）和静御前（石原里美饰演）

得亏政子从中调和，才得以活命，政子还帮她恳求源赖朝放过静腹中的孩子，虽然后来并没有成功……

不过有着 “尼将军”之称的北条政子，肯定不会只是“妒妇” “恶妻”，满满恋爱脑的样子，她的存在，也在一定程度上影响了日本历史的走向。

曾力挽狂澜

1199年，源赖朝堕马而死，政子依照传统削发为尼，立长子源赖家为家督。但由于赖家的年少专横，引发了部下的不满，与此同时，北条氏在一旁逐渐掌握了幕府实权，而这时候，后鸟羽上皇，也就是当时的天皇，想趁着当时混乱的局势，号召关东武士攻打镰仓。也就是说镰仓幕府这时内忧外患，危在旦夕。

NHK大河剧《平清盛》中的北条政子（渡边杏饰演）

为了解决这场危机，北条政子放下尼姑身份，对着关东武士发表了日本历史上非常有名的大演说，细数源赖朝对关东武士的恩情道义，号召关东武士对幕府报恩，最终关东武士被政子的演说打动，大战时帮助幕府打败了天皇，平息了叛乱（这就是日本历史上的“承久之乱”）。

却也杀子逐父

平定战乱后，为保局势稳定，政子开始铁腕整顿幕府内部。

由于大儿子源赖家平庸无能，独断专行，导致幕府内部一片混乱，政子为了守护自己丈夫的事业，她决定扶持二儿子源实朝。导致大儿子一激动脑子瓦特了，居然想和自己父亲过去的对手联手想要推翻镰仓幕府，结果当然是被自己的妈妈和外公男女混打，联手镇压。最后，政子亲自下令处死了自己的亲儿子源赖家。

被男女混打的源赖家画像

但好景不长，在大儿子死后，政子的老爹又蠢蠢欲动了，想一举夺过幕府的，并改名北条，还了自己的亲外孙——政子最喜欢的二儿子源实朝。政子得知后，气得转头就征讨自己的父亲，把他赶回伊豆并下令不可再涉足政界，否则杀无赦。

政子这段平定叛乱，杀伐决断的经历，可以说是在源赖朝去世之后，为镰仓幕府强行续命了一把。

虽说立下了“尼将军”的威名，但在当时日本普通民众的眼里，政子不过是个善妒且性格凶悍，而且杀子逐父、不守所谓妇道的女子罢了，一点都不符合当时日本社会对女子温柔顾家，对夫家百依百顺的要求，于是自然给了她“恶妻“的名号。

NHK以北条政子和源赖朝为主角的大河剧《平清盛》

但是在现在看来，北条政子才智过人，敢爱敢恨，有勇有谋，不用说女子，甚至男子中也鲜有人匹敌，说是当代事业女性也不为过吧。

好了，今天的瓜就到这里，是不是很期待剩下的三位呀~

是的话，留言区等你~

点击蓝字看近期精选

最近日本网友，在吐槽：

最近发生什么，在日本：

什么在消失丨能结婚却不能喝酒丨新干线杀人

你可能想知道，在日本：

早餐吃什么丨租房怎么办丨网购什么样

你可能想不到，在日本：

公主也恨嫁丨也有地域黑丨也逃离北上广

小通长期撩想兼职投稿的小伙伴

后台回复【投稿】即可见详情

日本通丨ribentong-517japan

转载原创请联系我们，获得授权

致力于做新鲜有趣的日本相关科普

给大家还原一个真实的日本

点赞or点广告，这是个问题

哆啦A梦：大雄、静香、胖虎、小夫的真名叫什么

蓝胖子叫什么？

机器猫、小叮当、阿蒙……许多80后、90后的朋友叫法都不尽相同。作者藤本弘先生也意识到了这点，就在他的遗愿中就有一项：希望全世界的小朋友们同一叫他为“哆啦A梦”。

在之后出版的《哆啦A梦》漫画中，也附带了一段话：全世界的小朋友们都叫我哆啦A梦，虽然中国小朋友们叫我小叮当和机器猫我也很喜欢，但是我也是希望大家以后也叫我哆啦A梦。

但这个“哆啦A梦”是什么意思呢？它是根据原作的日文原名“ドラえもん”音译而来，汉字加英文的组合方式使他看起来很像未来的机器人。名字前半部分“ドラ”有着圆形物的意思，在日文中“ドラ焼き”就是哆啦A梦爱吃的铜锣烧，这个名字的前半段既贴合哆啦A梦的形象，又隐藏了他的喜好。后半部分“えもん”是日文名字中常见的“卫门”，在古代日本经常作为武士的通称。合起来看哆啦A梦这个名字，就是铜锣卫门的意思，一个威风凛凛、圆圆滚滚的猫型武士保姆形象呼之欲出。

有了原作者的亲自盖章，哆啦A梦的名字没有多大异议，但他最好的朋友、《哆啦A梦》的主角之一，野比的名字却众说纷纭。据我所知，就有着野比、康夫、大雄等叫法。

首先，叫野比肯定没错，因为这是他的姓，在漫画中也多次出现“野比”的汉字，所以直接称呼其为野比一定没有问题。

那么问题来了，野比的名字是什么呢？日文原版给出的名字是“野比のび太”，现在国内最常见的翻译是野比大雄，这是完全的错译！

“野比 のび太”的读音为“Nobi Nobita”。大家可以看出，“のび太”的日文读音，就是野比（Nobi）+太（ta）。所以可以叫他“野比 野比太”。而在动画中，其他人称呼野比时经常把他的姓隐去，直接叫他的名字，然后在加个敬语“君”，即：“のび太君（野比太君）”，读音为“Nobita kun”。

由于他的名字前半部分与姓的读音是完全一样，所以译者把敬语“君”也作为野比名字的一部分，同时断句也发生了错误，就误以为野比的名字就是“野比 太君”，读音为“Nobi takun”。按照这样读音翻译过来当然就是“野比大雄”了。

拥有同样问题的，就是后来嫁给野比的静香。静香全名就是“源静”，感觉上取自日本传奇人物源义经与其爱人静御前的名字组合。但后来为什么会叫“静香”呢？也是因为动画里其他人叫她“静酱”（Shizuka Cyan），按照读音自然也就错译成“静香”了。

而“康夫”的名字，完全就是会错意了。在漫画中，野比的父亲曾经说过野比名字的含义，「すこやかに大きく、どこまでも、のびてほしいと願いを込めて『のび太』と命名した」（希望他能够健健康康长大，无限茁壮成长）。翻译成“康夫”，应该就是受到那句“健健康康长大”的影响。

那么，为什么会取“野比野比太”这样奇奇怪怪的名字呢？《哆啦A梦》原本在《小学1-4年级生》杂志上连载，受众就是小学生，不能取太过复杂的汉字。作者塑造的野比性格慢条斯理，做事拖拖拉拉，这种拖沓的名字也正适合他。实际上，野比一家都是这类型的名字，野比的爸爸就叫做“野比野比助”（野比のび助）。

野比其他小伙伴的名字也值得一说。

孩子王胖虎，也有叫他“大胖”“大熊”的，这仅仅是他的外号而已，他的大名叫做“刚田武”。有的朋友可能还记得，他曾经被叫做“技安”，这其实也是源自他的外号“ジャイアン”（Giant）的音译，是“巨人”的意思，他组建的棒球队也叫做巨人队。

骨川小夫原名“骨川スネ夫”（Honekawa Suneo），有说法称“小”是用粤语快速读出“Suneo”而音译的。“スネ”可以翻译成“胫”，就是小腿的意思，联想到小夫那条短短的小腿，作者的想法呼之欲出。

聪明孩子出木杉英才，在原来是以“太郎”的名称登场。在后面变成了“英才”，有时候又叫“出来杉”，估计不是主要角色，作者在连载时忘记了，在新版中已被修正。“出木杉”是作者虚构的名字，在日语中有着“出众、第一”的含义，充分说明角色性格。

哆啦A梦的妹妹叫做“ドラミ”（Dorami），音译过来就是“哆啦咪”，很可爱的音符跳动。但在1973年6月号《小学三年生》的资料性短篇《哆啦A梦的时光机大图解》中，揭示其日文名字为“ドラ美”，所以叫她“哆啦美”也可以。

为野比送来哆啦A梦的是他的玄孙，名叫“世修”（セワシ），其日文发音同于“照顾”（世话し），看来野比的后代们早有准备，预感到孩子要照顾祖先，把名字都取好了。