嗨玩手游网

这些英语句子里的讽刺和赞扬,分不清可是会很尴尬的

无数的事实告诉我们:看剧要看上下集,听书要听前后文。生活总是这样,很多时候咱们不论是为人处世还是日常交流,都要根据当时情况和前因后果来判断,这样才能尽可能减少我们判断的失误。

举个例子,在咱们的中文里边有个挺有意思的词“说反话”也就是“双关语”,想必大家都不陌生吧。对方一句话说出口,首先听的并不是字面意思,而是跟据当时语境和实际情况下的另一层含义;英语中也是这样。

如果大家经常研究英语日常口语,会发现,在英语交流中,老外一般会说话比较委婉,一般不会太直接的批评,但有时候他们会出言讽刺(当然这个讽刺的现象在哪儿都比较常见了)。

所以,在英语的日常交流中需要我们明辨赞扬和讽刺,否则不仅场面尴尬,也会让自己丢失面子!

我们一起来了解下日常英语交流中,哪些英语句子有双重意思,并分别表示什么?

1. With the greatest respect…

字面意思:洗耳恭听

实际意思:静静地看你瞎说

讽刺指数★★★★☆

一般来说,这句话只要一出口,基本上不会啥好事儿,而且对方十有八九不认同你的观点。但是为啥定四星半的,因为还要留半颗星看人家有没有肢体语言,一旦对方有啥手势,相信你肯定会更加下不来台,那时讽刺指数五颗星满格,啥都不用说,你们可以私下交流了,文的武的看你们心情!

2. Thanks for the help.

=That’s really helpful.

字面意思:谢谢你的帮助

内涵:你还不如不帮忙呢,越帮越忙

讽刺指数★★★☆

听到这句话,比语境更直观的是你自己的感觉,帮没帮忙你还不知道吗?如果知道没帮上忙或者帮倒忙,别犹豫,赶紧老老实实待一边凉快去!

3. Cool/Great/Awesome/Lovely!

字面意思:真棒

内涵:说明对方实在找不到词了,说还行怕伤了你,但夸你可能对方不忍心

讽刺指数★★★

揣摩语境和实际情况,如果对方犹豫了一会儿才说的这个词,你明白对方是词穷了就行!具体情况具体分析,好在这个词的攻击性一般不是很强,所以暂定三颗星。

4. Take your time.

字面意思:不用着急

内涵:赶紧的……HURRY UP!!!

讽刺指数★★★★

虽然攻击力不一定很强,但你要知道,一旦对方说了这句话,那绝对是双关,你就别墨迹了,抓紧时间。。。

5. Good luck with that.

字面意思:祝你好运

内涵:看语气,要么是夸你,要么就是再告诉你“我等着看你好戏”

讽刺指数四颗星★★★★

看语气,重音放前面,很平常地说出来,那是真心祝福你;但如果重音放在 that 上,那讽刺意思就很明显了,就像当年看到一个人傻事还拦不住的时候,可能也会说句祝福的话。

6. Fascinating!

字面意思:真有趣。

内涵:无聊死了(和某些时候 interesting的用法一样)。

讽刺指数五颗星★★★★★

这是纯讽刺,如果再加上对方的表情,简直比“呵呵”还伤人!

7. Hilarious!

字面意思:好好笑。

言外之意:这个笑话…好冷

讽刺指数★★★★☆

不难判断,难道当你听到好笑的事儿时,第一反应不是哈哈大笑而是来句不温不火的评价吗?之所以留半颗星,没别的意思,怕你骄傲!

8. I think that was my fault.

字面意思:都是我的错。

内涵:谁的责任你不知道吗,和我有什么关系

讽刺指数星级待定

根据语境来,如果对方只是撇清关系,那讽刺指数四颗星足以;但如果当时是你犯错的情况下听到了这句话,那讽刺指数五颗星。言外之意就是:自己做错了,心里没点 * 数吗?

9. Oh, really?

字面意思:真的吗?

另一层含义:谁不知道啊,用你说?

讽刺指数★★★★☆

看对方的表现和语气,如果很淡定那明摆着是在讽刺你,就问你尴不尴尬?

10. That’ll be fun/Fun!

字面意思:这一定会很有趣!

内涵:早知道还不如宅在家里看柯南

讽刺指数★★★★☆

看对方眼睛,如果真的兴奋那就是真感兴趣;如果眼睛中透露着一股淡定甚至眼白变多了……那么恭喜你,对方已经在给你送来一万点暴击。

11. WOW!

字面意思:惊叹

内涵:无不无聊,大惊小怪

讽刺指数★★★★☆

淡定的语气加上冷冰冰的表情,不用再说别的了吧,你肯定会想找一个宽点的地缝。

12. I’ve had such a great time.

字面意思:这段时间我很开心。

内涵:度日如年、水深火热、简直每一秒都是煎熬!

讽刺指数★★★☆

俗话说,假不假看感觉,不管对方的肢体语言多么丰富,相信你都能感觉到那是不是假的!

当然,英语和中文一样是一个庞大的语言体系,此处只是列举一凡知道的日常英语中比较高频的双关语。

图文来自网络,侵权即删

9.10英语启蒙之wow English

#秋日生活打卡季#今日英语之wow English-walk(走路),run(跑步),jump(跳)

Steve and maggie

通过真人与动画结合,夸张的表演方式吸引小朋友的注意

不断的重复重点单词和动作,引导小朋友一起做动作,理解单词意思

三个单词之间的过渡也很自然,句式也很简单,可以培养语感

I can't walk,but i can jump

Time for me to jump over here

You're late,that's means we have to run.

有一定的故事性,不难,盲听也可以,稍微语气词有点多的话,但是这也不可避免,就像我们说了、吧一样吧。

这一集目标就是让小朋友跟着Steve做walk, jump, run 的游戏中,理解这3个单词的意思。

微软收购案喜迎大结局,魔兽国服欲重开,老对手们慌了!

在3月的怀旧游戏圈,《魔兽世界》怀旧服有望回归的消息,直接把国内的一众MMO怀旧服厂商给整蒙了,搞得大家是忙碌忙慌地全都端上了新版本,想着在最后一刻来上一波大的!下面,就让我们来回顾这个对于MMO怀旧玩家来说,可以称得上是风云激荡的3月大事件吧~

魔兽国服真要有着落了?“嘴硬”索尼光速投降

任谁也没有想到,持续近半年的微软收购动视暴雪审核事件,居然会以日本索尼光速投降的滑稽一幕作为收场。

在3月中旬的时候,被索尼多次抗议,不得不中断收购动视暴雪进程的微软方面,终于请来了数名美国议员代表美国的游戏产业,向美国贸易代表戴琪及商务部长吉娜施压,要求调查索尼的不正当竞争,以及日本游戏市场的贸易歧视问题。

因为根据美日双方签署贸易协定中,美国方面有权在日本拥有跟本土厂商近乎一样的游戏主机售卖权益,但事实情况却是索尼的PS系列主机占据了98%的市场,而微软的Xbox仅有可怜的2%,这很难不让人浮想联翩,怀疑索尼在联合日本厂商搞垄断。

经过这一出之后,日本方面的态度简直可以用光速滑跪来形容了,公正交易委员会在推特上搞出了一份联合第三方机构对美日市场的调查公告,向美国方面澄清了PS主机潜在的垄断嫌疑,然后表示他们将会以日本全体游戏厂商的名义同意微软并购动视暴雪案。

换言之,微软收购动视暴雪的最大阻力已经消失,剩下的只是一些流程上的东西走个过场就完事了,大家可以期待一手WLK怀旧服的回归了。

都是误会?外媒公布到暴雪全家桶新代理潜在名单

在索尼光速投降之后,暴雪方面的反应也十分迅速,相关人员直接就借纽约时报之口,向广大国服代理商传递了一个利好消息,他表示跟网易没续约成功完全就是个误会,暴雪本身还是特别重视国服市场的,要怪就怪考迪克这个卑鄙小人故意从中作梗,要网易先交一笔高达5亿美元的代理定金,搞得大家都很受伤。

同时,暴雪方面也透露与国服代理商洽谈的结果,表示腾讯和字节跳动都对代理暴雪游戏产生了浓厚的兴趣。且国内网络通信巨头移动公司也找上了暴雪,有可能会介入到这场游戏代理的争夺战中。

总之,估计在这两个月内,WLK怀旧服的代理就能确定了。

急了?《剑网3缘起》年度资料片震撼上线

在WLK怀旧服大概率要回归国服的消息传开后,《剑网3缘起》速速地做出了回应,直接就把年度资料片“日月明尊”给推了出来,新门派明教携多种焕新玩法为怀旧服注入了全新活力。

在本次资料片中,广阔大漠地区与双心法新门派明教震撼现世,新团队秘境“烛龙殿”带你挑战,5人秘境“光明顶密道”正式上线,更是新增名剑大会1V1模式、PVP据点对抗、马驹捕获驯养等一系列玩法。

同时,随着“日月明尊”资料片的推进,6月还将开放新团队秘境“南诏皇宫”和世界奇遇等一系列的新玩法内容。

说实话,这次《剑网3缘起》的更新可谓是量大管饱了,满满的都是新内容。但按照一般MMO网游的更新节奏来看,大家通常会选择在年中或年底的时候去搞年度资料片,你这2023年一季度才过完就搞起年度资料片,真就挺急的。

霸气出征!《永恒之塔》怀旧服新版本“龙界之争”上线

相较于《剑网3缘起》的着急忙慌,《永恒之塔》怀旧服就显得淡定了许多,早在微软收购案传出风声之外,就开启了2.5新版本的“龙界之争”。

怀旧服专属单人遗物宝物房副本“坦普斯”,很好地填补了《永恒之塔》当初在主线剧情上一系列伏笔,多人副本“帕德玛夏洞穴”,与怀旧服全新英雄装备“永恒使命”防具上/下衣、敏锐的“帕德玛夏”武器/盾牌,则激起了大家怀旧刷本的热情。

此外,锡兰泰拉回廊全新突袭怪来袭,玩家们可前往锡兰泰拉回廊狩猎强大的突袭怪,获得更强力的装备奖励!每周六23点的“巨人广场”,拥有雷电般的力量的“愤怒的大冶匠德比卡林”强势登场。同一时间的“安息广场”也将开启,玩家要小心不被“愤怒的卫兵队长拉克哈拉”抓到!

相对来看,运营一年多的《永恒之塔》怀旧服也是在怀旧与创新这两大方面取得了平衡,即便是在WLK国服有望回归的情况下,也能有条不紊地更新版本。

全新内容整装待发!《流放之路》“熔炉”新玩法内容细节公开

在3月底,暗黑风Rougelike网游《流放之路》也公开了下一个新资料“熔炉”的玩法细节。在新资料片“熔炉”中,玩家将深入了解到曾经塑造了瓦拉克特原始表面的古代泰坦。如果你足够强大,你将获得将他们的力量锻造到你的武器上的能力。

泰坦熔炉会出现在瓦尔克拉斯的各地。当你遇见一个,选择你其中一个取其并且将泰坦的神力注入他们,注入的时间越长,怪物就越强,奖励就更高。

新的挑战赛季将带来 40 个全新的挑战,包括 8 个无情模式的挑战。完成挑战获得赛季专属的挑战皮肤!

更多攻略
游戏推荐
更多+