《光逝》：乔治·R.R.马丁一鸣惊人的作

《权力的游戏》原著作者乔治·R.R.马丁一鸣惊人的科幻首作《光逝》，雨果奖最佳小说，轨迹奖、英国奇幻奖入围作品。浓烈的悲剧美学色彩，惊心动魄的故事情节，风格沉郁的大量思辨。

The Jury of Books

评审团

本期书目

《光逝》

作者：[美]乔治·R.R.马丁，朱佳文 译，

版本：博集天卷｜湖南文艺出版社，2023年8月。

作者简介：

乔治·R. R. 马丁（George R. R. Martin），1948年出生于美国新泽西州，自23岁开始从事职业写作，多次获得雨果奖、星云奖、轨迹奖、世界科幻奖等文学奖项。重要作品有《光逝》《风港》《图夫航行记》等。

1996年出版史诗奇幻巨著“冰与火之歌”系列的首卷《权力的游戏》，计划为7卷，迄今出版了5卷，连续多年雄踞《纽约时报》畅销书榜首。他以宽广的格局，史家般的写实笔触，跌宕的情节，革命性地拓展了奇幻小说的边界。

2011年入选美国《时代周刊》百大影响人物。

这是一套什么样的书？

《权力的游戏》原著作者乔治·R.R.马丁一鸣惊人的科幻首作《光逝》，雨果奖最佳小说，轨迹奖、英国奇幻奖入围作品。浓烈的悲剧美学色彩，惊心动魄的故事情节，风格沉郁的大量思辨。书名取自狄兰·托马斯《不要温和地走进那个良夜》中的诗句，“怒斥吧，怒斥光的消逝”（Rage, rage against the dying of the light）。

德克受到昔日恋人格温的召唤来到沃罗恩星球，然而沃罗恩完全是德克经验之外的世界，格温也不再是他熟悉的那个女人。重重阴谋包围之下，德克越来越无法区分他的盟友和敌人……在这部令人难忘的太空歌剧中，马丁展现了一个令人不寒而栗的永恒之夜——一个充满文化冲突、缺乏荣誉准则、猎人和猎物身份经常互换的动荡世界。

它为何吸引人？

奇幻小说界划时代的巨匠乔治·R.R.马丁一鸣惊人的作。雨果奖最佳小说、轨迹奖最佳科幻小说、英国奇幻奖最佳小说入围作品。

“在毫无法则可依的世界，人必须谨守自己的法则”。和马丁其他作品相比，《光逝》的“文戏”比重更大。思辨色彩很强，风格沉郁。借助外星球背景，讲的仍然是人世间的问题，个人在体制、传统、道义和情感之间的挣扎。

银河奖最佳翻译奖获奖译者朱佳文翻译。

《光逝》（试读）

她想起了某个不为人知的桥段，笑出了声，然后摇摇头，让长发飘扬在风中，“听着，名字是非常精细的东西，它们拥有特别的含义。比如就拿扬来说吧，高阶成员的名字很长，因为他们扮演着许多角色。对他在阿瓦隆星的狼人朋友来说，他是扬·维卡瑞；在铁玉的议会里，他是高阶铁玉；作为信徒，他是里弗；在高阶战争中，他是沃尔夫；而在床笫间，他还有另一个名字，一个私密的昵称。这些名字都很贴切，因为名副其实，我认同它们。虽然我对他某些部分的喜爱胜过另一些，譬如我喜欢扬，胜过沃尔夫或高阶铁玉，可他们都是真实的他。卡瓦娜人有句谚语：‘一个人是名字的总和。’在卡瓦娜高原星上，名字非常重要，卡瓦娜人比大多数人更了解名字中蕴含的真理。没有名字的东西就没有本质。只要存在，就必然拥有名字。你想到什么名字，那从某种意义上说，这种被你命名的东西就必然会出现，或者说，终究会出现。这是卡瓦娜人的另一句谚语。现在你明白了吗，德克？”

“不明白。”

她哈哈大笑。“你还是跟以前一样糊涂。听着，扬去阿瓦隆的时候，他叫扬托尼·铁玉·维卡瑞，这是他当时的全名。其中重要的是前两个单词——扬托尼是他与生俱来的真名，铁玉则代表他所属的邦国和同盟。维卡瑞是他年轻时编造的名字——每个卡瓦娜人都会取类似的名字，出处通常是他们崇拜的高阶成员、传说形象或英雄人物。许多古地球的姓氏就这样传承下来。他们觉得给男孩取了英雄的名字，会让他获得英雄的某些品质。在卡瓦娜高原星，这种做法似乎确实有效。

“扬选择的名字，维卡瑞，从许多方面来说都不寻常。它听起来像个从古地球传下来的名字，然而事实并非如此。扬是个公认的怪孩子：他喜爱幻想，喜怒无常，又常常深思自省。他很小的时候，最喜欢听‘伊恩-克西’唱歌和讲故事，这对卡瓦娜的孩子来说很糟糕——‘伊恩-克西’指的是那种负责繁衍后代的女性，是邦国的终身育母，一般的孩子不该和她们多来往。扬年岁稍长后，总是独自一人探索群山间的洞窟和废弃矿坑，远远避开他的同胞弟兄。这不能怪他。他向来是受欺负的对象，扬没有朋友，直至遇到盖瑟。盖瑟虽比他年轻许多，但努力充当他的保护人，保护他度过童年时代。之后，一切都变了。扬在即将成年——成为合法的决斗对象时，开始转而钻研武器，并很快成为这个领域的大师。他的确很擅长学习，如今他身手矫健，判断精准，甚至比盖瑟更强——那家伙的技艺大多出自本能。

“可事情并不总是一帆风顺。总之，当扬托尼准备取名字的时候，他有两个大英雄的名字作为备选，可他两个都不敢选。因为两者都不是铁玉成员，更糟的是，这两个人还是准贱民，是卡瓦娜历史上的反派。作为富有魅力的群众领袖，他们的理念与主流观念不符，因而承担了好几代骂名。扬思前想后，把两个名字拼在一起，又改了发音，让最后的成品听起来像是地球上某个古老的家族名。高阶议会没有详细考察就通过了。毕竟，这是他的选定名，是他的身份中最不重要的部分，提到它的机会少之又少。”

她皱起眉头。“这是整个故事的重点。扬托尼·铁玉·维卡瑞去了阿瓦隆，之前人们叫他扬托尼·铁玉。但阿瓦隆的风俗是称呼姓氏，所以他发现大多数人都称他维卡瑞。学院登记簿上写的是维卡瑞，他的导师也叫他维卡瑞，于是这个名字陪伴了他整整两年。很快，他不光是扬托尼·铁玉，同时也是扬·维卡瑞，我觉得他更喜欢后者。从此以后，他一直在努力继续维持扬·维卡瑞的身份，虽然在我们返回卡瓦娜高原星之后，这么做很难。对卡瓦娜人来说，他永远都是扬托尼·铁玉。”

“那他别的那些名字是怎么来的？”德克不由自主地开口发问。她的故事让他听入了迷，更让他对扬·维卡瑞清晨在屋顶所说的话有了更多领悟。

“我们结婚之后，他带我回到铁玉邦国，当上了高阶成员，加入了高阶议会。”她说，“这样，他的名字里便加入了‘高阶’两字，享有由此而来的种种特权，包括拥有不属于邦国的私有财产、进行宗教献祭，以及在战斗中指挥他的‘克西’——他的邦国弟兄——的权利。也因此，扬得到了作战名——类似军阶——和宗教名。这些名字在过去非常重要，现在虽然没那么重要了，但这个风俗还是被保留了下来。”

“我明白了。”德克说。他其实没明白，没完全弄明白。卡瓦娜人似乎对婚姻特别看重。“这些跟我们有什么关系？”

“有很大关系，”格温说，她的语气又变得严肃起来，“当扬来到阿瓦隆，人们开始叫他维卡瑞的时候，他就变了。他变成了维卡瑞，变成了他那些叛逆偶像的混合体。这就是名字的作用，德克，这也是我们之间结束的原因。我爱过你，是的，爱得很深。我爱过你，而你爱的是珍妮。”

“你就是珍妮！”

“是，也不是。我是你的珍妮，是你的吉尼维尔。你总这么说，一遍又一遍地说。你用珍妮称呼我的次数，就跟用格温一样频繁。没错，这些名字属于你。是啊，我喜欢过它们，可那时的我对名字和命名又懂些什么呢？珍妮很好听，吉尼维尔更闪耀着传说的光彩。我懂些什么呢？

“即便我不知如何表达，心里却很明白。问题的实质在于，你爱的是珍妮——而珍妮不是我。也许她的原型是我，可大部分的她是你的幻想、是你的愿望、是你编造出来的梦。你把她强加在我身上，同时爱着我们俩，而我发现自己正逐渐变成珍妮。给某样东西命名，它就会以某种形式出现。命名中蕴含着全部的真理，还有全部的谎言，世上没有什么比假名字更扭曲的了。有时候，它不仅能扭曲表象，甚至能扭曲事实。

“我多希望你爱的是我，不是她。我是格温·迪瓦诺，我想成为最好的格温·迪瓦诺，而不是别人。我不要当珍妮，可你拒绝放弃她。你从来都没弄明白，这就是我离开你的原因。”她平静而冷漠地说完这些话。她的脸像张面具，接着，她再次把目光从他身上移开。

而他终于明白了。七年来他一直苦苦思索，现在不过短短一瞬间，他便恍然大悟。所以，他心想，这就是她送来呢喃宝石的原因。不是叫他回来，不，终于，她是要说出离他而去的原因。

原来如此。

如何参与“评审团”？

我们希望你：

|是一位认真的阅读者，有独立思考和判断的能力。对奇幻文学、乔治·R.R.马丁等话题感兴趣。

|期待将自己在阅读中产生的想法用文字表达出来，与更多人交流，甚至引领一种主张。

|时间观念强，能够遵循我们的约定。

你只需要：

| 在下方留言，告诉我们你为什么想读这一本书，或者分享对这本书相关话题的看法和观点。

|等待我们的回复。我们会尽快选取3位评审员，赠送其中一本，然后确认地址与联系方式，尽快将书寄出。

|在两周内（从收到书之日起）将书读完，发回1000字左右的评论或读后感，并给这本书打分（满分10分）。

也许有的人会觉得——一本免费寄送的书，换来这么多的要求，不值得呀。

但赠阅并不是“阅读评审团”的核心，我们所期待的，是让有意愿有能力表达自己见解的读者，有一个发表和交流的平台；是让那些原本灵光一闪、只有自己知道的思考，在鼓励和督促之下能够被文字所记录、被他人所阅读；是为了通过认真的讨论，让“热点”的潮水中多一些独立的、真诚的声音；甚至，是为了发现和培养新的书评作者，让我们以这种方式相遇，然后看到你从此不断成长。

你，来吗？记得在下方留言哦。