NAME
起日文名,看这一篇就够了!
get自己的日文名
每一个日语初学者,可能都想过同一件事——起一个日本名字,或者是将自己的中文名转换成地道的日文发音。有了帅气的名字之后,学日语动力都会蹭蹭地up up!
但是作为初学者的我们,取日文名往往不得要领...
话不多说,我们直接上干货!让初学者的你们也能迅速get自己的日文名!
01
# 全新的日文名#
如果你想取一个地道的日本名字,但是对日本的姓氏了解程度只停留在:田中、山田…这些比较常见的姓氏,但是觉得太大众化,想起点别的名字该怎么办呢?下面这几个网站你一定要收藏好!
第一个网站:
https://namegen.jp/?country=japan&=female&lastname_cond=fukumu&lastname_rarity_cond=ika&firstname_cond=fukumu&firstname_rarity_cond=ika&middlename_cond=fukumu&middlename_rarity_cond=ika(すごい名前生成器)
这个是我最推荐的一个网站!这个网站和它名字一样很厉害(すごい)。操作界面如下:
可以只勾选性别,自动生成姓名。
该网站厉害之处在于,如果你想要包含了指定汉字的姓氏或者名字,只需要在下面“姓”“名”选项填入你想要的汉字即可。或者你如果想要这个汉字在固定的位置,只需要在下方「裏ワザ」处复制下划线(一个下划线代表一个汉字),将后面的选定成「と一致」,最后将你想要的汉字填进对应的地方即可。
如下图(以‘樱’字为例):
高亮!该网站生成的名字会自动根据珍惜度来排序,可以查看姓及名的使用频率,小伙伴们可以根据自己需求进行选择。
第二个网站:
http://www.hipenpal/tool/japanese-names-make-my-japanese-name-in-japanese.php?nowpage=1&od=j&ln=ja&od=j&ln=ja
与第一个网站相比,除了根据用户的性别来生成名字,还增加了誕生日的选项。
如下图:
用户可以输入自己的生日,来生成一个拥有特殊意义的名字。
第三个网站:
如果觉得上面两个网站都太麻烦的话,那么下面这个绝对适合你,操作巨简单!
http://www.gaoshukai/lab/0003/
这个网站不如要你选择任何的信息,只需要点进去,每次刷新页面都会自动生成100个不同的日文名。
^_^麻麻再也不用担心我选不到喜欢的日文名!嘻嘻
02
#沿用自己本名的日文发音#
如果有的同学想直接沿用自己的本名,但是苦恼于不知道自己名字中的汉字在日文中到底要如何发音。接下来这个网站一定适合你:
https://kanji.jitenon.jp
在搜索栏输入你想查的汉字之后,就会出现该汉字所有“音读”、“训读”的读音以及音调。并且按照日常使用频率进行排序。
如下图(以‘王’字为例):
同学们如果用做人名的话,建议使用“音読み”这一栏的读音。除了读音,还会显示该汉字在日语中对应的意思,或许会有意料之外的发现哦~
03
#向日本人介绍本名#
除了以上两种情况,如果遇到日本人对你名字在中文里的发音感兴趣,我们要如何告诉对方呢?直接说拼音的话,对于日本人来说可能过于复杂。
下面这个网站就完美解决了这个问题:
https://dokochina/katakana.php
它可以根据输入的汉字,自动生成与中文发音最接近的片假名。
如下图(以‘赵’字为例):
有了这个片假名,就可以让日本人快速get中文汉字的发音。
快去查一查自己名字怎么用片假名标注吧!掌握这个技巧,说不定会快速交到日本朋友哦~
来!试试看吧!
你想好取什么日文名字了吗?
NEW///
END
文字/莫莫
编辑/LILI
图片/来源之网络