《怪物猎人 世界》明日迎来4.0更新 大量Bug与翻译修复

Capcom 公布了《怪物猎人 世界》的新一波更新，明天玩家就将迎来新的 DLC 怪物“炎妃龙”，详情。除此之外，这次更新还将带来许多系统的变化，以及 Bug 的修复等等。本次更新大小约为550MB。

新的机能和规则变更

● 狩猎历战怪物或者破坏历战怪物部位时取得的调查报告，将会随机从所有历战怪物中抽选生成调查任务。（不总是出现某个怪物的调查任务）

● 据点内所有的道具箱都可以设定“防具色彩”“外观装备”了。

● 抚摸小猪更容易成功了。

● 任务刚开始着陆到营地时，导虫虽然会开始诱导，但镜头不会强制切换了。

● 修正奖杯“怪物博士”的获得条件。目前 DLC 怪物也被计入这一奖杯取得条件中。如果已经完成了除 DLC 怪物的调查，和生态研究所的人对话，就可以解锁奖杯。

●升龙拳和波动拳的语音切换。男性角色语音换成隆，女性角色语音换成樱。

被修正的BUG

●2.00后更新了公会卡片编辑系统，外观对比之前的卡片有很大不同，现调整为接近1.06以前的风格。

●修正奖杯 Bug。结算画面获得勋章时如果关闭游戏，会取得勋章但不获得奖杯。如果因此没获得奖杯的玩家，在下次结算时会跳奖杯。

●绚辉龙大角被破坏时如果发生其他伤害，大角破坏演出终止，无法完成任务，现修正该 Bug。

●与绚辉龙在1区战斗时，它不换区导致任务无法完成，现修正该 Bug。

●线上参加绚辉龙任务后，如果进行其他任务或者进入探索、训练区域，绚辉龙的剧情任务会结束，现修正该Bug。

●任务“地母神的奢华之宴”中，破坏绚辉龙大角时，在帐篷内打开猎人笔记，战斗音乐不会终止，完成时会和过关BGM重叠播放，现修正。

● 修正一部分地形的问题。

●修正太刀在一定条件下完成见切斩后，效果永远存在的Bug。

●修正于特定操作下，充能斧的高出力属性解放斩能于发动后取消，并连接高出力属性解放斩。修正后，将不能再使出此非官方设计之连招。

● 修正于重弩枪的机关龙弹射出前，如使用准星，玩家将面向准星瞄准以外之方向的问题。

●修正在“突击龙”势力范围内无法隐身的 Bug。

●修正中毒和瘴气异常状态下无法使用手势的 Bug。

●修正在据点吃饭后，参加别人任务时饭的效果不反映在艾露猫身上的 Bug。

● 修正使用追加動作「恶魔猎人 双枪」时，系統沒有适当地绘制双枪，导致外观浮空的问题。

● 由于烂辉龙的坚定武器（充能斧）Rare7「铠逻兵装‧王」因数据设定错误，除限界突破强化的次数以外，与 Rare6「金色的盾斧‧王」并无分别，现修正「铠逻兵装‧王」的部分性能。

属性値 火12⇒18会心率 20⇒30

修正艾露猫装备“熔岩龍貓頭盔α”的属性耐性值（错误设置为爆鎚龍貓頭盔α）。

炎耐性4⇒3水耐性-3⇒‐3雷耐性1⇒‐1氷耐性‐2⇒‐1龍耐性‐2⇒3

●艾露猫装备“苍星猫系列”稀有度从“2”修正为“3”。

●修正女性穿着“マムガイラβ”系列装备时不显示胡子的 Bug。

● 除此之外，Capcom也会在这次的更新中修正一些装备外观上的 Bug，以及翻译时文字上描述的不正确，比如把“烂辉龙”改名为“绚辉龙”。

其他细节上的修正

● 输入简体字,点下面繁体字按钮进行在线转修正下列装备的外观问题。

①修正「苍星之将【铠甲】α」的女性装备的一部份外观问题。

②修正「火龙腰甲β」、「火龙魂腰甲β」的女性装备的一部份外观问题。

③修正「乌尔德腕甲α」的女性装备的一部份外观问题。

④减轻「异种大型头饰α/β」「乌尔德头盔α」「泥鱼龙头盔α」「巴鲁特头饰α」的女性装备的头髮穿透问题。

⑤减轻「燕尾蝶男护头(下位)/α/β」「麒麟角α」的男性装备的头髮穿透问题。

● 修正以下的繁体中文翻译。

①修正烂辉龙的中文名称。

修正前：烂辉龙修正后：绚辉龙

②由于猎场名称「地脉黄金乡」的翻译不统一，繁体中文版现统称为「地脉黄金乡」。

● 除日语、韩语和繁体中文以外，将修正以下问题。

①能于加工屋的「客製化弩枪」确认之抑制零件的性能，因误译而错误显示。现修正翻译，使抑制零件的性能可正确显示。

②修正可于烂辉龙资讯 详细资讯确认之「破坏尾巴右侧的黄金/破坏尾巴左侧的黄金」左右反转的问题。

《怪物猎人 世界》目前为止已经更新了3个 DLC 怪物，第一只是恐暴龙，第二只则是掉落随机装备的绚辉龙，其次就是明天即将出现的炎妃龙，你们猜下一只怪物会是什么呢？

怪猎玩家必知的14点入门知识，新手一定要看

1.狩猎第一步，入手游戏

打开某宝，看着425往上的价格，难免会有点难以剁手，即使舍得，往往也不能第一时间拿到游戏。如果不是对卡带有执念的话，这时候不妨考虑下去港服购买数字版。

需要注意的是，这次的崛起除了港版和日版支持中文外，其他版本并不支持中文。其中，港版的价格会更加低廉，所以优先推荐购买港服的数字版。数字普通版售价468港币（395人民币），豪华版543港币（458人民币）。

可以通过购买点卡、信用卡等方式在eshop购买游戏。也可以在港服官网购买，在官网购买时支持支付宝付款，甚至可以用花呗。

豪华版比起普通版附加的东西包括：外观装备、动作、姿势、面罩彩绘、发型。所有的东西都不附带任何属性，所以并不会出现豪华版比普通版开局更强的情况。

2.新手猎人入门必知

体力/耐力：画面左上角的绿条和黄条，可以通过某些方式突破上限，但是存在极限。

锋利度：近战武器才有的，画面左上角黄条下面的剑形的槽，会随着攻击而下降，变色后会显示锋利度下降，攻击会更容易弹刀。可以用砥石恢复。

弹刀：锋利度不够时攻击某些怪物坚硬的部位会导致弹刀，造成锋利度更多的下降，造成的伤害也更低，还会进入僵直状态，要尽量避免弹刀。

时钟：左上角最左边那个红色背景的钟，用来计时任务开始的时间。

捕获：怪物在一定血量以后可以捕获，需要怪物在陷阱中。捕获后不能挖取素材，但是结算时获得的素材更多，且更容易出稀有素材。

素材的获取：除了打怪之外，还有挖矿、捉虫、采集等方式来获得特定的素材。

3的一些基础操作（默认设置下）

非战斗状态下

飞檐走壁：在墙壁上ZL+左摇杆（需要消耗耐力条）

拔刀（进入战斗状态）：X

使用道具：Y或L+右摇杆

翻滚：左摇杆+B

蹲下：B

骑乘狗子：在狗子附近按A或长按A。

战斗状态

攻击：根据不同的武器会有不同的操作，但是只会用到X键A键和ZR键。

收刀：Y

翻滚：左摇杆+B（不推左摇杆则默认向前滚）。

4.战斗道具怎么用？

首先需要区分道具与补给品专用：补给专用品大多数只能从任务中的补给箱（营地中的蓝色箱子）中获得，且任务结束后需要归还，任务中可以优先使用。一般只有应急药和补给用携带食料。

介绍一些常用并推荐所有情况都携带的道具：

HP回复类：回复药/回复药G/应急药/应急药G（回复一定量的HP），秘药（回满HP并提高HP上限到最大值），生命粉尘（范围回复HP，多人时可以携带），远古秘药（回满HP和耐力并提高到最大值，但是制作成本过高，故可以选择不带）。

耐力回复类：携带食料、烤肉等（回复一定量的耐力）

陷阱/攻击类：麻痹/落穴陷阱（让怪物无法行动一段时间，且在陷阱状态下才能进行捕获），闪光弹（致盲怪物，能让大多数飞在空中的怪物落地）。

其余的道具存在一定的使用范围，并不算泛用，会在后续的攻略中详细介绍。

某些例如应急药G、陷阱等道具需要利用调和才能获得，在道具箱页面下或在村子和任务中按+号键可以看到调和的选项。其中采集调和是指在采集到某些调和需要的素材时自动进行调和，可以手动选择开关

5.打猎装备进阶

由于并不存在等级系统，猎人的一身基础攻击力和防御力都来自于身上的装备。装备分为武器、防具、护石。

武器方面装备近战武器即为剑士，能减轻物理伤害。装备远程武器即为，能减轻属性伤害。

防具由五个部位构成，各部位分别设有防御力、属性耐性和装备技能。另外，装备三个及以上同系列的防具时，能提升猎人的所有耐性。

护石并不提供防御力与属性耐性，只会提供装备技能。除了限定特典送的新手护石，其余护石需要流程达到一定程度后才能获得。

装备的制作：在炎火村加工店或者集准备区域加工店，需要玩家狩猎相应的怪物获取素材才能在加工店制作或者强化。

怎么换装备：在个人小屋中的道具箱，或者任务营地中的道具箱中均可进行已拥有的装备间的更换。

6.技能是轻松狩猎的关键

装备技能可以为猎人带来各种有益的效果，每个防具以及护石都会带有其装备技能。装备带有相同技能的装备或者护石，能提升技能的Lv，技能Lv越高，效果越强。不同的技能存在不同的Lv上限。比如说“见切”这个技能，Lv越高，增加的会心率越高。

高度自由的装备技能之间的搭配，能让每个人都玩出自己的套路来，算是怪猎的一个核心玩法。另外，某些武器对某些装备技能的依赖性会比较高。

7.猫猫狗狗是我们的好伙伴

随从分为艾露猫和牙猎犬，两者均能造成伤害，且同样可以装备武器和防具。不同的是，艾露猫能提供回复、使用陷阱等支援。猫猫会根据技能不同分成五个种类，对新猎人而言最好选择治疗猫猫提高生存能力，或者选择收集猫猫获得更多的素材。

牙猎犬则以提供骑乘等方式支援猎人，同时伤害也更高，另外可以在骑乘移动的同时进行磨刀或者吃东西等操作。

单人游戏时，可以自由选择最多两个随从一同进行任务。虽然一猫一狗可以算是标配，可以在保证一定回复能力的情况下加快脚程。但是对刚接触怪猎的新猎人而言，虽然狗狗的伤害比较高，但是可以选择两个治愈猫猫以提高生存能力。当然也可以选择两个狗狗，但是并不推荐。多人游戏时，则只能选择一个随从，不限制种类。

8.吃饱了才有力气打猎！

出任务前记得吃饭！猫饭不仅能提升HP和耐力的最大值，还能根据不同的搭配发动不同技能，为狩猎提供帮助。

9.带来各种加成的环境生物

在任务过程中，在地图上可以遇到各种各样的环境生物，活用环境生物可以让狩猎的过程变得更加简单。其中，有一种叫回复密虫的环境生物，可以回复HP，最好记住位置，可能能在关键时刻救命或者能省下一瓶恢复药。

另外其他具体的环境生物教程我们会在后续的攻略中详细介绍。

10.属性及异常状态

无论是对怪物还是猎人而言，属性都是水，火、冰、电、龙这几种。

对猎人而言，受到属性攻击后，受到的伤害会根据装备的属性耐性减少或增加。同时，受到属性攻击后，猎人有一定概率会进入属性异常状态。

所有的属性异常状态都可以通过1）使用打消果实2）反复进行回避3）经过一段时间，这几种方式解除。

另外也会有毒、眩晕、麻痹等多种异常状态，同样会在后续攻略中会详细介绍。

对怪物而言，同样存在属性耐性，选择属性相克的武器狩猎会事半功倍。另外，怪物也会进入中毒、麻痹、眩晕等异常状态。

11.翔虫系统

翔虫最为崛起中最新加入的系统，虽然完全不用也可以完成任务，但是善用翔虫能大幅改善狩猎的体验。

基础操作：在地面收刀时：斜向上往前飞：ZL+X 直线往前飞：ZL+A

在空中收刀时：直线往前飞：ZL+X 向下飞：ZL+X 制空：A

拔刀时：剑士：铁虫丝技ZL+X或A ：R+X或A

受到攻击时：翔虫受身：ZL+B

12.御龙技巧

首先需要利用跳跃攻击或铁虫丝技累计一定的伤害，怪物之间的争斗，或者利用特殊的环境生物这三种方法中的一种，让怪物进入御龙准备状态。

御龙时：移动：按住R并推动右摇杆 强攻击：A 弱攻击：X 回避：B 重装脱离（撞到墙后会造成伤害）：Y 御龙绝技（御龙槽满了之后）：X+A

攻击时无论是轻攻击还是重攻击，配合左摇杆都能使出不同的招式。比如雌火龙单独按下A重攻击是喷火，而左摇杆往前推加按下A重攻击的话则是甩尾。

13.伤害类型&肉质

崛起中，一共有十四种武器可以选择，但是伤害的类型三种，分别是斩击、打击和射击。不同怪物的不同部位肉质对不同伤害类型的伤害吸收不同。

说起来很绕口，实际上很简单。举个例子来说就是比如青熊兽那种大屁股，一看就是对打击的伤害吸收很好，也就是说用打击对青熊兽的屁股造成的伤害很高。

当然可能关于肉质、伤害类型这些对于新猎人来说门槛有点高了。反正就是选一个自己喜欢的武器，打怪物就行了，不用考虑那么多。

14任务的分类

在做完了以上所有准备之后，就可以去柜台接任务了。任务类型上分为村任务和集会任务，难度上则分为下位和上位。预计未来还会更新更高的难度G位，在《怪物猎人 世界》中则改名为M位(Master)。

村任务可以算是单人剧情流程，可能也会随着村任务的推进解锁一些新的功能，让狩猎更加方便。集会任务则是可以选择单人或在线多人模式。比起村任务，集的任务会更多，而且后续的联动也都在集任务中更新，所以集任务也不能忽略哦。

村任务和集会任务的等级虽然同样是按照星级划分，但是同样星级的集任务难度会比村任务难度高上不少。类比的话，村任务算是日常学习，而集任务算是考试吧。

另外，任务等级的解锁需要达成该等级的紧急任务才能解锁下一等级。而紧急任务的出现，只需要达成该等级下的所有关键任务。所以并不是所有任务都需要完成。