想知道为什么广州叫羊城吗?看到这个图的时候我反复明白了些什么······
如果一个广东人站在你的面前,你第一反应并不是张国荣的那首《风再起时》“风再起时,寂静夜深中想起你对我的支持······”,而是被他一出口的“做咩啊?”的“咩”这个语气词给贯穿了你的整个神经。
当你听到两个广东人发出这样的对话的时候,请不要惊讶,更不要觉得这样很可爱哦~,如果你真的这么认为的话那就大错特错了。特别是降语调、或是先降后升,预警立刻要拉响~
「 唔讲“咩”,鬼知你讲“咩” 」
虽然在《实用广州话分类词典》中,“咩”字的意义是:疑问、假设或反问。但因为广东话的语气助词语调分为“升调”、“降调”、“零语调”,且可以与原来字调进行叠加,于是便形成了各种各样的意思。所以,“咩”字要念出来,才能知道到底是什么意思~
想到如果两个人吵架,跟你吵架发脾气的时候,“咩啊!咩咩咩咩啊!咩咩咩咩咩咩啊!”哈哈哈哈妈呀!也太可爱了趴!突然想找个广州男孩子来当男朋友,哈哈
如果有个广州男孩,轻轻在你的耳边用粤语说:“我钟意你”,我只想说不好意思,血槽已经空了!
对于温柔的广东男生,只想高呼:想嫁!
为了我在几甜上遇到的那个广东男孩子,我决定苦练粤语,好好学习粤语的精髓,好了,开始吧~
开启跟我的舍友的学习粤语之路及与我舍友的日常“咩咩”吵架~哈哈哈
是不是觉得这是粤语的骚操作,哈哈~
迫于不能两个人再咩咩咩咩···下去,然后我就说出来我在干啥~~~
突然想到有一个很冷的广东笑话:
A:世界上最串(拽)的动物是什么?
B:是羊?
A:点解?(为什么?)
B:因为羊整天叫“咩咩咩”。
所以,当广东人在说“咩”的时候,他们可能不是在说“什么”。所以如果有哪位朋友像几甜酱一样想要学习粤语,请务必要小心这些语气词,要是“咩”错了,怕要得罪人的哦~ 哈哈~
好了~~我要去几甜上继续勾搭那个说粤语很好的广东小哥哥了~~
请人让路,粤语往往会说:“唔该借孭”,
一个人嘴巴生得不正歪歪地,粤语说:“这个人孭嘴嘅”。
孭嘴的孭,现在人多用歪代替。
歪是个会意字。合不正二字为一字,“不正”为歪。本义:不正,偏斜,读音为wāi,粤语:me2 waai1指不正,偏斜。
其实孭和咩都是借音字,其本字是:乜。
乜读若“咩”上声,嘴斜曰“乜嘴”;《广韵》:“音咩,眼乜斜也。”斜谓之乜,口不正曰“乜嘴”,今人以歪字当之。乜 [miē]作代词用,意思是:“什么”。
〈方〉:什么 [what]例:偷偷摸摸不知做乜鬼?—— 陈残云《香飘四季》
又如:乜嘢(什么事)
《百度百科》:乜,读作(miē或niè)。乜(miē):〔乜斜〕
a.眼睛因困倦而眯成一条缝。
b.眼睛略眯而斜着看,多指不满意或看不起的神情,
口不正曰“乜嘴”,今人以歪字当之。歪是近世创的会意字。
但“乜”还有另一意思,现代的词典都没有记入。据网上资料载:《广韵》“乜”音咩,乜读若咩上声,注解不正曰乜,歪扭的意思,现在常以“歪”字当之。
《广韵》称:眼乜斜也,斜谓之乜,口不正曰乜嘴。
《粤语俗字考》也记述:乜读若“咩”上声,嘴斜曰乜嘴,今人以歪字当之。歪是近世创的会意字。
“乜水”和“乜嘴”,两个乜字的读音不相同,很多人分不清,本人曾叫几位广州朋友将“乜水”和“乜嘴”用粤语读一次,结果将语音变成文字,一个变成,“没谁,没嘴,没嘴,没嘴”。
又一个变成:“抹嘴,抹嘴。”
“摸嘴,还摸嘴,摸嘴,摸嘴。”
还有一个变成:“骂谁,骂谁”,
“摸脚印,摸脚印”。
是不是很搞笑?非常搞笑。(文/聂巨平)
#粤语挑战赛#
好搞笑喔,站在广东却搞不懂粤语,“你港咩野阿”是什么意思?#记录我的2023#
#做生意比打工赚钱吗##如果你老了,你是住城市还是农村##你是因为什么事爱上一个人的##如果你工作不开心,你会考虑换工作吗##当今社会夫妻之间怎么做才可以白头到老##有什么搞笑段子分享吗##踏入社会让你明白了哪些道理#