每日单词：duel

duel

英 ['djuːəl] 美 ['duːəl]

n.决斗；斗争 v.决斗；斗争

CET6 TEM4

◉Usage Examples

(1) Mr William challenged the young man to a duel.

(2) Mr William challenged the young man to a duel.

(1) 威廉先生向这位年轻人提出要求与他决斗。

(2) 威廉先生向这位年轻人提出要求与他决斗。

◉Usage notes

A duel is a fight between two people, usually using swords or other weapons. If you tend to be a little cowardly, you're probably glad that people aren't expected to defend their honor with a duel these days.

The classic definition of a duel is the kind that happens all the time in Shakespeare plays: two men clanking swords together in a battle to the death over some issue of honor or betrayal. Today, the word duel can be used to talk about any kind of contest or struggle — like a duel between political candidates. The word duel can be traced back to both duo, Latin for "two," and also duellum, which means "war."

◉Collins

in AM, use 美国英语用 dueling, dueled

1. [N-COUNT 可数名词]决斗 A duel is a formal fight between two people in which they use guns or swords in order to settle a quarrel.

He had killed a man in a duel.

他在一场决斗中杀了一名男子。

2. [N-COUNT 可数名词](双方的)争斗，冲突 You can refer to a conflict between two people or groups as a duel .

The area has been the scene of sporadic artillery duels over the last six weeks.

在过去的 6 周中，该地区曾经发生过零星的炮击。

3. [V-RECIP 相互动词]进行决斗；卷入决斗 To duel means to fight a duel or be involved in a conflict. [pl-n V] [V-ing] [Also V with n]

① We duelled for two years and Peterson made the most of it, playing us off against each other.

我们争斗了两年，彼得森充分利用这点挑拨我俩对阵。

② ..o silver French duelling pistols.

两把银制法国决斗手枪

出自越野世家，1.3T有173马力，仅15万多，坐着舒适吗？

Jeep作为一个专注于SUV的品牌，对于不少向往越野的朋友们来说还是很有情怀的，但不是人人都需要硬派的牧马人，因此像指南者这类城市SUV无疑是更有亲和力的选择。而指南者作为一辆定位家用的城市SUV，想必大家都对指南者的舒适性抱有不低的期望，至于它的实际表现到底如何?请看我们专业的PT8-120舒适性实测。

对车辆舒适性的验证，砖叔共设置了两个项目：

一、测试在不同车速下的车内噪音表现

二、实测车辆在连续经过减速带时底盘悬挂的振动情况。

这次我们测试的指南者是1.3T四驱版的入门配置车型-220T自动家享版，它使用的是一套来自普利司通的DUELER H/T轮胎，规格为225/60 R17，这是一款专门为SUV车型研发，主打耐磨性并兼具舒适性的轮胎。

为全面了解不同速度下的噪音情况，砖叔分别进行了怠速、60km/h、80km/h和100km/h车速下的车内噪音测试。测试时间为下午4点左右，地点在化龙镇，车流量正常。

实测结果如下：

指南者的隔音用料还是比较扎实的，像是在车头盖、翼子板下面都有用隔音棉覆盖，因此它在怠速情况下是比较安静的，经过测试车内的怠速噪音仅有37.2dB。但在行驶起来之后，指南者对风噪的控制还ok，路噪相比来说比较明显。此外，当车辆加速时，发动机嘈杂的声浪还是很明显的，比较恼人。

除了噪音以外，衡量车辆舒适性的另一个重要指标就是底盘滤振性，这就与悬挂系统相关了。指南者使用的是前麦弗逊式独立悬挂+后多连杆式独立悬挂。

为让滤振测试更科学客观，同时又方便大家理解，砖叔特意设计了一套直观的测试方法。

我们设置了4组连续的减速带，每组间隔为1米。让车辆以20km/h的车速匀速通过减速带，量杯洒出的水量为判断其底盘滤振能力的依据，洒出的水越少说明舒适性越好。重复测试3次，以减小误差。

确认胎压值在合理范围内（一般是2.2bar-2.5bar），我们将指南者的胎压统一调整至标准胎压2.4bar，并在车内后排地板放置装满水的量杯。

在滤振测试中，指南者平均撒出的水量为28.3ml，这样的成绩在同级中算是比较优秀了。实际体验上，指南者的悬挂整体调校是比较柔韧的，这让它在遇到像减速带这种偏大的颠簸时，悬挂会很干脆地把振动化解，车身多余的跳动并不会很多。不过指南者对粗糙路面还是比较敏感的，在过滤小振动时就显得比较一般了。