《花木兰》：戏里戏外女人撑起整片天

马丝佳

历经波折，迪士尼真人电影《花木兰》终于在流媒体Disney+ 上首映了。我拿出手机疯狂地刷相册，找到了早在今年3月9日于好莱坞杜比剧院参加电影全球首映式的照片。掐指一算，整整半年。

今年3月，《花木兰》全球首映式

当天活动上随处可见的中国红；由矛和盾牌守护着的“城门”；两盏比人还高的油灯都在努力地与电影遥相呼应。刘亦菲身着一身金光闪闪的超长拖地裙，裙摆上用金线缝制了数只展翅高飞的凤凰，向影片中她的守护神“火凤凰”致敬，也算是用心良苦。

刘亦菲在首映礼上

一切的一切都看似那么完美，尽管“新冠”来袭也没能阻挡首映式的人头攒动，亚裔演员们被老外记者们众星捧月，如此架势仿佛令人看到了《花木兰》光明的未来。

今年3月，《花木兰》全球首映式

本以为三月之后的好莱坞会掀起一阵“中国浪潮”，结果浪花还没起翻儿，就被汹涌的“新冠”给扼杀了。首映式后三天被迫撤档，上映日期从3月改到7月又改到8月，最后迪士尼放弃挣扎与大银幕挥手告别。

《花木兰》海报

这位“中国公主”真有那么点生不逢时的意味，一声叹息。

刘亦菲饰演花木兰

此版《花木兰》在原故事的基础上，结合时代发展和社会焦点进行了一定的改动。影片整体风格更偏成熟，摒弃了迪士尼歌舞唱跳式的故事衔接，减少了动画感的诙谐幽默，着重将其打造成好莱坞感十足的动作大片，因此弊端也显而易见：主题故事浅显；人物干扁；影片后段的节奏有种方寸大乱的感觉。但好在有宏大的动作场面撑起全片，视觉感官还是非常在线的，娱乐性满满。只可惜如今少了大银幕的加持，那些血脉偾张的战争场面恐怕也少了几分张力。

《花木兰》剧照

对于此次的改编，导演妮基·卡罗从一开始就有着清晰的思路。

“从一开始我脑海里浮现出来的就是一部诗史级的诗篇。我向迪士尼高层提出这一想法时，竟与他们不谋而合。我们尊重原作的基因，但从未想过一帧帧地复刻，而是由此为起点发散出一个新的篇章。我和摄影指导曼迪·沃克的创作理念就是，作为一部动作片它必须够真实、够燃，能让观众肾上腺素飙升的同时又很曼妙。我们研究了中国的古代画作，学习他们的用色、构图、焦距和表达故事的方式，打造出精致的美感。”

《花木兰》剧照

《花木兰》剧照

《花木兰》剧照

同时，影片也着重加深了对女性觉醒主题方面的刻画，不再只是“谁说女子不如男”的故事，而是关注木兰诚实面对自己女性力量的旅程。妮基说：“在2020年讲述这个故事非常适宜。木兰最后取得胜利是因为她认清了自己作为女性的能量，并善用了它。我觉得自己与木兰相似。作为女导演处在男性为主的电影业里，我从不会披上男人的盔甲来执导我的电影。巩俐在电影中有句话，‘女人带领一支军队，简直天方夜谭。’ 可这却是我在做的事。我的将领基本都是女性，我们带领着一支男人的军队来讲述一个大女主的故事，这让我感到骄傲。木兰的故事流传千年，如今能通过一个女性的视觉将它再次讲述，我希望能带给观众不一样的感受。”

《花木兰》剧照

因为女性视角的加入，本片在人物设计上也作出了改动。家庭成员中少了奶奶，多了个与木兰性格截然不同的姐妹花秀（音译），一个没什么脾气，温柔贤惠的女性形象。对于这个设计，导演有着自己的用意。

花木兰多了一个姐妹

“ 木兰以非传统的方式为家族带来荣耀，而花秀则以更传统的方式来报答家人。我希望用这样的方式来打造一种平衡感，在那个年代，花秀的付出也是格外重要的。”

刘亦菲对这个角色的存在意义也很赞同，她表示：“时代变迁，对家人的爱与感恩是可以通过各种方式来表达的。条条大路通罗马，我相信很多人也会非常喜欢这一信息的传达。”

巩俐饰演反派

新角色还有巩俐老师饰演反派“仙狼”。只可惜此角带有工具人的嫌疑，是一个“胎死腹中”的潜力股。仙狼拥有一身神力却得不到主子的尊重，想做大女主却向现实屈膝，满满的不甘愿也无可奈何。看到花木兰感到惺惺相惜，准备泼几盆冷水让她认清现实，反倒被她的女性光环折服。明明有着完美的人物线和合理的动机，结果不知为何变成了半吊子，呈现出来了一个突兀还略带狗血的牵强人物。如此不痛不痒的角色真是浪费了“巩皇”的才能，抹杀了一个经典反派的诞生。

巩俐

不过 “神仙姐姐”饰演的花木兰还是着实令人惊喜的。

记得当初看第一版预告的时候，我充分质疑了导演的选角能力。刘亦菲这种自带仙气的柔美小姐姐，就算剃个秃头带上胡子，站在男人堆里也能一眼被识破。

但看完影片后深觉自己被打脸。尽管至今仍有人对刘亦菲出演花木兰不敢苟同，但我是彻底改观，对妮基看人的眼光崇拜不已。她从刘亦菲柔弱细腻的姿态中看到了潜藏的韧劲，并笃定了她驾驭硬朗角色的可能性，除了慧眼识人的本领，这也与刘亦菲在面试中的表现大有关系。

“我们面试了至少有上千个姑娘，主要在中国。因为过往的经历，我原本坚信合适的人选一定在中国的某个小村庄，所以我们走访了无数个小乡镇，如大海捞针一般，找了一年也无果。再后来，亦菲刚好有空，就从北京飞了14个小时来洛杉矶面试。因为迪士尼的安排变动，她觉都没睡就来见我们。20多个小时没合眼的她，坐在我们面前完成了2个多小时的全英文面试。一共五场戏，其中还有一段5页长的对白。她的表演一直在线，相当精彩令我沉迷。紧接着她又去见了体能教练，做了90分钟的体能测试。整个过程没有抱怨没有喊停，积极配合并完美地完成了所有的要求。就这样，花木兰诞生了。”

刘亦菲参加面试

从最后呈现的效果来看，刘亦菲骨子里确实透露着花木兰般的坚韧，柔中带刚的气质和坚定的眼神，她的一招一式中透露着英气飘逸又灵动，这些特质如果纯靠演可能还真欠点火候。对于这个角色，刘亦菲也是全心全意在用心打磨。

“我真心地感激这个机会，我觉得就像木兰一样，我们都不是轻言放弃的人。对我有种地喜爱这部电影和这个角色，所以我必须将自己彻底抛弃，完完全全地与角色融为一体。我相信只有心无杂念地去表演，才能将人物最真实地呈现。”

本期编辑 常琛