消息称任天堂下一代Switch游戏机性能接近PS4与Xbox One水平

IT之家 9 月 19 日消息，上个月科隆游戏展中任天堂向业内特定人士秘密展示下一代 Switch 后，有关于此的信息就越来越多。根据外媒 The Verge 今日放出的 FTC 诉微软收购案新文件中我们又可以对其窥探一二。

该文件是一份内部邮件，经涂抹脱敏后供第三方查阅，其内容指明下一代 Switch 的性能接近 PS4 与 Xbox One，该内容与此前动视暴雪 CEO 的言论相符。

▲ 图源 The Verge

这些意见供动视首席执行官 Bobby Kotick 参考，以方便他见到任天堂首席执行官兼总裁古川俊太郎时提出具体要求，双方在 2022 年 12 月 15 日进行了会面并对下一代 Switch 的相关事宜进行了讨论。

其中动视平台战略兼合作关系主管 Chris Schnakenberg 在标有“NG Switch Draft.pdf”的文档中准备了“Switch NG”（下一代机型）的摘要，虽然文件存在大量涂抹，但还是可以得到以下信息：

鉴于下一代 Switch 游戏机性能方面与 Gen8 接近，以及我们之前在 PS4、Xbox One 上提供的产品，故可以合理地假设动视暴雪也能为“SwitchNG”打造一系列引人注目的产品。

微软此前在庭审上表示，虽然很遗憾未能将《使命召唤》带到 Switch 上，不过一旦了解新机型的详细规格后就会为其制定计划。

而根据IT之家此前多次报道，任天堂下一代 Switch 最早会在明年发布，目前开发套件已经送到各开发工作室，该机型的具体信息有望如下，但最终依然要以任天堂公布的结果为准：

芯片：定制英伟达 Tegra T254 芯片，搭载 8 个 Cortex-A78 CPU 核心，12 个 Ampere 架构的流式多处理器，带有 Ada Lovelace GPU 专有技术（支持光追和 DLSS 3.1）

屏幕：8 英寸 720P LCD 屏幕，支持 24gbps HDMI 2.1，不支持 120Hz 刷新率，支持 10 bit HDR 和 4K60 输出

RAM：128-bit 的 12GB LPDDR5 内存

ROM：64GB、256GB、512GB 的 eMMC 存储，并配有 NVMe SSD

售价：399 美元（IT之家备注：当前约 2909 元人民币）

续航：3-6 小时

特性：可以和智能手机进行联动、改善向后兼容性、改善 Joy-Con 摇杆

参考

“换座位”的英语，说成“Change seat”就错了，地道表达这样说

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

咱们的小伙伴们，在乘车的时候，有没有遇到过一些换座位的事情呢？今天咱们就一起来学习一下，关于“换座位”的一些日常英文说法吧！

首先，我们都知道：

seat -- n. 座位，席位

如果想要表达“换座位”的话，大家会不会第一时间就想到了这个单词呢：

change -- v. 改变，转变 / v. 更换，交换

change seat -- 换座位

注意：这个词组主要强调的是 -- “ 换掉这个座位，坐到别处去”， 这样的 一层意思。

如果我们在乘车的时候，在车厢里看到别的地儿有空位，咱们就可以这样来对乘务员说：

Can I change my seat?

我能换一下我的座位吗？

I will change your seat.

我可以给你换掉座位。

如果咱们大家想要表达，跟别人互换一下座位呢，咱们可以这样来说：

change seats （注意：seat 要用复数）

这个表达，虽然不是一个特别地道的“互换座位”的日常表达，但是我们在和老外交谈的时候，他们是能够听得懂的；

May I change seats with you？

我能和你换一下座位吗？

（其实这个表达你懂我懂，老外懂就可以了）

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

不过，如果大家想要更加地道地来表达“互换座位”的话呢，我们可以用到这样的一个单词：

exchange -- v. 交换

exchange seats -- 交换下座位，互换下座位

Do you want to exchange seats？

你想要互换一下座位吗？

其实在英文中，还有一个单词，也可以用来表达相同的意思：

switch -- v. 调换，交换

这个单词，尤其侧重于两者互换的意思。

switch seats -- 调换 / 互换座位

Would you mind if we switch seats？

你介意我们互换一下座位吗？

如果在说话的时候，在双方都明确的前提下，我们也可以单独用“switch”来表达互换座位的意思；

Do you mind switching with me？

你介意和我换一下座位吗？

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油 !