核心词组：for good永远永久地一劳永逸地

for good

永远；永久地，一劳永逸地

eg】

But this time, It's broken for good.

但这次，它永远地碎了。

Now you should leave for good.

现在，你应该永远离开了。

-Do you plan on living in the US for good?

-Yes, I got a job there.

- 你会在美国定居吗？

- 是的，我在那儿找了份工作。

A few shots of this drug cleared up the disease for good.

注射几次这种药物就根除了这种疾病。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Chancellor's upbeat message that the Government had licked inflation for good was marred by more job losses.

总理乐观地声称政府已经一劳永逸地解决了通货膨胀问题，但更多人的失业却令这一消息大为减色。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Keegan announced he was hanging up his boots for good

基冈宣布自己将挂靴，永远退出足坛。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

for good和forever都有永远的意思，没有太明显的区别。

for good和forever都可以表示永久、永远，其区别在于带有不同的感彩。forever的含义是‘中性’，而 for good则有时候会带有隐含意义，正面及负面都可以。for good 还包含“一劳永逸地”的含义。

1、“for good”的英文释义是“for a long time without essential change”，翻译成中文可以是永久地，一劳永逸地。

例句：

But this time, It's broken for good.

但这次，它永远地碎了。

-Do you plan on living in the US for good?

-Yes, I got a job there.

- 你会在美国定居吗？

- 是的，我在那儿找了份工作。

2、forever

1）作副词，修饰动词，表示永远地

例：

I think that we will live together forever.

我想我们会永远生活在一起。

2）作副词，在动词之后，表示永久地; 彻底地

例：

The old social order was gone forever.

旧的社会秩序一去不复返了。

3）作副词，在动词后，作为非正式语，表示动作很长久地; 似乎没完没了地

例：

The drive seemed to take forever.

这车好像永远也开不到头似的。

向左转|向右转

核心词组：for good永远永久地一劳永逸地

for good

永远；永久地，一劳永逸地

eg】

But this time, It's broken for good.

但这次，它永远地碎了。

Now you should leave for good.

现在，你应该永远离开了。

-Do you plan on living in the US for good?

-Yes, I got a job there.

- 你会在美国定居吗？

- 是的，我在那儿找了份工作。

A few shots of this drug cleared up the disease for good.

注射几次这种药物就根除了这种疾病。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Chancellor's upbeat message that the Government had licked inflation for good was marred by more job losses.

总理乐观地声称政府已经一劳永逸地解决了通货膨胀问题，但更多人的失业却令这一消息大为减色。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Keegan announced he was hanging up his boots for good

基冈宣布自己将挂靴，永远退出足坛。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

for good和forever都有永远的意思，没有太明显的区别。

for good和forever都可以表示永久、永远，其区别在于带有不同的感彩。forever的含义是‘中性’，而 for good则有时候会带有隐含意义，正面及负面都可以。for good 还包含“一劳永逸地”的含义。

1、“for good”的英文释义是“for a long time without essential change”，翻译成中文可以是永久地，一劳永逸地。

例句：

But this time, It's broken for good.

但这次，它永远地碎了。

-Do you plan on living in the US for good?

-Yes, I got a job there.

- 你会在美国定居吗？

- 是的，我在那儿找了份工作。

2、forever

1）作副词，修饰动词，表示永远地

例：

I think that we will live together forever.

我想我们会永远生活在一起。

2）作副词，在动词之后，表示永久地; 彻底地

例：

The old social order was gone forever.

旧的社会秩序一去不复返了。

3）作副词，在动词后，作为非正式语，表示动作很长久地; 似乎没完没了地

例：

The drive seemed to take forever.

这车好像永远也开不到头似的。

向左转|向右转

《my love》我的爱

An empty street

一条空街

An empty house

一间空房子

A hole inside my heart

我心里面的孔

I'm all alone

我独自一人

The rooms are getting smaller

客房都越来越少

I wonder how

我不知道如何

I wonder why

我不知道为什么

I wonder where they are

我不知道他们在哪里

The days we had

我们在一起的时光

The songs we sang together

我们一起唱过的歌

Oh yeah

噢，呵呵

And all my love

我所有的爱

We're holding on forever

我永远坚持下去

Reaching for the love that seems so far

摘星的爱情，似乎到目前为止，

So I say a little prayer

所以我说一点祈祷

Hope my dreams will take me there

希望我的梦会带我去那里

Where the skies are blue

哪里的天空是蓝色的

To see you once again my love

看到你我的爱再次

Over seas from coast to coast

从东海岸到西海岸的过海

Find the place I love the most

为了找到一个地方，我最喜欢的

Where the fields are green

在绿色的田野里

To see you once again, my love

再次见到你，我的爱

I tried to read

我尝试去阅读

I go to work

我去工作

I'm laughing with my friends

和朋友们开玩笑

But I can't stop

但是我不能停止

To keep myself from thinking

让我不去思考

Oh no

噢，不

I wonder how

我不知道如何

I wonder why

我不知道为什么

I wonder where they are

我不知道他们在哪里

The days we had

我们在一起的时光

The songs we sang together

我们在一起唱过的歌

Oh yeah

噢

And all my love

我所有的爱

We're holding on forever

我会一直坚持

Reaching for the love that seems so far

寻找看起来似乎遥远的爱

So I say a little prayer

因此我有一点祈祷

Hope my dreams will take me there

希望我的梦可以将我带到那里

Where the skies are blue

那里的天空是蓝色的

To see you once again, my love

可以再次看到你，我的爱

Over seas from coast to coast

从东海岸到西海岸的过海

Find the place I love the most

为了找到一个地方，我最喜欢的

Where the fields are green

在绿色的田野里再次见到你，

To see you once again

再次看到你

To hold you in my arms

在我的怀里抱着你

To promise you my love

向你保证我的爱

To tell you from my heart

告诉你我的心

You're all I'm thinking of

你是我现在所有想的

And reaching for the love that seems so far

摘星的爱情，似乎到目前为止

So so I say a little prayer

因此我有一点祈祷

Hope my dreams will take me there

希望我的梦会带我去那里

Where the skies are blue

那里天空是蓝色的

To see you once again, my love

再次见到你，我的爱

Over seas from coast to coast

漂洋过海此岸到彼岸

Find the place I love the most

为了找到一个地方，我最喜欢的

Where the fields are green

哪里碧草再次见到你，

To see you once again, my love

我的爱

See you in a prayer

为了看到你在的地方

Dreams will take me there

必须请带我去那里

Where the skies are blue

那里天空是蓝色的

To see you once again

再次见到你，我的爱

Over seas from coast to coast

漂洋过海此岸到彼岸

Find the place I love the most

为了找到一个地方，我最喜欢的

Where the fields are green

在绿色的田野里

To see you once again, my love

再次见到你，我的爱