发行商 JOYOLAND 宣布，将与 Idea Factory 旗下乙女游戏品牌“Otomate”、株式会社 voltage 等公司合作，预计于2023年至2024年春节间，推出五款高人气乙女作品的中文化版本。
现已公开《KLAP!! ～爱与惩罚～for Nintendo Switch》、《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》中文版内容。
＜以下为官方提供原文＞
▍ 《KLAP!! ～爱与惩罚～for Nintendo Switch》中文版介绍
《KLAP!! ～爱与惩罚～for Nintendo Switch》为“Otomate”过去发售的《KLAP !!~Kind Love And Punish~／KLAP!! ～爱与惩罚～》及《KLAP !!~Kind Love And Punish~Fun Party／KLAP!! ～爱与惩罚～Fun Party》的二合一移植版。
《KLAP !!~Kind Love And Punish~／KLAP!! ～爱与惩罚～》是系列第一作（本篇），讲述成为调教师的主人公，与幽魔之间的学园恋爱喜剧 X 超级教师的 G。而《KLAP!! ～Kind Love And Punish～ Fun Party／KLAP!! ～爱与惩罚～Fun Party》是系列的 Fan Disk 作品，讲述成为恋人之后的故事，以及 IF 世界线的故事。
■《KLAP !!~Kind Love And Punish~／KLAP!! ～爱与惩罚～》故事概要
春天，主人公·山城曆
实现了小时候的梦想——成为一名教师。
她怀著无限期盼
踏入了全新的教职生涯，
然而录取她的学校
却位于日本第48个都道府县‘逢魔县’，
这是一所面向不成熟的幽魔（UMA），
将他们培养至独当一面的训练学校。
而主人公通过的也并非‘教师’，
而是‘调教师’的录用测验。
主人公主动提出了放弃职位，
而校长却与她约定，“只要妳好好工作一年，
老夫就引荐妳去别的高中。”
为了在一年后成为真正的普通教师，
充满忧虑的班导兼调教师生活即将开始——！
■《KLAP!! ～Kind Love And Punish～ Fun Party／KLAP!! ～爱与惩罚～Fun Party》故事概要
【IF Story】
主人公在位于日本第48都道府县
‘逢魔县’的‘黄泉学校’担任调教师，
一年的执教生涯结束后，
她终于如愿前往人类世界，成为心心念念的普通教师。
过上梦寐以求的教师生活后，
她在某天收到通知，学校即将迎来友好学校的留学生。
出现在主人公面前的留学生，
竟然是她过去在黄泉学校教导的年轻幽魔们――！？
如果幽魔混入了满是人类的学校……？
――这是一个‘可能’发生的故事。
【After Story】
主人公与那个他携手跨越了重重阻碍，
终于成为了恋人。
与他相伴的生活非常幸福。
然而，跨越种族的恋人之间
依旧存在许多不能忽视的问题……？
与他一起面对各种难题，
渡过无比珍贵的二人时光――
讲述可攻略角色与主人公的后续故事。
【Another Story】
相识已久的她和他，
因意料之外的事，两颗心开始慢慢贴近。
明明已经非常熟悉了，
为何还会想进一步去了解他呢？
也许只因一些小小的契机，
‘喜欢’便会逐渐萌芽……
讲述由‘偶然’诞生出的恋爱故事。
■ 游戏概要
标题 ：KLAP!! ～爱与惩罚～for Nintendo Switch
发售日 ：预定2023年6月22日发售
游戏类型：女性向恋爱冒险类
游戏语言：繁中字幕，日语配音
对应平台：Nintendo Switch™
价格 ：一般版 438HKD，限定版 698HKD
©2023 IDEA FACTORY/DESIGN FACTORY All rights reserved. Licensed to and published by Joyoland.
▍《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》中文版介绍
《even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说》是女性向游戏厂商 voltage 旗下首款原创Nintendo Switch 乙女游戏。游戏邀请多位实力派创作者参与制作，豪华声优阵容演绎出角色的无限魅力。作品不仅包含了 voltage 擅长的恋爱故事，也描述了角色伙伴之间的信赖关係、珍重自己所信任的事物等各种人生物语。
■ 故事概要
魔女审判、狩猎已为惯例的世界。
出身于侯爵家的主人公，因继母的肆虐，过著身心俱痛的每日。
就在她于痛苦中挣扎之时，魔女授予了异形的能力。
“死亡回归”。
死亡时可回溯时间的能力。
当主人公成功重新开始人生之际，却也是更加悲壮的悲剧之始。
于终末讴歌的“魔女审判──Carnival”即将开幕。
■ 游戏概要
标题 ：even if TEMPEST 黄昏中魔女如是说
发售日 ：预定2023年夏季发售
游戏类型：女性向恋爱冒险类
游戏语言：繁中字幕，日语配音
对应平台：Nintendo Switch™
价格 ：一般版 438HKD，限定版 698HKD
哈喽~
小伙伴们大家好。
这里是大荣，我带着攻略来了。
第097期攻略。 本期给小伙伴们带的是，式神御魂搭配速成教学。（第13期）
每期安排5-10个式神的御魂搭配教学，中间会插一些简述来描述穿搭的御魂要点是什么。
话不多说，开始本期的学习。
往期的式神御魂教学攻略可以在大荣的主页或者专栏找到。
（输入：式神御魂搭配。这几个关键字即可找到往期教学文章）
Ⅰ：寻香行。
2022年10月份降临平安京。
首位按照百分比降低目标初始防御的“群攻型”式神。
御魂属性搭配推荐：攻攻攻、攻攻爆（无暴击）。
PVE方面：
火灵：缓解队伍开局的鬼火压力。
海月火玉：由于寻香行百分比破防的技能机制，后期破防到底是可以0暴击打出满暴击效果的，所以海月火玉这类输出搭配在长线战斗上也有着不错的输出表现。
遗念火：御魂效果让寻香行放技能会降低鬼火需求，比较适合鬼火使用紧张的阵容。
PVP方面：暂无就业。
Ⅱ：季。
2022年11月份降临平安京。
是为数不多不需要暴击就能打出高额伤害且集回血、自保、封印等功能于一身的式神。
御魂属性搭配推荐：攻攻爆、速攻爆、速命生/攻/爆、攻/生命生/爆。
PVE方面：
镇墓兽：跟季非常搭（二技能“秋”扣血增伤/镇墓兽也是血量越低增伤越高），额外两件套一般会根据就业场景不同分为①鬼灵歌姬、②荒骷髅；两种搭配进行变换。
狂骨：在鬼火充足的队伍里，可以选择的搭配（因辉的愿力不属于真实鬼火）。除开狂骨四件套，剩下两件套一般也是根据情况分为：鬼灵歌姬or荒骷髅两件套搭配。
心眼：跟镇墓兽相反的方向，一般在速战速决的副本或者活动应用较多，利用心眼打血量低怪物增伤效果越高的御魂机制来打出不俗的伤害；两件套依旧是根据需求分为：鬼灵歌姬or荒骷髅2种选择。
逢魔三套装：在一些特别的副本活动会用到，一般三套装为：荒骷髅、鬼灵歌姬、蜃气楼。
遗念火：在鬼火比较紧缺情况下的不错之选，剩余两件套也是根据情况分为：鬼灵歌伎、荒骷髅两种。
阴摩罗：比较少见的搭配，也是一般用于高爆发击败怪物，御魂效果给队伍供火缓解压力的选择（魂13副本打法佩戴之一），一般搭配鬼灵歌伎or荒骷髅两件套。
PVP方面：
日女巳时：利用季灵的回合外输出让目标被几率推条。
魅妖/钟灵/雪幽魂：常会在“须白”体系中能见到，也是利用季灵会攻击血量最低目标，打出控制目标的效果。
镇墓兽：近期名士分段“斗季场”相当常见的一类搭配。
Ⅲ：禅心云外镜。
2022年12月份降临平安京。
能把队伍血量比例转换为护盾、解除硬控、给队友拉条以及提供全队高抵抗效果都是他的技能特色。
御魂属性搭配推荐：速抵防、速防防。
（速度越快越好）
PVE方面：暂无就业。
PVP方面：
招财：有防御加成30%加持以及几率打火的招财，对于禅心云外镜来说，是非常不错的搭配选择。
共潜：由于禅心云外镜大多情况下并不会输出，所以像共潜这种“未造成伤害则会额外驱散队伍负面BUFF”的御魂效果来说，也是一个很好的方案。
钓瓶火：御魂效果增加抵抗加成、治疗跟防御挂钩，与禅镜自身需要高抵抗高防御很搭；额外推进鬼火条则更是锦上添花。
Ⅳ：流光追月神。
2023年春节档双神之一。
新晋强力鬼火推条式神（不是严格意义上的打火式神）
御魂属性搭配推荐：速防防/生、速生生、攻攻攻。
PVE方面：
招财：流光追月神自身高效的鬼火跳推动能力，加上几率打火的招财，主打一个“鬼火不断”的安全感。
火灵：如果队伍真的耗火极高，也是个不错的选择。
涂佛：流光追月神的增益印记效果不会因为式神的离场而消失，所以在一般是用于工具人的情况下，类似大蛇篡位流的体系里，也是效果不错的搭配。
散件：跟上面的涂佛是一样的作用，只是没有套装属性，单纯攻攻攻的堆属性为大蛇篡位流“锦上添花”。
蚌精：在对面有控制花的副本里，队伍需要蚌精的时候，就可以按需登场了。
钓瓶火：SP追月神有加强版鬼火条推进，钓瓶火也有，这波是完全不缺火了~！
PVP方面：
招财：是的，即便是“伪打火”式神，也很需要招财。
共潜：流光追月神技能机制其实拥有给队友驱散负面BUFF的效果，但是触发是需要收集条件的，时机会比较偏后期；所以在稳定续大招的情况下，共潜能给队友及时驱散掉负面buff也是帮助非常大的。
蚌精：很明显了，就是为了避免被控制花带偏队伍节奏的一种保开局御魂戴法。
火灵：如果队伍开局就需要很多鬼火来稳定节奏，火灵可以帮到忙！
遗念火：精打细算使用鬼火的不错选择，稳定续大招鬼火-1点。
钓瓶火：额外推荐鬼火条跟SP追月神的机制可以说是不谋而合，非常百搭！
Ⅴ：月读。
2023年春节档双神之一。
是目前非常少见的觉醒前后各分男女形象的式神。
御魂属性搭配推荐：速生防、速生生、速命生、攻攻爆。
PVE方面：暂无就业。
（当然如果为爱发电也不是不可以的）
针女：月读大招为4段群体攻击，所以针女+鬼灵歌姬两件套这种经典搭配是肯定少不了的。
PVP方面：
日女巳时：由于月读的“惑星”印记伤害跟大招多段都能触发御魂，日女的推条效果就能打出不错的骚扰效果。
招财：斗技搭配，遇事不决，可选招财。
蚌精：队伍如果没有式神佩戴蚌精御魂，又怕对面五手控制花的话，月读也是可以选择戴蚌精的。
魅妖/雪幽魂/钟灵等这类搭配也可以在搭配考虑范围内，但目前的环境适用性不太广。
以上就是本期式神御魂搭配速成教学的全部内容了。
如果小伙伴们还想看更多、或者想提前看到自己想学的那个式神的御魂搭配。
可以在评论区积极发表需求噢~ 综合评价需求较高的会优先安排编写。
当然，对于本期还有什么不懂的可以在评论区问出来噢。
本期攻略内容和字数较多
建议点赞评论转发收藏关注，谨防跑丢，外加支持一下大荣的码字不易
你们的支持跟陪伴，珍贵且重要啊！
我们下期攻略文章再会啦~
关注我了吗？点个关注不迷路哟~
天天挂奇迹正版
生死狙击礼包兑换码2021永久武器手机版
一起来修仙去衣服版
行尸2
校花养成计划
三生陌上书桃花劫福利版
一刀999级传奇元神版私服
龙王攻速单职业
打米传奇手游2022
传奇霸主破解版无限元宝
