● 老北京人说话俏皮,还透那么点“娱乐”,您听:
●“您当(音:Dang读三声)真求他哪,到裉节上丫褶溜子了。说真格的,咱爷们儿压根儿就没给丫当回事儿,等丫醒过梦儿来。这(音:zhei读四声)辈子丫就栽了。等丫到哪(音:Nei读四声)起儿再装子,晚了!”
● “咱可是撒尿和(音:Huo读二声)泥长大的,要老为这点事日咕,还是站着撒尿的吗,忒没劲了。”
●您瞧,都是在数落人,这话里话外的透着俏皮和点儿浪当的劲儿。
●老北京人幽默,话也幽默。就跟听故事差不离儿。
● 平日里,北京人管愁眉苦脸叫“一脸旧社会”;要说这人相貌咋地是“对不起观众”或“有碍市容”;玩麻叫“修长城、码长城”。还有一些过去有些政治意味的词,也用到了生活中,象什么“”、“汉奸”、“苦孩子”、“苦大仇深”和“水深火热”之类的,这些个词儿,在当年王塑、冯小刚、葛优的作品里常见。
●北京人脾气秉性幽默中带着豪横,俏皮中透着幽默,而且抱团合伙,为朋友两肋插刀的哥们儿义气,再加上老北京人重情义的秉性,“仗义”、“够哥们儿”、“豁得出去”、“铁”、“磁”、“瓷器”等夸人够朋友的词是应运而生。相反“鸡贼”、“褶溜子”、“溜肩膀”、“掉链子”、“抠门儿”、“小心眼儿”、“小家子气”说的又是另一番意思。
●在北京的话里,还有些挺有意思的词儿,象什么“拔分儿”、“拔头分(音:FEN读四声)儿”、“放分儿”、“炸势”、“摆谱儿”、“派头儿”、“跌分(音:FEN读四声)”、“丢分儿”、“掉价儿”、“栽面儿”。
●前面说的是老北京话,新北京话也不含糊,更娱乐。嘴巴子里的“名”词总能与潮流接轨。如管名记者叫“名记,管有名的称名陪等。简单不说,话里透着人家的身份、地位和知名度。
●老北京人还愿意把罗嗦的名词简洁化了,“老”和“爷”就是如此。比如:“老莫是指“莫斯科餐厅”、老柴是前苏联的“柴可夫斯基”、老日您别误会说的是“日元”,老三是说“第三产业”、老个是“个体私营”、老倒儿是倒爷、老冒儿是说这人“傻冒儿”、老泡儿是说人家泡在家里或不上班的主儿。
●老北京人诙谐幽默、爱损人是天性,这话里也就带出来了。一个“爷”字既有抬举,又有损意。比如:“侃爷”、“倒儿爷”、“款爷”、“息爷”、“托儿爷”、“股爷”,还有佛爷(的人)、氓爷(耍流氓的人)、柳儿爷(玩弄女性的人)、冒儿爷(同傻冒儿)、板儿爷、的爷”等,这类词语极有特色。
● 北京人“能说会道”,北京话有时“贫嘴呱舌”,您比如:“白话”、“嚼舌头”、“贫嘴”、“碎嘴子”、“闲话”、“扯淡”、“扯臊”、“扯闲篇儿”、“云山雾罩”、“耍嘴皮子”、“满嘴跑舌头”、“神聊海哨”、“胡抡”等,都是说的这码事儿。
●还有,老北京人管在人家里串门老呆着不走的主儿,叫“屁股沉”,意思是说这人没眼力件儿,人家家里有事或是正赶上出门什么,总坐着不走;给街坊四邻送点吃的,临了得说句“套着喂”,意识是东西少,您别见笑。
●“玩”也是北京话里的特色,如“玩儿去”、“玩儿闹”、“玩儿活儿”、“玩儿稀的”、“玩主”。但进入与时俱金进后,北京话也“玩”出了新词儿“玩儿车”、“玩儿邮票”、“玩儿股票”、“玩儿深沉”、“玩儿潇洒”、“玩儿智慧”、“玩儿语言”、“玩儿文化”。等些个“玩”累了,就该有别的了,如:“嗑蜜”、“挎蜜”、“泡妞儿”、“小蜜”、“花老爷”,说了归齐,还是“玩”。
● 有人说,北京人说话爱加“儿”音,的确如此。但凡事都有个规矩。告诉您凡是北京话里加“小”、“少”、“细”的加个儿音一准没错。就拿“小”来说,比如您姓张,年轻的时候,管您叫“小张儿”,等老了就不能这么叫了,得叫“老张”。话说回来,等老了再加儿音,叫您“老张儿”,叫着和听着都不是这回子事儿。还有小狗儿、小车儿,等大了、老了就得说是“老狗”、“老爷车”了。再如“看你的腰吧,细得像根儿绳儿似的”。用侯宝林大师的话说,凡加儿化韵的话都有一种小巧、亲切的感觉。还有就是“冰棍儿”,一听就不大,“如果说‘冰棍’就不好听,那冰棍大得是不是要两人扛着吃啊?整个一“装坤”!
●老北京的腔调、词语要“歇菜”了,没多少人说了,可能也就是我们这些喜欢她、爱她的人还在回忆和说着,就如同鲁迅一篇文章的题目“为了忘却的纪念”吧。
钱江晚报·小时新闻记者 宋浩
“你有什么可豪横的?”最近,“豪横”这个词火了。最先是来自电视剧《新世界》,之后在网络快速传播,成了最新的网络梗。
“5L豪横奶茶”,来自网络。
这个词怎么用?比如,疫情隔离期间,奶茶店推出了5L装奶茶叫“豪横”;叫外卖点了整本菜谱,叫“豪横”;蛮横拒绝防疫检查,也被叫“豪横”——感彩既有褒义、也有贬义。
来自网络
也有不少吃瓜群众表示,“第一次听这个词”。甚至不少北京人也挠头,表示这词儿平常怎没听过啊!
【这个词古代不罕见,有褒义也有贬义】
在《汉语大词典》中,豪横有三个义项。一、蛮横。二、豪放、爽朗有力。三、性格刚强有骨气。
《汉语大词典》
在古籍中,这个词其实不罕见。
首先是描绘豪迈豪放、意气风发(褒义),唐宋诗歌中很常见。
比如宋代刘子翚诗《出郊》:“平生豪横气,未老半消磨。”欧阳修《答资政邵谏议见寄二首》:“豪横当年气吐虹,萧条晚节鬓如蓬。”
豪横的古人
其次指肆无忌惮、霸道跋扈。(贬义)
唐代《明皇杂录》:\"禄山豪横跋扈,远近忧之。”说安禄山横行嚣张。
明代《菜根谭》中说:“畏小民则无豪横之名”(敬畏百姓,就不会有“豪横”的名声)。
清代《啸亭杂录》:“明太傅擅权时,其巨仆名安图,最为豪横。”说康熙时大学生明珠的管家安图骄横。
豪横的意思一是豪迈有力,一是霸道蛮横,有贬义有褒义,都是自古就有的用法。
【北京话里指刚强、豪迈,到了网络里又增加了含义】
在今天北京方言中是什么意思?据徐世荣著《北京土语辞典》(北京出版社,1990年):“形容硬汉不屈服的气概,是赞词。北京话不用豪横表欺人的强横之意。”可见“豪横”在北京方言中其实是褒义词。即《汉语大词典》中义项三。
在多个版本词典中,“性格坚强”这一义项也标注是“方言”词汇。
老舍的笔下记录了老北京风俗人事,《四世同堂》中有这句:“他豪横了一生,难道,就真把以前的光荣一笔抹去,而甘心向敌人低头吗?”这里的“他”是棚匠刘师傅,是个会练拳耍狮子的江湖人。这里的“豪横”就是《北京土语辞典》中的意思。
《新世界》的历史背景是老北京,很多角色都提到这个词。徐天说柳爷豪横,金海说徐天豪横,小耳朵说金海豪横。
这个词在网络上红了之后,流传之中,有了“霸气、牛”等新的含义。比如开头提到的桶装奶茶,这个词给人霸气、有气场的感觉。
这个词从北京方言变成网络词汇后,在原有含义的基础上,网络赋予了这个词新的含义和使用场景。
【方言其实很“文言”】
“豪横”在古代作为一个常用词,到今天只北京话里还在用。这种古代词汇在方言中保留生命力的现象,并不罕见。而且,仔细考察下这些方言词,其实很雅。
汉语九大方言区
不同方言中有独特的历史地理词汇。比如江苏溧阳话里的‘躞蹀’一词,可以从《楚辞》里找到。溧阳所在的江苏南部,以及上海、浙江、安徽南、江西东北、福建西北,汉语方言板块中属吴语区。
吴语中,喝茶会说“喫茶”(吃茶),这也是古代的说法。如《红楼梦》:“你都吃了我们家的茶,怎么不给我们家做媳妇。”
王熙凤对林黛玉说:“吃了我们家的茶”
粤语和客家话中,我告诉你“我话你知”,话作为动词,表示“说给”的意思,也是古汉语的用法。
河南话中,“你往嘴里茹的啥?”“茹”是吃的意思,今天成语有“茹毛饮血”“含辛茹苦”就是这个用法。
所以,不要觉得方言土了,你靠近看,方言也可以很雅。
【方言如何容易成为热词】
“豪横”这个词的流行,体现了方言词的特色。方言是活生生的语言,生动、特别能表现人的个性。比如疫情期间武汉大嫂以“汉骂”火了。
《昨天今天明天》中留下了“海外那旮嗒挺闹心,美英合伙欺负银(人)。一场大水没咋地。”等经典台词。
可见,方言中很多词语具有很强的表现力,特别能代表某一典型人物的个性,具有很强的传播力。
《东北一家人》
最有代表性的是东北话。经由上世纪90年代东北情景喜剧和赵本山等人的“推广”,东北方言流行广泛。其中“墨迹”“虎”“你瞅啥”“杠杠的”等词再就传遍全国了。
北京话豪横一词火了让我们看到,网络时代,方言大有可为!
《新世界》看到六十五集,基本收官了。前面我写过一篇感觉,也说了我的观点。之所以看下去,因为孙红雷、张鲁一等演技派的表演。果然,他们没有辜负我的“追星”,每个人的表演都完全展示了角色赋予的使命。今天,只分析张鲁一的铁林。
图片来自网络,谢谢
第一集铁林出现在火车站,捉拿田丹父女。他抖抖索索钻进一辆车里避寒,一脸猥琐地争辩。只是避寒,别无他想。他是保密局北平站一个普通工作人员,无权无势。能在凛冽的寒冬清晨,暂避一刻也是好的。这是小人物的真实世界。
随着剧情展开,他的形象越来越丰满。身体缺陷被老婆逼着每天喝中药,在家里被老婆吆五喝六,他还能时时刻刻将老婆放在心上。有过一次失败的婚姻,娶回一个过气的格格。自己父母没了,岳丈看不起,老婆吃醋他和青楼女子不干不净,在单位不被待见等等,小人物的人生就是这样。好在有一个磕头插香的大哥。这位大哥是他先前的大舅哥。离婚了,大舅哥没了,大哥还在。
新世界到来之前的混乱 魑魅魍魉横行。乱世里,铁林有了期许。沈世昌的女儿柳如丝给了他许诺。许诺他当组长。组长的诱惑,他有了野心。对他而言,能当上组长,可以证明他的能力和水平。利用他的心理,保密局冯清波捏住了他的命门,让他去执行以他的能力不能完成的任务,杀掉关在监狱里的田丹。
他去了。利用大哥是监狱长的特殊身份,捎带着专横跋扈的态度进了监狱。慌乱中开了一枪,看着田丹倒了下去。这一枪,实际上是他转变的开始。用剧中人的话来说,开始“豪横”了。或者,这一枪给了他“豪横”的胆量。在此之前,他应该没有杀过人。一颗射向人的子弹,将他推向了不归路。
图片来自网络,谢谢
他得到了冯清波承诺的处长。他不知道的是,这个处长是假的,只是口头承诺。冯清波骨子里根本看不起他,也没有想过为他争取过什么。他却不知道。在单位,他趾高气扬地告诉同事们,从今之后,二处他说了算。他对原来的处长高声咆哮,对下属踌躇满志。更有趣的表现是在家里。本来唯唯诺诺的人,回家忽然颐指气使了。让妻子宝慧给他弄这做那。他一遍又一遍地告诉妻子,你找的丈夫不是平常人,是处长了。
不说剧情的不合理逻辑。因为短短两三天的变化,从小职员到组长再到处长,几乎不可能的升迁。铁林利令智昏,相信得无以复加,一点没有怀疑过连续的任命能否实现。当真正的处长告诉他,和谈已经取得成果,北平要和平解放,北平工作站撤销时,他一脸不相信。看到档案后,他崩溃了。他以为的平步青云,就是个玄幻的肥皂泡。
得意和失意,都来得太快。他还没有来得及享受权利带来的种种,连工作都没了。他的组长和处长,只是给了他在同僚面前几次傲慢的表演。他错了吗?没有。他只是太想证明自己,证明自己不是一无是处。今天总有人说“钱壮熊人胆”,一样的道理。金钱不是万能的,没有金钱是万万不能的。这一次疫情,让很多“月光族”明白了存钱的重要。同理。
图片来自网络,谢谢
都失去了。铁林与妻子一起吃了一次火锅。三两肉,都烫好夹给了妻子。比起当处长时的高声大气,低调了很多。
人就是这样,如果从来没有得到,便没有失去。即便是假的处长,他也尝到了权力带来的底气。新世界就要到了。双面的沈世昌,要赶尽杀绝知情人。他是最好的杀手。神通广大的沈世昌,开出一个条件,杀死田丹,让他当监狱长。他毫不犹豫地答应。他想得更多。他计划将大哥关进监狱,让三弟徐天去杀田丹。这样大家绑到一起,等于有了投名状,谁都不会出卖谁,谁都不能在新世界里置身事外而互相包庇。
张鲁一的表演,真的非常到位。他将一个“可怜”人的内心和扭曲的个性,淋漓尽致地展现出来。生活中有些人,虽然没有铁林极端,多少也有这样情况。有的人在外面和善可亲,回家对妻儿却动辄打骂,家暴成瘾。内心的自卑用一种自以为是的自大来表现,人性的弱点。
沿着这种个性特征,铁林在不归路上越走越远。他真的将大哥金海关进了监狱,他判断北平的和平解放只是表面几天。真的以为“党国”会给他高官厚禄。为了隐瞒身份,沈世昌的连环计之二,让他杀死田丹后,再杀死大哥三弟全家。所有知道他双面身份的人,全部杀光一个不留。偏偏铁林没有想到,假如那些人都被杀了,沈世昌会留下他吗?
图片来自网络,谢谢
铁林纠结着去了。他设计假狱中犯人暴动去杀大哥金海。磕头拜把子的兄弟,他一时下不了手,但是他不让金海活下去。沈世昌告诉他:金海不死,他当不上监狱长。为了监狱长,他豁出去了。相比开始时的畏畏缩缩,这时候他已经变得咬着牙齿,红着眼睛去干了。他扭曲变形的脸庞,是他决定杀兄的最后内心挣扎。然而,金海只受伤没有死。在和徐天的父亲许允诺纠缠时,他开枪了,杀死了一个一切按规矩行事的“徐叔”,一个待他如儿子的父亲。
北平解放轰轰烈烈。大撤军的路上,知道身份暴露的沈世昌负隅顽抗被当场击毙。铁林不知道,他还在为沈世昌扫清道路。在金海的正气面前,他在岳父家给情同手足的大哥两枪,像杀红了眼的狂徒。接着,他将追赶他的岳父碾杀在车轮下。人性的恶,这一刻已经像脱缰的野马一样,在铁林身上无法控制。
躲在办公室桌子底下,铁林有过自杀的犹豫。他的犹豫,源于心中残存的最后一点疑惑。他干了最不齿的事情,沈世昌允诺的任命有效没效?会不会像冯清波柳如丝一样骗他?一个来自南京的电话,给了他一针鸡血。他重新活力满满地站起来,开始新的通往死亡的前行。
电视剧我只看到这里。对于铁林的分析只能到这里。十天不到的时间,铁林满足了他人生几十年没有的欲望。每个人都在书写自己的人生,虽然有时候敌不过命运的安排。因为权力带来的快感,让窝囊了半辈子的铁林,在尝到甜头后迅速变化并一发不可收拾。铁林这个形象告诉我们:什么怂人,什么豪横,就看手里掌握了多少资源。“王侯将相宁有种乎?”