《腐烂国度2》Steam版有中文字幕 但发售前做不完

　《腐烂国度2》原本由微软独占，但是在3月14日《腐烂国度2：主宰版（State of Decay 2: Juggernaut Edition）》将正式在Steam上发售，可惜的是本作只有UI界面是中文的，不支持中文字幕。这一点令中国玩家十分失望，纷纷向官方提议推出中文字幕。官方今天也对此作出了解答，其实中文字幕已经在做了，一起来看看吧！

　　在《腐烂国度2：主宰版》的Steam商店页面中，加入了“致简体中文玩家”的一段话：游戏对话字幕仍在翻译中，并将在未来的更新中添加。无法在 3 月 13 日之前高质量地完成全部翻译，Undead Labs 对此深表歉意，但我们将会确保所有游戏元素和 UI 翻译均已就绪。

　　根据官方给出的解释，Steam平台的《腐烂国度2：主宰版》其实是有制作中文字幕的，但因为工期赶不上3月14日的发售时间，所以在Steam版本发售之时，该作还无法支持中文字幕（仅支持中文UI界面），待游戏对话字幕的翻译工作高质量地完成之后，中文字幕将会在后续的更新后加入。但是官方并未给出一个准确的时间，而微软平台的《腐烂国度2》届时是否会顺势加入中文支持也还是个未知数。

腐烂国度2游戏中文翻译技巧

腐烂国度2游戏有道翻译中文翻译技巧

1、百度有道词典，下载安装。

2、运行有道词典，发现截图按键是ctrl+alt+d.这里是有点小问题的。ctrl和游戏里抓取丧尸重叠，使用的时候人物会做抓取的动作，而且设置里竟然不能设置单独按键，只能设置组合按键，我设置了alt+q。

3、最重要的一步!一定要看!我设置全屏的时候按快捷键不能截图翻译，切出去的时候才显示截图的屏幕，所以我只能窗口化，才可以正常使用!选择好分辨率，双击状态栏，最大化，只能这样玩，这也是美中不足!

4、很重要的经验。我刚安装好有道词典，发现游戏很卡，以为不能用，所以关闭了有道词典，再打开一次就没问题了，不明所以，也可能是我关闭了抓取单词那个项目。

腐烂国度2专题

State of Decay 2发行商：Microsoft Game Studios平台：XBOXONE,Win10类型：第三人称射击（STG）发售日期：2018年5月22日进入专题>>