新海诚的作品有着治愈的功效,《你的名字》中虽然男女主彼此遗忘,可再一次重逢的时候,那种熟悉感油然而生。
好像在哪里见过……
《梦灯笼》作为电影插曲,当年传唱度非常之高,如今再听,是不是再一次被治愈了呢?
假名识读练习:
视频加载中...
节选片段歌词文字版本如下(学唱一小段无压力哦):
いつか行(い)こう 全生命(ぜんせいめい)も未到(みとう)未開拓(みかいたく)
总有一天我们会到达 与前人未至
の感情(かんじょう)にハイタッチして 時間(じかん)にキスを
的情感击掌庆贺 与时光亲吻
五次元(ごじげん)にかかわれて
即便被五次元奚落
それでも君(きみ)をみるよ
我也依然要注视着你
また「はじめまして」の 合図(あいず)を決(き)めよう
二人一起定下下一次 “初次见面”的暗号吧
君(きみ)の名(な)を 今(いま)追(お)いかけるよ
你的名字 从今起追寻
学习本段歌曲小提示与扩展:
1.全生命(ぜんせいめい),大家注意“全”的音读:ぜん,以后遇到这个字的需要音读的时候,大致能反应出来它念什么。
例如:全部(ぜんぶ)。
给大家补充音读和训读的区别。
音读:大部分出现在汉字词语当中,我们一下子就能看出来。
训读:主要出现在和语词中,和语词通常的形式,汉字+假名,或者纯假名。
例如:全(すべ)て,这是一个典型的“汉字+假名”形式的和语词,“全”用训读,和音读读法完全不同。
2.五次元,这是一个比较抽象的概念,就像我们理解的一次元是一维空间,二次元是面,二维空间,动画、漫画都属于此。
三次元是空间范畴,也就是现实世界。
四次元,加了一条时间线。
五次元,二次元和三次元共存的世界,虚拟现实,不同空间、时间共存的世界。