阿姨爷叔请提问｜“途经中高风险地区”的“途经”到底怎么理解？

“转机”“经停”“值机”关于航班的表达你都会说吗？

马上又要十一小长假了，朋友圈又要被各种旅游行程轰炸。而飞机又是大家远途旅行的首选工具，那么你们知道“转机”“经停”“值机”都怎么说吗？不知道?那就一起来看看吧！

1

Do you have any tickets to New York available for today?

今天还有到纽约的票吗？

PS: available这个词用途很广，在这里是指“有剩余的”，如果说Call me back when you're available 这时就是“有空”的意思了

2

What's the economy class fare to Chicago?

去芝加哥的经济舱机票多少钱？

PS: 经济舱是economy class，商务舱是business class，头等舱是first class

3

Is this a direct flight or transfer flight?

这是一个直飞航班还是转机航班？

PS: direct flight直飞航班可以直接从A到B, 但是Transfer flight转机航班就需要在某处转机，时间要比direct flight长几个甚至几十个小时

4

The flight stops in Seoul, it takes 1 more hour to get to Tokyo.

这个航班在首尔经停，到东京需要多花一个小时

PS: 大部分经停的航班会比直飞要便宜很多，不过时间会相对较长，所以如果赶时间的话，一定要看清楚有没有经停的标识哦！

5

How can I move the connecting flight if my first flight is delayed?

如果我第一个航班延误的话，如何改签转接航班呢？

PS: 转机时最怕的就是first flight第一班飞机延误，如果延误时间太久，很容易赶不上后续的connecting flight转接航班

6

I'd like to have a seat by the window/ aisle.

我想要一个靠窗/ 靠近过道的座位

PS: 我们在办理Check-in值机的时候，如果对座位有特殊的需求可以进行选择。想要看风景的可以选seat by the window, 路途远经常要去洗手间却不想打扰别人的可以选seat by the aisle.