丹尼尔·理查德·波特(Daniel Richard Powter,1971年2月25日-),亦作丹尼尔·帕德,加拿大唱作音乐人。2005年以出道首发单曲《Bad Day》红遍欧洲随后又席卷北美而为全世界乐迷熟知。丹尼尔细腻独特的感受力及出色的琴艺,让他总是能够在平淡无奇的生活中,找到音乐创作的题材,因此有着“城市琴人丹尼尔”的称号。
下面就分享一下这首英文歌的歌词和中文翻译吧!
I’m a little used to calling outside your name
我有些习惯在外面大喊你的名字
I won't see you tonight so I can keep from going insane
今晚若见你 我可能失去控制
But I don't know enough, I get some kind of lazy day
但我不解,时间变的有些缓慢
I've been fabulous through to find my tattered name
我曾与众不同 名震一方
I'll be stewed tomorrow if I don't leave us both the same
如果我离开 随波逐流 只会碌碌无为
But I don't know enough, I get some kind of lazy day
我有些不解,时间变的有些缓慢
Cause It's hard for me to lose in my life I've found
因为失去你是一种煎熬
Only time will tell and I will figure out
我发觉在我的生活中只有时间可以证明一切
That we can baby, we can do the one night stand
亲爱的 我会找到答案 至少我们可以相拥整夜
And it's hard for me to lose in my life I've found
因为失去你是一种煎熬
Outside your skin right near the fire
我发现你在街头流离 憔悴不堪
That we can baby we can change and feel alright
宝贝 我们可以扭转一切共渡难关
I'm a little used to wandering outside the rain
我已习惯在雨中漫步
You could leave me tomorrow if it suits you just the same
如果你有新的彼岸 大可在天明离我而去
But I don't know enough, I need sun when it leaves the day
但我不解 其实我需要那个离去的人
Cause It's hard for me to lose in my life I've found
因为失去你是一种煎熬
Only time will tell and I will figure out
我发觉在我的生活中只有时间可以证明一切
That we can baby, we can do the one night stand
亲爱的 我会找到答案 但我们至少可以共渡今夜
And it's hard for me to lose in my life I've found
因为失去你是一种煎熬
Outside your skin right near the fire
我发现你在街头流离 憔悴不堪
That we can baby we can change and feel alright
宝贝 我们可以扭转一切共渡难关
Cause It's hard for me to lose in my life I've found
因为失去你是一种煎熬
Only time will tell and I will figure out
我发觉在我的生活中只有时间可以证明一切
That we can baby, we can do the one night stand
亲爱的 我会找到答案 但我们至少可以共渡今夜
And it's hard for me to lose in my life I've found
因为失去你是一种煎熬
Outside your skin right near the fire
我发现你在街头流离 憔悴不堪
That we can baby we can change and feel alright
宝贝 我们可以扭转一切共渡难关
Cause It's hard for me to lose in my life I've found
因为失去你是一种煎熬
Only time will tell and I will figure out
我发觉在我的生活中只有时间可以证明一切
That we can baby, we can do the one night stand
亲爱的 我会找到答案 但我们至少可以共渡今夜
And it's hard for me to lose in my life I've found
因为失去你是一种煎熬
Outside your skin right near the fire
我发现你在街头流离 憔悴不堪
That we can baby we can change and feel alright
宝贝 我们可以扭转一切共渡难关
ps:这首歌有MV哦,喜欢的可以去自行搜索一下!如果你想看更多关于英语和考研的内容,就点赞关注我吧!