迪士尼动画《海洋奇缘》主题曲《How Far I'll Go》中英文歌词

电影海报

该片讲述了作为航海世家后代的波利尼西亚公主莫阿娜，为了找寻传说中的神秘之岛，独自踏上了航海之旅的故事。

公主莫阿娜

电影《海洋奇缘》主题曲《How Far I'll Go》英文歌词介绍

How Far I'll Go (《海洋奇缘》电影主题曲|第60届格莱美最佳影视歌曲获奖歌曲) - Auli'i Cravalho

Written by：Lin-Manuel Miranda

I've been staring at the edge of the water

Long as I can remember

Never really knowing why

I wish I could be the perfect daughter

But I come back to the water

No matter how hard I try

Every turn I take every trail I track

Every path I make every road leads back

To the place I know where I cannot go

Where I long to be

See the line where the sky meets the sea

It calls me

And no one knows

How far it goes

If the wind in my sail on the sea stays behind me

One day I'll know

If I go there's just no telling how far I'll go

I know everybody on this island seems so happy on this island

Everything is by design

I know everybody on this island has a role on this island

So maybe I can roll with mine

I can lead with pride I can make us strong

I'll be satisfied if I play along

But the voice inside sings a different song

What is wrong with me

See the light where it shines on the sea

It's blinding

But no one knows

How deep it goes

And it seems like it's calling out to me

So come find me

And let me know

What's beyond that line will I cross that line

See the line where the sky meets the sea

It calls me

And no one knows

How far it goes

If the wind in my sail on the sea stays behind me

One day I'll know

How far I'll go

中文歌词对照：

我一直在踌躇徘徊于海边

自我能记事起就一直如此 不知何故

我希望我能做个好女儿

无论我多努力 我终究还是会回到海边

每个转角 每条羊肠小道

离开的每一步 回去的每一条路

只为去往我无比渴望 却无法前往的梦想之地

看那海天相遇的地平线 它呼唤着我的名字

看那海天相遇的地平线 它呼唤着我的名字

当我扬起风帆 驶过一望无际的海洋

终有一天我会明白 若我抵达就不需问前路有多远

即刻出发 即刻出发 即刻出发

我熟悉这岛上的每一个人 他们是那样的快乐幸福

世事都已有安排

我知道岛上的每一个人有各自的角色责任

也许我也该扮演好我的角色

我能怀揣骄傲 让我们更加坚强

即便我继续独自前行 我也会心满意足

心底的声音唱着不同的歌

我到底怎么了？

看灿烂的阳光投射海洋 那么的明媚耀眼

但无人知晓 那将会多远

而我似乎时刻都听到它呼唤着我 找寻我吧

让我了解那地平线外的世界 告诉我能否跨越

看那海天相遇的地平线 它呼唤着我的名字

虽然没有人知道 要走多远才能抵达

当我扬起风帆 驶过一望无际的海洋

终有一天我会明白 我会走多远

准确翻译顾客的头部4大“心灵密码”，你的业绩会有质的飞跃

如果说人的头是一个军事堡垒的话，那么人的眼睛、耳朵、舌头、鼻子就像堡垒身上可以看到外面的洞，会把外界的信息输送到居于中心位置的大脑。大脑会根据所收集信息的好坏，有针对性地做出反应，并通过头部动作呈现。所以，头部动作从根本上讲，也反映了一个人内心的秘密。对销售人员而言，理解顾客的头部语言，准确翻译顾客的心灵密码，业绩会有质的飞跃。

有一首名为《礼貌问候语》的中英文儿歌里有这样一句话：“来是come去是go，点头yes摇头no。”虽然是教小朋友学英语的，但里面的肢体动作确实是大众化的。肢体动作一致，动作背后的意思却未必相同，以点头为例，它可能确实代表“yes”，表示“同意”或者“理解”，但还有别的意思，比如听话者对讲话者的一种回应。

实际的销售案例中，销售员也会遇到很多素养很高的顾客用点头的动作来回应自己的讲话，本以为工作进展得很顺利，结果成交的时候才发现自己的判断是错误的。那么，销售员该如何判断顾客点头的实际意思呢？

（1）观察

有些顾客见多识广，控制力很强，面部表情不明显，所以让人很难捉摸。他们点头的意思一般都是“我在听，你继续讲”。为了确定自己的这种判断是否准确，可以观察他们的眼神是否游离，或者看他们点头的频率以确定是否在敷衍。如果对方确实在听，并暗示继续讲，销售员照做就是了；如果顾客目光游离，或者感觉敷衍，销售员就要礼貌暂停，或转移话题，或改变策略。

（2）试探

如果销售员实在无法判断出顾客点头动作是表示“同意”还是说只是一种礼貌，可以用最简单、最直接的提问办法来试探顾客的意思。

比如：“梁总，我刚才说的，你同意吗？”

有的顾客很豪爽地回答：“我同意。”但也有的会比较含蓄，说：“我理解你的意思。”此时，顾客可能只是礼貌性地表示不太赞同。销售员不妨继续说：“我可以这样理解吗？你明白我的意思，但还不太赞同我的观点，是吗？要不你说一下你的观点，我很有兴趣听听。”这样，就相当于你把球踢给了对方，看他准备从哪个方向进攻。即便对方的观点对你很不利，也总比盲目地“猜心”强。

当然，有些顾客是湖，说得更巧妙，比如挥挥手说：“没关系，你接着讲，我再听听。”应对这样的顾客，一般有两个方法：抱着“死马当活马医”的心态，坦率地和对方交流，并坚守自己的底线；迂回转移话题，并巧妙结束，等将来准备充分了或时机成熟了再谈。

顾客低头的意思很丰富，但一般情况下可以分为两种：思考；防止被销售员看透心思。表示思考的低头动作多发生在顾客决定是否购买的关键时期，此时，往往也会伴随着一些小动作。比如，男性顾客会抽烟，且身体随着抽烟动作略有变化，眉头微皱；女性顾客一般会搓手或弹自己的脚。表示“怕被看透心思”的低头动作一般发生在讨价还价的阶段，此时正在讨论相关细节，顾客不想让销售员看到自己的眼睛而特意回避。

抬头动作一般是和低头动作相伴发生的，要明确抬头的意思，就必须从一些小动作入手。比如顾客正在抽烟，突然抬头将烟头掐灭，说明对方还不想成交。如果顾客是为了防止销售员看穿他们的心思而低头，就要注意观察对方是在什么条件下抬头的。顾客此时抬头，说明你说的内容刺激或吸引到了对方。

不管是在商场里和顾客讨价，还是在办公室里与客户面谈，都是一个非常考验脑力和体力的事情。特别是在办公室，大家都保持端正的坐姿，面谈的时间稍微一长，都会觉得疲倦，客户自然也不例外。此时，有的客户可能为了舒展一下四肢，就会仰头放松一下。不过，销售员可不能放松，越是在这个时候，越要保持警惕。因为当人的体能处于低谷时，防御性也会降低，所以此时提出交易请求，说不定会有奇效。当然，任何事情都有例外，如果双方谈判的项目涉及面很广，交易额也很大，贸然提出要求只会给客户带来较大的刺激，效果反而不好。如果真的是这样，销售员最好暂时告别，或者用一些其他相对轻松的话题缓解一下气氛。