嗨玩手游网

这部动漫原名很普通,被翻译成日在校园堪称鬼才,最出名的是男主

现在我们能够第一时间看到各种有趣好看的新番动画,主要得益于汉化大佬们的功劳,一般日本那边出了新的一集,国内同步就能看到了。当然,现在中日两国文化交流越来越频繁,大家看到的动漫作品一般都是正版引进的,负责汉化工作的一般都是版权方的工作人员,完全变成“正规军”了。

在当初版权还不完善,中日两国动漫文化产业交流不频繁的年代,这项工作主要是各个汉化组进行。因为诸多汉化组都是义务进行汉化工作的,所以有时候对于作品的翻译反而倾注了极大的热情,而且还频繁地爆出金句一类的,出现过好多经典又有趣的翻译,比如当初fate动画里的誓词,有汉化大佬就给翻译成了像诗歌一样的句子,对偶工整,成为经典。

而今天我想和大家聊一聊的,是一部堪称动漫界翻译鬼才的动漫作品,原名叫做《School Days》,直接翻译的话名字应该是叫校园日,要文雅一点就在学校的日子一类的。但是负责翻译的大佬却把这部动漫翻译成了《日在校园》,十分亮眼,很多朋友甚至在不知道这部动漫讲的什么内容的情况下,就选择入坑,可以说,这部动漫当初在国内知名度之所以这么高,首先就是名字的功劳。

虽然动画本身质量也挺不错,意义内涵都很深刻,但是一个好名字是门面,初期的观众们全靠这个好名字“忽悠”来的。

不过,要说这部作品最最出名的,还是其男主角伊藤诚,江湖人称“诚哥”,被动漫爱好者们评为动漫圈几大渣男之一。

虽然《日在校园》是一部2007年的动画,距今已经有十来年了,但是现在依然有比较高的话题度,甚至于评论区经常都有看到挂着伊藤诚昵称的朋友出现,一时间那层楼出现了诸如“上香”、“缅怀”的声音,十分和谐,大家没有了杠来杠去,没有了互相抨击,有的只是绅士们的相互认同,在一片祥和之中达到了大和谐,善哉善哉。

虽然名字看起来似有深意,不过其实《日在校园》前期的故事只能说是一部正常向的多角恋爱动画,主要内容就是男主角伊藤诚和学校内诸位女同学的感情纠葛,动画才推出的时候话题度有限,主要是男主脚踏几只船这件事被大家抨击。

故事的最高潮发生在最后两集,其中一位妹子发现男主的渣男行为最终对他提刀相向,最终导致最后两集动画没能在电视上播出,话题一下就炸了。

动漫届中的渣男其实不少的, 但是落得如此下场的渣男确实不多见,诚哥被大家所铭记不少没有道理的。

不过,虽然动画看起来还比较一般向,但是其实《日在校园》的原作游戏是一款18X的游戏,发售于2005年。玩过galgame的绅士们都知道,这类游戏一般会有多个结局设置,渣男结局只是其中一个,其他还有不少爽歪歪的结局来着。如果动画官方选择别的结局来做,可能这部动画也只是流于平庸,泯然众人了,但是他们选择了来得最猛的那个结局,通过诚哥的升天,把这部作品推上了神坛。

自2007年这部动画播出以来,相关的讨论热度一直持续不减,后续原作游戏甚至还推出了高清重制版,作为一部游戏改编的动漫作品,有这样的成绩,足以欣慰了。而诚哥,则以另外一个方式,永远活在了我们的心中(误)。

动漫里“诚哥”是什么梗,伊藤诚究竟做了什么?

大家好,我是木子,木子李的木子。

伊藤诚是目前国内众所周知的风流动漫人物,他的出现可以说是对二次元小伙伴的一次洗礼,如今几乎已经达到了无人不知的境界。2007年播放,时至今日依旧活在新生漫迷的口中,这从某种程度上来说也是一种成功。

二次元世界长得再平凡的男主角始终还是有几分技能,不然怎么有那么多妹子前赴后继地扑倒在他的石榴裤下。但建后宫的男主多得是,用福利刺激得电脑前的健全小男生浪费不可生资源的作品也多不胜数,为什么都无法动摇《日在校园》男主角伊藤诚的头号渣男地位呢?究竟是渣到什么份上才能让雄性恨不得用菜刀把他的作案工具剁成豆腐脑呢?

最开始,男主伊藤诚只是个普通学生,在地铁上见到了女主1号 桂言叶,产生爱慕之心。并且偷偷拍下照片

(嗯,我也干过类似的事情。。。)

然而,手机里照片被女主2号西园寺世界发现,并且。。。开始滋词并帮助男主追求 桂言叶(为什么我碰不到这么热心肠的同学)没错,男主很快追到手了,没办法,男主人设就是很受女生欢迎。。。既然追到了,就交往啊,拍拖约会吖。故事到这里都没有任何不正常的地方~,可接下来问题就来了——男主不知道怎么约会~或者说的不好听点,诚哥要的言叶桂不给。。。(WTF

碰巧,西园寺世界来问候他俩进展,听完诚哥的疑惑,这时。。。世界提出了一个大胆的方法,特训。。。对,没错,先去屋顶。另外,我也不会谈恋爱什么的,有哪个好心的漂亮女孩子也能这么手把手教教我吗,我只摸摸,不乱动,真的!!)

脚踏两船的伊藤诚沉浸在世界任其索取的温柔乡中,并没有明确地对言叶表示分手,不断地被言叶目睹他与其他妹子在一起的亲密场景。言叶渐渐黑化并欺骗自己伊藤诚还没和自己分手。悲剧上升到最高峰的时候就是言叶在校园祭苦等伊藤诚来找自己,最后却看到他和世界确立情侣关系。

更可怜的是,言叶在神志不清的情况下被伊藤诚的基友黄毛推倒了。而在伊藤诚被全世界妹子唾弃的情况下,言叶依然选择回到他身边,解决他的生理问题,处理他的上车不补票麻烦……最后,言叶终于可以永远拥有伊藤诚(的脑袋)了!

最后送上一句:渣男不死,人类永无安宁!

好了,今天木子给大家就介绍到这里了,喜欢漫画、支持动漫的麻烦请点赞关注订阅哦,每天都会给你推送最好看、最优质的资源哦,爱你么么哒(づ ̄ 3 ̄)

更多攻略
游戏推荐
更多+