刀郎《山歌寥哉》专辑中的《画皮》是我、也是很多网友的挚爱。在刀郎所有托《聊斋志异》而创作的歌曲当中,《画皮》是最贴合蒲松龄《聊斋志异·画皮》原来的故事的。那就直接开始解读吧。
刀郎歌曲《画皮》收录在《山歌寥哉》专辑之中
蒲松龄《聊斋志异·画皮》中的故事太原府有个人叫王生,有一天天还没亮他就出门办事。在一个偏僻之处遇到一个赶路的女子,王生看女子长得美艳,起了爱慕之心。王生上前和女子搭讪说:为什么天没亮就一个人独行呢?女子回答说:都只是赶路的人而已,又不能解我忧愁,何必多问。王生说:把你的忧愁说出来吧,说不定我能帮到你呢。于是女子说道:因为家遭变故,被赶出了家门。王生问道:你现在准备到哪里去呢?女子说:无家可归,到处流浪而已。王生思索良久,对女子说:我家就在附近,你可以去暂住,不知道行不行。女子欣然答应。
为何问我夜独行
王生把女子带回家中,偷偷地藏在书房里。王生家比较富有,房间众多,女子藏了好多天都没有被家人发现。闲暇之时,王生和女子互有交流,似乎比较愉悦。
一天王生外出,碰到一个道士。道士一见王生,顿时大惊失色,问道:最近你是不是遇到什么了?王生不解地回答说:没遇到什么啊。道士无奈地摇摇头,转身离去,临走时自言自语道:糊涂啊,糊涂啊,离死不远了,还不醒悟。王生见他这样说,心里也犹疑起来,想起那个女子。
身后传来敲门声
王生回到家,准备到书房去见那个女子。走到书房所在的独院的大门口,发现门被反锁着。他有些怀疑,就翻墙进去了,走进书房,从窗户纸的破洞往里一看,顿时心胆俱裂。他看到一个女鬼,青面獠牙,手里拿着彩笔,正在描绘一张铺在床上的人皮。画好之后,那个女鬼披上人皮,幻化成一个美丽的女子。王生恐惧万分,双腿战栗不已,不敢出声,连滚带爬地逃离了书房。
执笔采花做凡尘
王生赶忙找到那个道士,跪在地上说明情况,哀求道士救命。道士说:我替你把她赶走吧。她也是个可怜的女鬼,我不忍伤她性命。于是道士给王生一个拂尘,叫他挂在住房门口,这样女鬼就不敢靠近了,也许会知趣地离开。
王生回到家里,不敢再去书房,把拂尘挂在卧室的门口。一家人都胆战心惊的,不知如何是好。夜晚时分女鬼来到卧室门口,看到拂尘,不由得大怒骂道:臭道士,敢坏我好事。生气地取下拂尘毁坏。女鬼进到卧室,径直走到了王生跟前,破开他的胸膛,挖出心脏,扬长而去。
道士
王生的家人找到那个道士,告知了情况。道士顿时大怒道:我本怜悯她,她却竟敢这样放肆。于是一起来到王生家中,杀死了女鬼。王生的妻子陈氏,跪在地上向道士苦苦哀求,想要道士救活自己的丈夫。道士摇摇头说:我法力不够,办不了这件事。随后他又说:说不定有个疯癫的怪人可以办到,不过这个人脾气古怪,你去求他时,他也许会侮辱你,你千万要忍气吞声,事事顺着他。
别人笑我太疯癫
陈氏找到那个疯癫的怪人,跪地哀求。怪人说:人人都可以做丈夫,何必救活呢?太麻烦了。陈氏依然哀求如故,于是怪人把一口浓痰吐在手中,拿给陈氏,叫她吃下。陈氏记得道士的话,忍着恶心吃了下去,只觉得胸口间有异物凝结,格格不入。陈氏继续苦苦哀求,怪人却扬长而去。
陈氏只好回到家里,看着丈夫的尸体,想起以后苦难的日子和今天受到的侮辱,忍不住痛哭起来。突然感到一阵恶心,胸口间的异物喷涌而出,正吐在丈夫的胸腔,原来是一颗鲜活的心脏,还在搏动。于是陈氏赶紧合拢丈夫的胸腔,并包扎起来。第二天,她的丈夫就活了过来。
鄙人对《聊斋志异·画皮》中故事的评论这个女鬼也真是可怜啊,既然已经做了鬼,就该安心地前往地府呆着,或者等着投胎转世,何必又耐不住寂寞,妄想借着邪门的法术回到世间做人呢?是因为贪恋红尘,还是有放不下的前世的执念?
这个王生也是悲哀啊,贪图女鬼的美貌,忘记了夫妻间的恩爱。他爱的不是女鬼这个鬼,而是那张艳丽的皮囊。这种爱怎么能够感动女鬼,而最后不忍心加害于他呢?虽然王生借着疯癫怪人的那口浓痰复活了,他算不算也是世间的无心人呢?还是以前本就是无心人?
那些只注重表面的皮,而不注重内在的灵魂的人是不是也算无心人呢?这世上到底有多少肤浅的无心人呢?
歌曲《画皮》的逐句注解又到了一更时分身后传来敲门声总在失魂散乱的夜里出现两个人
又到了一更时分
又到了夜里的一更时分,书房的门口传来了“敲门声”,不用说就是那个贪欢的公子了。我这个女鬼啊,魂魄散乱,没有灵魂(即“失魂散乱”)。此时的我(女鬼),总感觉脑海里有两个人在吵架(即“出现两个人”),一个说:“这就是你想要的人间的欢乐。”另一个却说:“这哪是你想要的人间的欢乐,不要认为那个公子给你的是爱情,只不过是一时的快感而已。他爱的是你的皮囊,又不是你这个鬼。更可怕的是,在这个世上注重表面,轻视内在的人是那么的多。对于人世你到底在留恋什么呢?为什么不安心地去地府做鬼?”
失魂散乱
一阵儿欢心一阵儿惊惧这命中带着病啊只是春风吹乱了桃花林错把痰唾上了身
听着两个小人的吵架,我(女鬼)的内心,是一阵儿欢心,一阵儿惊惧。我执意地想要摆脱归于空荡地府的宿命,借着邪恶的法术返回到人间,我是不是有病啊(即“这命中带着病啊”)?难道是人世欢乐的幻念(即“春风吹乱了桃花林”)难于泯灭,就好像痰迷心窍(即“错把痰唾上了身”)一样。
春风吹乱了桃花林
这是个临行前的盛会一杯接一杯我们开始纵情地哀嚎不再躬身肃立
世上的游魂(还没归于地府的鬼魂)聚在一起,准备在导游(牛头马面?)的带领下前往空荡寂寞的地府。这是一个盛大的聚会(即“临行前的盛会”),他们一杯接着一杯地狂饮(即“一杯接一杯”),估计他们对地府的编制非常地满意。他们开始纵情地嚎叫,不再拘束于人间的礼仪(即“我们开始纵情地哀嚎不再躬身肃立”)。
哀嚎
总是在回忆总是在希冀没有一刻能停啊于是青冢邂逅了公子笑 从此薤露世上珍
盛会上的我(女鬼)却显得那么的孤独,总是在回忆人间的恩怨情仇,总是希望能重回万丈的红尘。这种纠结一直不能稍停。于是我逃离了暗黑的定点的旅游地团,继续游荡在人间。于是在荒僻之地邂逅了公子,他对欢愉的急切(即“于是青冢邂逅了公子笑”)使我明白了:人们珍视的不过是短暂的快乐,表面的愉悦,就像那薤叶上的露珠,太阳一晒很快就消散了。(即“从此薤露世上珍”。)这真是令我感到悲哀和绝望,一部分为自己,一部分为人间。
从此薤露世上珍
君既不能解我忧 为何问我夜独行穷途哪有星月光 公子为何慕皮囊
公子你既然不能化解我(女鬼)心中深沉的忧愁,不能给予我对人间的渴望,为什么要问我:为什么夜晚独行呢?为什么把我藏在书房里面?我这样穷途末路的鬼,哪里能给你星月一样的光辉,我也是满腹的忧愁,正在寻找人世间的温暖。公子啊,你为什么要爱慕那张皮囊?你爱的是我绘画的技巧吗?
穷途哪有星月光
空荡泉台寂无声 执笔采花做凡尘等过畅往烟消云散 世上少见有心人
空空荡荡的地府(即“泉台”)死寂无声,令我窒息,因此费尽心力找到了这个皮囊,用彩笔和花香精心地描绘和涂抹,打算回凡间再做一次人。等短暂的欢愉烟消云散之后,才发现世间哪有什么有心人。他们只注重表面,而轻视内在,心究竟在哪里呢?
空荡泉台寂无声
总是在回忆总是在希冀没有一刻能停止于是青冢邂逅了公子笑 从此薤露世上珍君既不能解我忧 为何问我夜独行穷途哪有星月光 公子为何慕皮囊空荡泉台寂无声 执笔采花做凡尘等过畅往烟消云散 世上少见有心人
这一段已经给出详细的解释。
后记蒲松龄《聊斋志异·画皮》的故事用心了,刀郎《画皮》这首歌也用心了,听歌的人,比如我,用心了吗?
只是个人浅见,欢迎大家说说自己的看法。
对您有帮助的话,麻烦请您点一个免费的心心啦,谢谢。
《薤露》是西汉无名氏创作的一首杂言诗。
诗挺短,就四句:
薤上露,何易晞。
露晞明朝更复落,
人死一去何时归。
薤,是一种植物,也叫藠头、小蒜、野蒜、野韭,叶像韭菜,细细长长的,但是是管状的。大家可以想一想,就这种植物上能挂住多大颗的露珠啊?
所以说“薤上露,何易晞”,薤叶上的露珠那么小颗,多么容易被太阳晒干啊。这句是“先言他物以引起所咏之词”,是起兴,也是比喻,人生譬如朝露,是多么短暂啊,何况薤上的小露珠呢?这是多么可悲的事儿啊。
可是更可悲的是“露晞明朝更复落,人死一去何时归。”露珠今天被晒干了,明天又可以重新凝结,人死了什么时候能回来呢?
这是一首缠绵的挽歌,是汉魏时期出丧时牵引灵柩的人所唱,据说出于楚汉争霸时期田横的门客。
田横出身于战国时齐国的宗室,秦末战争时一度自立为齐王,后兵败,与五百门客逃于海岛。西汉建立后,田横受到汉高祖刘邦的征召。在前往洛阳的途中因不愿臣服而自杀,他的门客为哀悼他而作了这首挽歌。
原文在这四句后面还有四句:
蒿里谁家地,
聚敛魂魄无贤愚。
鬼伯一何相催促,
人命不得稍踟蹰。
意思是说:蒿里是魂魄聚居的地方,无论贤德之人还是愚昧之人都不免一死,魂归蒿里。死神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
至汉武帝时,宫廷乐师李延年把它从中间断开,前四句叫《薤露》,送别王公贵人,后四句叫《蒿里》送别士大夫和庶人。大概是前四句在前,人生如露珠的语言更华美,适合送别级别更贵的人。而《蒿里》更粗朴,景象更荒凉破败,适合送别地位低一些的人吧。
《薤露》这首挽歌跟《画皮》有啥关系呢?
让我们来一起看看《画皮》的歌词。
歌词可以分为3段,第一段是画皮故事中王生的内心独白。
王生不是个好人,大晚上遇到一个美女,跟人家搭讪:你为啥天不亮一个人赶路啊?美女回答“行道之人,不能解愁忧,何劳相问?”美女本来是不打算搭讪他的。
但是王生一定要问,人家说是从夫家逃出的妾,王生看人家长得美,就把人家偷偷带回书斋藏娇,这一藏就藏了好几天。后来被道士点破潜回书斋恰好看到绿脸恶鬼画皮,急忙求道士化解,道士倒是个慈悲之人,不忍心伤害恶鬼性命,给他一把拂尘让他挂在房间门口。
恶鬼一更天来了,王生吓得不敢看,让老婆去看。恶鬼终于不耐烦,扯碎拂尘,进屋把王生心扒出来走了。
当然,后来恶鬼被道士收了,王生媳妇求一个又脏又臭的疯子乞丐救活她老公,倍受侮辱,甚至吞下乞丐的一口痰,后来这口痰呕吐出来变成了王生的心,他又活了。
这个人自私、贪欢、胆小,他在人前装作一个正常人,在荒僻的书斋在失魂散乱的夜里他就是个病态的小人,他何尝不是一个带着面具的恶鬼?可是他自己却解释说自己那颗不洁的心“只是春风吹乱了桃花林”——不怨我啊,谁让她太美?
用歌词把这意思表达出来就是:
又到了一更时分身后传来敲门声
总在失魂散乱的夜里出现两个人
一阵儿欢心一阵儿惊惧
这命中带着病
只是春风吹乱了桃花林
错把痰唾上了身
第二段是王生与恶鬼的对白:
“这是个临行前的盛会一杯接一杯
我们开始纵情地哀嚎不再躬身肃立
总是在回忆总是在希冀没有一刻能停啊
于是青冢邂逅了公子笑
从此薤露世上珍。”
前三句是剥下画皮的王生的独白:我知道生命短暂,所以要在临死前及时行乐,我们都不要再伪装,我们一杯一杯饮下尘世的美酒,我知道这样的癫狂,我的生命里有回忆有希望只是没有当下。”
后两句是女鬼的独白:“只是因为你在我的坟冢前微微一笑,我知道我的生命便如薤上的露珠一样短暂,太阳一出来,我就要消失”。
第三段是女鬼对王生的失望与埋怨:
君既不能解我忧 ,为何问我夜独行
穷途哪有星月光, 公子为何慕皮囊
空荡泉台寂无声, 执笔采花做凡尘
等过畅往烟消云散, 世上少见有心人
你不能解我忧,为啥要搭讪我?
你为啥只喜欢我好看的皮囊?
为了找到一颗真心,我从鬼的世界逃出,借一张画皮来到美丽的凡尘
可是我寻寻觅觅,却发现,世上哪有有心的人呢?有的,只是一口黏痰而已啊!
画皮的鬼不禁要问:到底谁是披着画皮的鬼呢?
朋友们,人生短暂,如薤上露,何必带一副面具当双面人,多累啊,真实自然洒脱的当一个有心人,多好啊,这是不是刀郎创作《画皮》的本心呢?莎士比亚说一千个读着就有一千个哈姆雷特,大家怎样理解《画皮》呢,欢迎大家不吝赐教。