走向深蓝，突破“语言关”——随中国海军“和平方舟”号医院船出访五国见闻

新华社和平方舟9月4日电 题：走向深蓝，突破“语言关”——随中国海军“和平方舟”号医院船出访五国见闻

黎云、李伟欣

出航60多天，到访5个国家——正在执行“和谐使命-2023”任务的中国海军“和平方舟”号医院船官兵在开展军事外交、提供医疗服务的过程中，表现出越来越强的交流能力。

“10年前军舰出访或与外军搞联合演习，最大的障碍就是语言，离开了翻译就寸步难行。”船长邓强说。与前些年相比，走向深蓝的中国海军官兵正在突破“语言关”，在对外交流中表现得越来越自信和专业。

在“和平方舟”号医院船挂号台前，护士长俞荷花全程使用英语引导民众排队挂号和抽血检测。

中国海军“和平方舟”号医院船靠泊汤加王国期间，医院船医生使用英语问诊（7月29日摄）。新华社发（李珂嘉贺 摄）

在分诊帐篷里，负责维持秩序的船员沈华婧使用英语流畅地告诉排队的患者，还需要等待多久就可以拿到分诊单。

“我和中国医生的交流毫无障碍。”在基里巴斯，患者塔布就诊结束后说，“他们的语言通俗易懂而不失专业”。

很多医学词汇比较生僻，想精准地表达词意并不容易。在所罗门群岛，妇产科医生徐明娟接诊患卵巢囊肿的病人后，用“包块”引导患者明白身体病灶是什么。就诊患者体检出有高脂血症时，内分泌科医生汤玮会用“脂肪”与“血管”等词汇解释，让患者明白病症。

在眼科医生黄潇的办公桌上，放着一本上百页的英文医学书籍。从舟山起航时，这本书还是全新的，两个月下来已有点卷边。在单调的航行时间里，黄潇将自己的精力投入到了学习当中。

中国海军“和平方舟”号医院船靠泊瓦努阿图期间，医院船医护人员用英语引导民众就诊（8月10日摄）。新华社记者 黎云 摄

在“和平方舟”号医院船监护病房内的电脑里，除病历报告外，还保存着一份《医务英语对话》。这份全文870多页的文档，几乎包含所有常见病种的问诊语言。值班的时候，护士曹洁会调出来翻看。有时病患们讲英语带有口音，也并不影响曹洁的工作。

30余个国家和地区的靠泊经历、4年船长生涯，对“和平方舟”号医院船船长邓强来说，英语已经成为他熟练掌握的对外交往工具。

“和谐使命-2023”任务第一站是基里巴斯塔拉瓦港。进港航道狭窄，且有浅滩。“整个港池可用水域只有1.5链左右，而我船满舵旋回直径是3链。”邓强说，“和平方舟”需要在无拖船保障情况下，在这一水域完成掉头、离靠泊等操作，风险很大。

尽管配备了翻译，邓强还是直接和当地引水员用英语沟通，精准指挥船舶安全靠泊。

“航海英语专用词汇也很多，自己不懂很容易出事故。”邓强说。

中国海军“和平方舟”号医院船靠泊汤加王国期间，中汤医护人员联合开展医疗服务（8月3日摄）。新华社记者 黎云 摄

与汤加海军“金箭”号巡逻艇进行以编队运动、通信操演和海空立体搜救为主要科目的联合演练时，信号兵杨晓宇使用航海英语和汤加海军交换各项指令，成功救起模拟落水伤员。

近年来，中国海军兵员素质不断提高。在“和平方舟”号医院船上，年轻的官兵里有很多拥有本科以上学历，能够用英语交流。“我们还有一些官兵能讲法语、日语、韩语和葡萄牙语。”邓强自豪地补充道。

随船翻译章志萍评价说：“‘和平方舟’的官兵拥有熟练和扎实的外语表达能力，能通过流畅的沟通让当地民众感受到专业和关怀。”

海底冒险记航海王起航礼包兑换码 阵容攻略

海底冒险记航海王起航最新礼包码有哪些？海底冒险记航海王起航是一款备受玩家喜爱的手游，通过这款游戏，玩家们可以在无尽的大海中展开一场惊险刺激的冒险之旅。然而，对于新手玩家来说，如何选择最合适的阵容成为了一个让他们头疼的问题。下面就为大家介绍几个实用的阵容搭配，希望对玩家们有所帮助。

首先，我们来看一下海底冒险记的礼包兑换码。在游戏中，玩家们可以通过兑换礼包码获取丰厚的游戏奖励。手游招托手游内部号一直以来都是大家梦寐以求的特权。其实获取门槛并不是很高，只是比较难找到。看到那些动不动充值几万几十万的土豪也不用羡慕，其中很多都是玩的内部号。在ink67的网址就能找到内部号0.01折轻松霸服，无限的刷资源道具装备提升战力。节省氪金氪肝成本快速提升游戏战力冲榜，不费劲就能轻松养成最强战力体验后期内容。

海底冒险记礼包兑换码：

HZ666

HZ888

HZ999

VIP666

VIP777

VIP888

VIP999

海底冒险记航海王起航阵容推荐

接下来，让我们来看一些阵容推荐。这些阵容经过深思熟虑，旨在帮助玩家们在游戏中能够取得更好的战斗效果。

阵容一：青雉、战桃丸、黄猿、战国、麦哲伦

阵容二：黄猿、艾斯(魂)、山治、艾斯、汉库克

阵容三：乌索普、罗、贝基、艾斯、萨博(路西)

阵容四：甚平、龙马、香克斯、鹤、幽冥公主

阵容五：路飞、布鲁克、甚平、罗宾、索隆(伟大航路)

阵容六：鹰眼、香克斯、幽冥公主、乔巴、青雉

每个阵容都有一套独特的技能和定位，它们的组合将带给玩家们不同的游戏体验。在搭配阵容的时候，建议将资源倾斜给主C，同时配备1-2个能够提供治疗和保护的辅助角色。在前排抵挡敌人攻击时，选择具有高耐久度的角色。相信通过合理的阵容搭配，玩家们一定能够轻松闯关，并在游戏中取得优势。

在《海底冒险记航海王起航》中，探索未知的海域，与伙伴们一起进行冒险，解锁更多的角色和技能，是游戏中最令人兴奋的部分。无论是新手还是老玩家，都可以根据自己的理解和喜好，灵活地搭配阵容，创造属于自己的冒险故事。让我们一起起航吧！

收电脑、慰问金礼包，百余环卫职工的子女大学“启航”啦！

父母为广州城市清洁奉献，子女收到广州的满满爱心！全国各地大学陆续开学，一场暖心的助学活动在广州番禺举行，8月31日，广州市总工会开展2023年广州市困难环卫职工子女“金秋助学”活动，助力108名环卫职工家庭的高考学子求学圆梦。

记者在活动现场看到，一台电脑、一套床上用品、一份慰问金，参与活动的十余名环卫职工子女逐一接过这些物品，一份份来自社会的爱心正传递给环卫职工家庭。“我们现在为每位同学提供了一台台式电脑，考虑大家可能希望家里和学校都能有一台电脑能使用，有需要多一台电脑的需求的话，包里有我们的联系方式，联系我们留下地址，我们给大家邮寄过去。”捐赠了电脑的爱心企业——日立电梯（中国）有限公司的工会主席吴国炘这一番话，瞬间引起现场一阵感谢的掌声。他表示，这次准备了约160台爱心电脑，可根据困难环卫职工子女的实际需求灵活调配。

参与此次“金秋助学”活动的环卫工们长期在广州环卫一线工作，短的工作了3年，长的工作了19年，为广州的城市清洁奉献。他们中不乏“环卫工双职工”家庭，赵素江和王花香夫妇就是其中的一户。今年，赵家的两个孩子都考上了大学，赵素江夫妇的一儿一女都现场收到慰问现金和电脑等物品。其中一位赵同学表示，明天就要去大学报到了，大学学习计算机专业，收到的电脑对她来说非常实用。

“我们再苦再累也希望小孩能考上大学，学好知识文化，能有个好未来。”另外一户“环卫工双职工”家庭——姚月彪和谭燕云夫妻在广州从事环卫工作都有18个年头了。今年，姚月彪和谭燕云的儿子姚同学顺利被大学录取，9月10日就要开学了，助学活动工作人员直接把助学物品和慰问金送到姚同学家中。姚同学说，自幼儿园开始，他便随父母在广州生活、读书，他很感谢来自广州相关部门的帮助。

记者了解到，今年，广州市总工会专门对环卫职工高考子女开展助学慰问活动，在此次助学活动中，广州市总工会共发放助学金10.8万元。同时，联动爱心企业为108名环卫职工高考子女，每人准备了一套新生学习用品、一台电脑和一套床上用品，总价值近15万元。

据介绍，“金秋助学”活动是广州工会的一个品牌活动，迄今已开展20年。其间，广州市各级工会组织不断创新助学载体，丰富助学形式，挖掘助学潜力，仅2016年以来，广州市总工会就已累计发放助学金436.25万元，帮助1193名困难职工子女圆了高中、大学梦。其中，日立电梯（中国）有限公司长期以来坚持支持市总工会开展的“金秋助学”活动，连续第十四年向广州市困难职工家庭提供助学款捐助，总额达250万元。

广州市总工会相关负责人表示，市总工会还将通过广州市职工发展基金会开展常态化的困难帮扶工作，对罹患重大疾病造成生活困难的环卫职工给予临时救助。

文/广州日报·新花城记者：邓潇丽

图/通讯员穗工宣

广州日报·新花城编辑：张影