每日一书｜《小红帽》

《小红帽》

[英]比阿特丽克斯·波特/重述

[英]海伦·奥克森伯里/绘 阿甲/译

天略 | 北京联合出版公司 2022年10月

适读年龄：3+

如今以“小红帽”命名或借用“小红帽”的绘本，大多是根据现代价值观进行改编后的故事，比如罗伯特·英诺森提绘制插画的《都市小红帽》。若要看搭配精致插画的“传统”小红帽的故事，高质量的单行本倒不多，因为这个故事常常和安徒生童话、格林童话、伊索寓言等其他故事被收集在一些童话故事集里。另有一本较为知名的“权威”版本是曾获得凯迪克银奖的《小红帽》，出自格林兄弟，由特瑞娜·沙特·海曼绘制插画，结局很圆满。

这本由天略引进的《小红帽》是另一个知名版本，出自夏尔·佩罗（也译成贝洛），它由比得兔的创作者、现代图画书的开创者波特小姐口述，英国童书插画家和作家海伦·奥克森伯里绘制插画。与格林兄弟的版本不同，它的结局比较暗黑。你一定想到了，结局就是小红帽和奶奶都进了狼的肚子。

值得再介绍一下的是绘者海伦·奥克森伯里，她曾两次获得凯特·格林纳威大奖，四次获得提名，其丈夫是著名绘本大师约翰·伯宁罕。她的代表作有《我们要去捉狗熊》《鸭子农夫》《十个手指头和十个脚趾头》《爱丽丝漫游奇境》等。上一期童书新品中。

作者/申婵

编辑/申婵 李阳

校对/杨许丽

《格林童话》全集

《格林童话》是一个充满丰富想象、奇幻瑰丽的精彩世界，一个个曲折、奇妙的故事，一定会使你百读不厌。

格林童话

这里，是故事的王国，这些故事不但在中国广泛流传，而且在很多年国家都有被译成本国的书籍，其中像：小红帽、灰姑娘、白雪公主等等故事，不光在舞台上被人们演过，而且，还是儿童睡前经常讲的故事。

还有的故事不是特别有名，但你一听名字就会喜欢，像：会唱歌的骨头、死神教父、魔鬼和他的奶奶………这样有趣的书，吸引着我，每天晚上，我趴在床上，痛痛快快地读个够。

《格林童话》的作者是生活在19世纪德国的格林兄弟，他们是语言学家和古文化研究者。两人在上大学期间结识了海德堡浪漫派诗人布伦塔诺和阿尔尼姆，他们搜集整理的德国民歌集男童的神奇号角》给了兄弟二人启发。后来，这哥俩在黑森、美茵河等地访问善于讲童话的人，收集他们口中的故事，几年下来竟有百余篇。

1812年，这些故事结集成《儿童和家庭童话集》的第一卷，于圣诞节前夕在柏林问世，大受欢迎。此后直到1857年，格林兄弟不断补充故事，并一再修订，共推出七个版次。第七版后来成为在各国流传的原著版本，至今已译成数十种语言，许多故事都广为流传。