假名识读练习，动画《东京喰种》主题曲：UNREL

本次练习歌曲选自：动画《东京喰种》主题曲《UNREL》

本次练习特点：

1.时间短，从《UNREL》高潮部分中抽取了几十秒，边唱边练，还能装装x。

2.节选内容是歌曲高潮部分，不是大家熟悉的“洗海带”！所以节奏有可能偏快，需要宝宝们做好挑战准备！

3.节选内容没有日文汉字。练习片段中的日文汉字全部转化成了假名，所以，大家专心看假名就行了！

4.随时巩固，暂时忘记假名读法也没关系！每个假名上方都标注了相应的罗马音！

5.跟不上节奏也无妨，每段歌曲都有最合适跟唱的慢放版，跟着唱就对了！

练习开始，请看视频：歌曲选自《UNREL》

视频加载中...

本段歌词附日文汉字版本如下：（熟练假名之后，记忆几个日语汉字词汇也不错）

歪（ゆが）んだ世界（せかい）にだんだん

僕（ぼく）は透（す）き通（とお）って

見（み）えなくなって

見（み）つけないで僕（ぼく）のことを

見（み）つめないで

誰（だれ）かが描（えが）いた

世界（せかい）の中（なか）で

あなたを傷（きず）つけたくはないよ

覚（おぼ）えていて僕（ぼく）のことを

学习本段歌曲注意事项：

1.“ん”这个假名的罗马音写法是“nn”，注意是两个“n”。我们在一般标识的时候为了布局需要写成了一个“n”，方便大家识别。但是，如果需要将这个假名在输入法的形式下打出来，需要输入两个“n”。

2.”ず”这个假名的罗马音写法“zu”，注意发“zi”的音，保持“zu”的口型。

日语假名科普：“ゐ”和“ゑ”

在日本历史上，曾经存在两个假名“ゐ”和“ゑ”。他们到底是什么意思呢？接下来带大家了解一下。

首先说一下，“ゐ”和“ゑ”这两个假名位于“わ”行，而且是平假名。他们的片假名是：“ヰ”和“ヱ”，罗马音是：“(wi)”和“(we)”。即：“ゐヰ(wi)”、“ゑヱ(we)”。但是发音却不能发成（威）和（歪）。

“ゐ”和“ゑ”的正确发音是：“い(i)”和“え(e)”。

字体来源：

平假名：恵→ゑ 片假名：衛→ヱ

平假名：為→ゐ 片假名：井→ヰ

其实，“ゐ”和“ゑ”属于历史遗留假名，至今在日文输入法中输入罗马音(i)和(e)还能找到。“ゐ”和“ゑ”大约在平安时代就已经在用了，并且一直使用到了昭和时代前期。到了昭和21年（1946年），日本内阁在发表的【現代仮名遣い】（现代假名使用法）里对使用的假名做了统合。去掉了一些发音相同的假名，比如：“ゐ”和“ゑ”。“や行”只留下了：“や、ゆ、よ”。“わ行”只留下了：“わ、を”。

官方以以下诸理由期望社会能够推行新的「现代假名使用法」：

1）旧有假名使用法太复杂，使用上不便。

2）以现代假名使用法能够减轻教育上的负担，普及教育。

3）同理也能够提高国民的整体生活效率，性价比高。

至此，形成了我们现在所见的五十音图：

其实，不只是“わ行”，“や行”在历史上也存在对应的假名。只不过“ゐ”和“ゑ”这两个假名用的更多，并且至今依旧保留在日语输入法的字库中。

现在的“ゐ”和“ゑ”多用于一些网名中、一些品牌名称中，比如YEBISU啤酒用的假名就是“ヱビス”。