刷爆全网的“淡黄的长裙，蓬松的头发”是什么梗？网友：勿点有毒

中学必读世界名著朗读精选

跟Wanderer读英文经典

世界经典童话朗读精选

英文原版朗读：15篇成长必读经典

零基础英语朗读精选

简单慢速英语口语

跟Wanderer读英文经典

英语单词500个：领读课！

陪你读完英文世界名著

暴虐中学英语100句（必考句型）

暴虐高中英语100句（必考句型）

3小时，构建你的写作体系

人生必读的十首诗

这两天，你的朋友圈是不是已经被“淡黄的长裙，蓬松的头发”刷屏了。

一夜之间，这句“淡黄的长裙，蓬松的头发”已经成为了最新的神句！

而这个梗则是出自最近的一档很火的真人秀综艺节目--《青春有你2》。

Cai Xu Kun was the center in "Idol Producer," his debut in the group, 9 Percent. In this upcoming season, Cai Xu Kun replaces Lay as the PD. The mentors for this season are: Lisa, Ella, and Jony J. There will also be "X Mentors" which are unknown guests.

蔡徐坤曾是《偶像练习生》的核心人物，这是他加入组合9 Percent后的首次亮相。在这个即将到来的赛季中，蔡徐坤将取代张艺兴成为新的制作人。本赛季的导师有：Lisa，Ella陈嘉桦和Jony J。还会有一些神秘嘉宾“X导师”。

Since season 1 was only male trainees, season 2 will be only female trainees. Trainees are from different entertainments and SNH48 Group. Only nine from the 109 trainees will be selected through viewers' votes and debut as a group.

由于第1季都只有男性学员，因此第2季将只有女性学员。学员们来自不同演艺机构和女子偶像团体SNH48。109名学员中，只有9名将通过观众投票选出，并最终作为一个组合进行初次登台。

在节目播出后，“淡黄的长裙，蓬松的头发”这段rap就持续霸占热搜榜，引起了一大波讨论。

《青春有你2》是一档偶像女团竞演养成类真人秀节目，通过为期4个月的训练，将从109名训练生里由全民票选出9人组成一个新的偶像团体出道。

节目里请了几个导师分别负责在舞蹈、音乐、说唱方面对学员进行指导。

其中，节目的说唱导师就是之前参加过《中国有嘻哈》的嘻哈歌手Jony J，他同样也被视作中国说唱界的领军者。

但是再强的老师碰上基础差得无法拯救的学生，也只能尴尬地沉默了。

“淡黄的长裙，蓬松的头发”这整段歌词其实写得不错，但是从学员李熙凝口里唱出来，总觉得有一种幽幽的氛围。

而之前频频上热搜的秦牛正威，在唱rap的时候，也被网友们戏称是“顽强的诗朗诵”。

听完了二人的 诗朗诵 rap之后，作为导师的Jony J陷入了沉思...（这赛是退还是不退？）

在一遍遍教导无果后，Jony J内心OS：这届学生也是太难带了！

网友们于是纷纷心疼起才刚升级奶爸的Jony J老师，“这奶粉钱不好赚，职业生涯一座座挑战！”

连Jony J的好兄弟GAI也发微博表示，心疼我方豆芽。

网友们除了心疼Jony J老师，还强烈反应这个旋律太上头，稍微多听了几遍就已经无法自拔，甚至演变成可以听到文字的声音。

才仅仅两句歌词，就已经让网友们彻夜难眠，

更不用说感受过立体声环绕的Jony J了，绝对是久久不难忘怀啊。

在“淡黄的长裙，蓬松的头发”火了之后，明星们也纷纷玩起了这个梗，有的还进行了翻唱。

杨天真女士就用一段“烫嘴rap”给大家展示了，什么叫“天下武功，唯快不破”。（反正就是听不清说了些啥）

柳岩也发博晒了自己的翻唱视频，配上惊雷的伴奏，莫名有种喊麦的既视感。

但最受认可的还是VA唱的版本，网友们听过都表示，这才是这首歌的正确打开方式啊！

所以听了这么久，“淡黄的长裙，蓬松的头发”到底是唱的是谁？

难道是在说他？

还是在说他？

不管唱的是谁，你知道“淡黄的长裙，蓬松的头发”用英语怎么说吗？

今天英大就要科普一下，跟“淡黄”和“长裙”相关的英文表达都有哪些！

首先，黄色有那么多种，“淡黄”到底是哪种黄？

说到“淡黄”，很多人首先想到的应该就是light yellow，也就是“浅浅的黄色”，但“淡黄色”的范畴其实比较大，因此还有多种表达。

比如Canary Yellow，就同样可以表示淡黄色，其英文释义是a moderate yellow colour, sometimes with a greenish tinge，因此这种黄可能会带有一点点的淡绿色。

straw是稻草的意思，straw yellow顾名思义就是“稻草黄”的意思，同样也是淡黄色。

最后再介绍一种黄色--樱草黄（primrose yellow），这种黄色也属于淡黄色。

其中，primrose是一种春天开放的淡黄色的花，叫做欧洲樱草，因此primrose yellow就是形容这种花的颜色。

看完了“淡黄色”的英文表达，那跟长裙相关的英文，又有哪些呢？

A-line skirt也就是我们所说的A字裙，是一种尾部稍微有点翘，整体看上去像一个大写字母A的裙子。

Culottes是裙裤，虽然是裤子的构造，但是看起来就像一条裙子一样。

Gored skirt即多褶裙，是一种从腰部到下摆都很合身的裙子。

这种裙子最早可以追溯到14世纪，在19世纪就比较盛行了，现在也算是一种经典的裙装。

Circle skirt, a skirt cut in sections to make one or more circles with a hole for the waist, so the skirt is very full but hangs smoothly from the waist without darts, pleats, or gathers.

圆形裙是指裙摆围由部分圆或者若干个圆组成，在腰部开一个洞，该裙型的摆围比较大，但腰部一般是无省缝结构的，没有暗针、褶皱或褶裥。

Full skirt，, a skirt with fullness gathered into the waistband.

伞裙，一种可以将衣服塞入腰间的裙子。

女孩子最爱穿的百褶裙的英文则是Pleated skirt，pleated是形容词，中文意思是“打褶的”，因此才叫百褶裙。

倒褶裙则叫做Inverted pleated skirt，这种裙子的褶皱比百褶裙的会少很多。从20世纪20年始，盒褶裙就成为了一种基本样式。

Straight skirt or Pencil skirt, a tailored skirt hanging straight from the hips and fitted from the waist to the hips by means of darts or a yoke; may have a vent or kick-pleat set in the hem.

直裙或直筒长裙，一种从臀部直垂并通过省道或轭从腰部到臀部固定裁减的裙子；可在下摆上设置透气孔或踢脚褶，以便于行走。

Wrap or wraparound skirt, a skirt that wraps around the waist with an overlap of material.

裹身裙，一种用一层材料包裹腰部的裙子。