1987年7月谭咏麟粤语专辑《再见吧！？浪漫》

1987年7月，谭咏麟连续第四年在红磡体育馆举行个人演唱会，就在演唱会举行前夕，全新唱片《再见吧！？浪漫》推出。其中一半歌曲由谭咏麟亲自谱曲。唱片内的第一首派台歌为“Don't Say Goodbye”（改编自德永英明的“永恒的光辉”），一如既往这首歌迅速地占据了各流行榜的冠军位置。接力的派台歌曲为唱片主打歌“再见吧！？浪漫”，谭咏麟在当时已逐渐舍弃以往的日式快歌风格，并转为一些轻快的中版歌曲，这首主打歌和第3首派台歌“知心当玩偶”都是好例子。虽然不及《爱情陷阱》那张专辑唱至大街小巷，但是这张唱片内的歌曲仍为谭咏麟带来无数奖项，“十大中文金曲”及“十大劲歌金曲”各两首，以及“IFPI 大奖”。各大颁奖礼举行期间，早已盛传谭咏麟为种种原因而将不再领奖，就在他再度蝉联全年总销量冠军时，他在该年度的《十大中文金曲颁奖典礼》上正式宣布了一个惊人而史无前例的决定：不再参与任何音乐奖项竞赛并不会接受竞赛之奖项。当时他解释道，不再领奖是因为想让出更多的机会予乐坛新人。

01.知心当玩偶

国语：爱情玩偶（1988.04）娃娃填词

作曲：谭咏麟

作词：陈少琪

编曲：卢东尼

在谭咏麟自己所创作的歌曲里面，这首歌曲的知名度还是比较高的，在他的演唱会里面经常出现。1987年的谭咏麟勤于创作，除了替其他歌手例如刘德华的“下雨晚上”、何嘉丽的“无情者有情人”作曲之外，在《再见吧！？浪漫》专辑里更是包办一半的作品，5首的作曲部份。

繁闹市停留，留下雨和愁，人路过只有我静候，提着伞停留，无力再抬头，全为了心爱已被偷。人和车的四周，无言的我在走，逃避看沿路爱侣细语不休。

长路里途人，沉默里回头，如在说真爱已落后，长夜里寻求，寻觅那同谋，陪着你将我爱盗走。人和车的四周，无言的继续走，沿路里难遇上你叫我担忧，但愿发现路上有热爱热爱热爱在发售。

今天你竟抛开我手，轻将我真心当玩偶，无言别去，从来没有，从来没有理我感受。孤身再走，只想去找，找一个知心当玩偶，垂头让我能愚弄够，无情地对爱施毒手。

02.黑色快车

原曲：円広志 - ジンで酔わせて

作曲：Madoka Hirosi

作词：黄霑

编曲：入江纯

作曲者円広志（まどか ひろし、1953年8月生）歌手、作曲家。本名:篠原義彦。1978年凭借“とんでとんで…”、“夢想花”一举成名，唱片销量达到了80万张。有多首歌曲被港台歌手翻唱，其中“雪の降る人”被黎明翻唱为“但愿不只是朋友”，“風のバラード”被李国祥翻唱为“摘星的晚上”。等等……

黑色快车街中猛冲，面前霹雳一声火速爆炸，黑烟四起，眼中泛起滴滴泪化作串串记忆。面对长路甚觉疲倦，任由孤单苦楚碾碎我，冰封我身，敲击我心，你远去却为何。

难忘从前情未了，永记旧时心欲断，茫茫前程留下我，对抗命途要自叹奈何。无谓再说运程哄骗着我，叫我抹去倦容战胜万重浪，但是在我心偏偏痛若狂。

于黑暗中唤我名字，面前娇小的她轻轻吻我，我深爱她，似真似假，像梦幻化作片片细沙。在那长路梦散魂断，为何深宵之中拥抱我，她的笑声再击我心，我慨叹暗泪流。

03.C级爱情

作曲：谭咏麟

作词：潘源良

编曲：卢东尼

20世纪80年代对于谭咏麟是一个经典的时期，他在这个时期的高产震惊了香港乐坛。1984初到1985年初，他推出的三张唱片《雾之恋》《爱的根源》《爱情陷阱》被誉为“爱情三部曲“，其音乐剔除之前粤语流行歌的俚语，从而以更雅俗共赏的方式创造出唯美、细腻、浪漫的词风和曲风，也从模式的高度定义了之后香港流行音乐的走向。

情爱的歌，胡乱去唱确已唱得太多，而你的心，其实说到尾我了解太少，从前想潇洒风里飘，我是我，你不必照料，而如今你竟想算了，方知我往日情太少。

幻想中能做到我爱你永不忘掉，而每一天忙着要去战胜世间困扰，情和痴一天天变少，这份爱却总不抹掉，谁能知这C级爱意一转眼再合格不了。

但愿让我，让我可找到冷静，修改差错，莫说结果早已定，未愿罢免这C级爱情。旧事未过，愿再将心声细认，可否改妥，共你再君子协定，合力共创出意境，这首歌来做证。

难以解释，其实你这爱对我多奇妙，惟盼珍惜，其实我对你也间中发烧，求能知这C级爱恋也是爱，只需多照料，仍然可引出欢与笑，即使这笑慢了几秒。

04.迷痴的心

作曲：谭咏麟

作词：向雪怀

编曲：卢东尼

谭咏麟是20世纪80年代香港流行乐坛的代表人物之一，他对于浪漫情歌与快节奏歌曲均拿捏到位，曲风十分广泛。他对于音乐的不断汲取和创造，使他不会落后于时代，更与香港流行乐坛一起进步和发展。他的与时俱进，他音乐胸怀的开放，善于不断地用音乐元素来新陈代谢。

夜静是个不解的结，晚晚盼星光照亮，含情回望的一双无悔无悔眼光，遇着没有一心刻意和你和你一起，谁知爱你偏偏伤了你。

傲慢是你不欢的笑予我这深刻印象，淋漓无尽的哀伤，无意无意再想，未愿问句可不可以和我和我一起，人无言沉默只因想起你。

一颗心连一颗心，寂寞里有我接近你，你说过没法爱我，在尽量地闪避，迷痴的心，迷痴的心，留下依依的希望，为何要这一刻识着你。

05.结他的季节

作曲：谭咏麟

作词：林振强

编曲：入江纯

这首歌曲表达了怀念旧日温拿时代夹Band的岁月。1968年，谭咏麟与陈友、彭健新、叶智强、陈百祥等组成Loosers乐队，这支乐队是温拿乐队的前身。1970年，Loosers参加香港的业余歌唱大赛，得到冠军奖后得以参加无线电视台音乐节目“StarShow”的演出。1971年，Loosers乐队夺得海滩流行音乐节的冠军后，Pato积极促成Loosers与宝丽多唱片公司签约，可是之后谭咏麟就前往新加坡义安大专读经济系，陈百祥去中东做生意，乐队成员只能分道扬镳，Loosers也宣告解散。1973年，温拿乐队正式成立，乐队的成员包括主音歌手谭咏麟、主音歌手及吉他手钟镇涛、吉他手彭健新、低音吉他手叶智强、鼓手陈友以及Andrew Oh。由于Andrew Oh的签证没法再延期，只好离开香港返回新加坡。温拿乐队各其他成员商量过后，决定让温拿成为一支由五人组成的乐队。

夏季笑声总教我忆起，暑假中我跟你，缆上结他，抛去了书包，天天夹Band太欢喜，练到手指起枕，但我俩理也不理。

为要夹钱添置扩音机，减少约女仔睇戏，十次唱歌比赛我跟你都不胜出永包尾，但你我与结他始终神气。

用尽力量我俩对唱，Summer Time Rock&Roll, 用尽力量我俩对唱，Summer Time Rock&Roll, 奔放地唱，毕业了，互相不多遇上，陌路上各急于找方向。

踏进社会打转到今天，心中有许多笔记，为了上班工作与生活，霹雳结他已收起，但我与老结他始终怀念你。

06.倾我今生

作曲：H.Ebert / Romio Diaz

作词：杞诗亭

编曲：Richard Yuen（袁卓凡）

袁卓凡，电影配乐大师，得过多次电影金像奖，也是谭咏麟后期的唱片监制。袁卓凡与戴乐民、胡伟立、黄沾、顾嘉辉、雷颂德等等一道，也是中国武侠音乐的开创者之一，也是香港著名的武侠电影配乐家。六岁便开始学琴，当时还只是玩票性质。尽管袁卓凡一直对音乐有着浓厚的兴趣，但家里的压力依然让他不得不放下键盘，负笈到加拿大念大学。1970年到了加拿大以后，他开始接触当地的音乐，也认识了不少乐团。之后，袁卓凡应邀加入一个团接替键盘手的位置，并开始随着乐团在加拿大境内四处表演。不久之后，袁卓凡下定决心要从事音乐工作，于是他休了学，开始在加拿大乐坛闯荡，前后历经两年才又回到香港。1987年，袁卓凡也从加拿大归队，进入CHYNA乐队。1988年-1993年间为香港武侠电影创作配乐。

远看天际星海，星光缤纷灿烂，名利赞赏，几许风光。决意倾我此生，创先创新领域，名利赞赏，非我所想。倾出所信，无惧无退避，冲击挑战，勇气不改，倾出所爱，尽力尽意做，身心交瘁，斗志不改。

世界分秒变改，悲欢得失爱恨，凡十数载，几经沧桑。决意倾我此生，创先创新典范，凡十数载，矢志不改。倾出所信，无惧无退避，冲击挑战，勇气不改，倾出所爱，尽力尽意做，身心交瘁，斗志不改。

倾出所信，倾出所爱，一心一意，要倾我真心。倾出真挚，倾出真意，身心一致，要倾我今生。

07.再见吧！？浪漫

作曲：新星玲于奈

作词：林振强

编曲：矢岛贤

林振强在20世纪80年代至20世纪90年代可说是叱咜乐坛的填词人，歌词在他的手中，透过故事，穿越想象，变成具有时代感和娱乐性的新鲜面貌。林振强在20世纪80年代末期的产量，是远超过其他填词人的；喜欢他的歌词的人说他的奇思妙想，不绝如缕，而他歌词的语言方式又是传统老到的，非常注重词句的对称、工整、韵律。

这道门，这道墙与我俩曾度过晚上，今天这空屋里空空中央，尘伴我坐地上。你为何，我为何会碰上，然后变这样，当天你，当天我心窝中央，曾亦载满梦想。我厌透天天晚上，我也似在悼念，每晚也再献上一枝鲜花，一串创伤。

浪漫已死，浪漫已死，但是我总觉见着你，我已葬了以往，怎么都会这样。浪漫已死，浪漫已死，但是我总觉见着你，数百次我扑向空屋的破窗。

你亦曾，我亦曾勉强说情没有变样，争吵再修补，再争吵修补，人渐欠缺力量，这道墙某日曾见我俩无奈说再会，今天这空屋里空空中央，全是破碎梦想。我厌透天天晚上，我也似在悼念，每晚也再献上一枝鲜花，一串创伤。

08.黄昏的声音

TVB电视剧《留住明天》主题曲

作曲：谭咏麟

作词：林敏骢

编曲：入江纯

林敏骢曾经与谭咏麟、张国荣、梅艳芳、张学友、关淑怡等数十位当红歌手合作。亦曾被前亚洲电视总监周梁淑怡重金礼聘过档亚洲电视，与曾志伟主持搞笑节目《开心主流派》，深受观众欢迎；他曾与好友曾志伟出版《冇有线电台》系列大碟。

若今天不感兴奋，像街中的柱趸，何不望远处，心伤透的人，人生还是要继续行。若心中郁郁不振，像消失方向感，何不望远处，喜欢你的人还多，还是会共行。

当霓虹灯热炽亮着，心浮起愉快的声音，黄昏，黄昏，没有灰暗，只得快乐，是我找到这通道，迎着你的心步近。

若心中郁郁不振，像消失方向感，何不望远处，喜欢你的人还多，还是会共行。

09.一个永远不好的伤口

作曲：Joseph Yapp

作词：向雪怀

编曲：Richard Yuen（袁卓凡）

向雪怀与其他词人一样，向氏也写过很多出色的主流情歌，特别是后期的他就出产了不少商业化的作品。在爱情题材以外，他也有不少是写友情和亲情的，而且著墨有时都颇具深度和意境，并不流于表面叙说的写法，每每在字裏行间流露了他个人对生命与生活之间的种种矛盾的反省和观照。

没有想过谁人在背后，没有想过，热爱怎么终于会换来一个永远不好的伤口。让我一个，让我想清楚，让我一个，让我解释今天你为何，只怕爱你的心再逗留。

就是一声分手，就在短短的一秒，以往的爱没挽留，呆呆地退后，谁关心我，心伤透。

没有好过，仍然愿接受，没有好过，是我真的喜欢你，可否不要对我讲出理由。

就是一声分手，就在短短的一秒，以往的爱没挽留，呆呆地退后，谁关心我，心伤透。

跌进了闹市中，寻找失去的爱，似梦游，惯了与梦抱拥，来解开我悲痛，而发觉这世界上，全是冻。

10.我的背后你的手

作曲：入江纯

作词：陈少琪

编曲：入江纯

陈少琪活跃于词坛逾廿载，作品超过三千首，曾获多项金曲奖、最佳中文歌词奖及最佳中文歌曲奖。曾合作的歌手多不胜数，跨越不同年代。从达明一派、张国荣、梅艳芳、谭咏麟、关淑怡、张学友、陈慧娴、林忆莲、王杰、李克勤、刘德华、郭富城、黎明、郑秀文、陈慧琳、梁咏琪，到新一代歌手陈奕迅、Twins、林峯、周笔畅、张靓颖、郑融的专辑中，都可常见陈少琪的制作和歌词作品。

怀念往日每次失落时候，迷惑满路你会握着我手，曾愿努力奋斗抛开困忧，毋问最后我会失败与否。凭着信念勇气终获成就，名利赞誉刹那涌现四周，怀着美梦满载心内承受，而在背后有你握着我手。过去每个心内理想一息间拥有，沿路你令我自信的去走，然后屹立在风雨后。

无论落寞或欢笑，热炽的心无退掉，能共伴着度分秒，沿路哪怕寒风侵扰。明白命运是飘渺，幻变匆匆难预料，能共伴着试分秒，无论我会成功多少，不再重要。

凭着信念勇气终获成就，名利赞誉刹那涌现四周，怀着美梦满载心内承受，而在背后有你握着我手。过去每个心内理想一息间拥有，沿路你令我自信的去走，然后屹立在风雨后

11.Don't Say Goodbye

原曲：德永英明 - 辉きながら… (1987.05)

作曲：大津ぁァ / 铃木ぃぁ一

作词：黄霑

编曲：卢东尼

1987年5月，德永英明发行专辑《BIRDS》，其专辑连续两周获得日本公信榜周榜第一位。专辑共收录10首歌曲，其中有一半，即5首被香港歌手翻唱，同名主打歌“BIRDS》”被张学友翻唱为《太阳星辰》，因此德永英明还获得了香港十大作曲大赏作曲者赏。专辑内另一首“永恒的光辉”，此曲不仅拿下年度畅销曲TOP6，还被谭咏麟翻唱成本曲“Don't Say Goodbye”。至此德永英明在香港知名度上升，并受邀参与多场香港公益活动及演唱会嘉宾。1989年首次在香港红磡体育馆举行个人演唱会，并邀请谭咏麟和关淑怡作为嘉宾。

夜静已深驱不散，星光引路催速归家，但是我心真的盼，天天畅聚身边有着你。

有了你，我做每事更添力量，爱意暖透笑声里共行心印心，完全紧记着你，何尝能舍你，缘份盼永远延长下去。

Don't Say Goodbye, 浓情冲不淡没法变改，Don't Say Goodbye, 浓情冲不淡没法变，冲不淡没法变心中爱。

浪漫舞曲轻吹奏，今宵告别他朝相亲，但是我心真的盼，天天畅聚身边有着你。

你说你我共努力创新道路，纵有挫折挽手继续行不再分，能同声说万句，情谊藏心里，缘份盼永远延长下去。

精选怀旧英文歌曲欣赏（Lenka-Trouble is a friend）

友情提示：点击下方图标可播放音频哦

Lenka

Lenka《Trouble is a friend》

《Trouble is a friend》来自澳洲Electronic-Rock团体Decoder Ring中的优质创作甜美女歌手Lenka演唱。该歌曲由Thomas Salter作词作曲，收录于专辑《Lenka》中，发行于2008年9月。动员Stuart Brawley、Pierre Marchand、Mike Elizondo、John Alagia、Jason Lader等五位当红制作人联手打造。

倚着曼妙琴韵随处飘扬，散发如Jem、Feist这类电气女伶相似迷离音场，甜而不腻之嗓音绝对讨好你挑剔的双耳，一位古灵精怪的小女孩，脑子充满天马行空的七彩画面转由音符输出，可爱有趣之迷人特质让听众很快的喜欢上Lenka，生动活泼的丰富曲风，完全排除千篇一律枯燥乏味的编排模式，加上毫不吹嘘的创作功力，Lenka邀你一同进入她多样的音乐异想世界。

本人第一次听即被这一孤寂而特别的曲调所打动，适合反复循环，看能否体会到歌曲中深刻的内涵。

歌词：

Trouble will find you no matter where you go oh oh

无论你走到哪儿 麻烦都会找到你 哦哦

No matter if you're fast no matter if you're slow oh oh

不管你多快 不管你多慢 噢噢

The eye of the storm wanna cry in the morn oh oh

暴风肆虐后的场景在清晨让你哭泣，噢噢

You're fine for a while but you start to lose control

你一会感觉良好但是却开始失去控制

He's there in the dark he's there in my heart

他在黑暗中 他在我心中

He waits in the wings he's gotta play a part

他张开翅膀等待，他开始发威。

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

麻烦是朋友 yeah 麻烦在跟着我。

Ahh

啊

Trouble is a friend but trouble is a foe oh oh

麻烦是朋友 可是麻烦是敌人 哦哦

And no matter what I feed him he always seems to grow oh oh

并且不管我对他怎么做他总是在长大，噢噢

He sees what I see and he knows what I know oh oh

我看到的他都看到 我知道的他都知道 噢噢

So don't forget as you ease on down my road

因此在轻松前行时也要铭记

He's there in the dark he's there in my heart

他在黑暗中 他在我心中

He waits in the wings he's gotta play a part

他张开翅膀等待，他开始发威

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

麻烦是朋友 yeah 麻烦伴随着我

Oh，I was alarmed if he takes you by the arm

所以当他拉住你的手臂 别惊慌

I won't let him win, but I'm a sucker for his charm

我摇下车窗 臣服在他脚下

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

麻烦是朋友 yeah 麻烦如影随行跟着我

Ahh

阿

How I hate the way he makes me feel

我多恨他以这种方式让我有这样的感觉

And how I try to make him leave

我如何让他离开

I try oh oh I try

我尝试 哦哦 我尝试

He's there in the dark he's there in my heart

他在黑暗中 他在我心中

He waits in the wings he's gotta play a part

他张开翅膀等待，他开始发威

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

麻烦是朋友 麻烦是我的朋友

So don't be alarmed if he takes you by the arm

所以 当他拉住你的手臂 别惊慌

I roll down the window I'm a sucker for his charm

我摇下车窗 臣服在他脚下

Trouble is a friend yeah trouble is a friend of mine

麻烦是朋友 yeah 麻烦如影随形跟着我

Ahh

啊

Ooh

哦

Ahh

啊

Ooh

哦