10月31日，中央总书记、国家主席在北京人民大会堂向越共中央总书记阮富仲授予中华人民共和国“友谊勋章”，并举行隆重颁授仪式。

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and Chinese president, awarded Nguyen Phu Trong, general secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee, the Friendship Medal of the People's Republic of China during a ceremony held at the Great Hall of the People in Beijing on Oct. 31.

中华人民共和国“友谊勋章”(图片来源：新华社)

【知识点】

中华人民共和国“友谊勋章”于2018年6月首次颁授。根据《中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号法》，国家设立中华人民共和国“友谊勋章”，授予为我国社会主义现代化建设和促进中外交流合作、维护世界和平作出杰出贡献的外国人，为国家最高荣誉。设立颁授中华人民共和国“友谊勋章”，旨在通过树立中外友谊典范，向世界传递友谊和平、公平正义等基本理念，增进世界对中国的了解。阮富仲成为这一勋章自设立以来的第10位获得者。

中华人民共和国“友谊勋章”章体以金色、蓝色为主色调，采用和平鸽、地球、握手、荷花等元素，章链采用中国结、万年青、牡丹花、玉璧、兰草等元素，整体采用花丝镶嵌、掐丝珐琅等传统工艺手工制作。设计制作象征中国人民同各国人民友好团结、友谊长存，祝愿世界各国共同繁荣发展。

【重要讲话】

“友谊勋章”代表了中国和中国人民对阮富仲总书记和越南人民的友好感情，象征着中越“同志加兄弟”的深厚情谊，蕴含着两党和两国人民共同追求美好未来的殷切希望。

The medal represents the friendly feelings of the CPC and the Chinese people toward Trong and the Vietnamese people, symbolizes the profound friendship between China and Vietnam as \"comrades and brothers\", and embodies the ardent hope of the two parties and the two peoples for a better future together.

——10月31日，在北京人民大会堂向越共中央总书记阮富仲授予中华人民共和国“友谊勋章”时指出

【相关词汇】

共和国勋章

the Medal of the Republic

国家荣誉称号

national titles of honor

功勋簿

Book of Merit

《功勋》告诉我们共和国勋章的含金量 庆祝建党百年展播电视剧是怎样燃爆荧屏的

电视剧《功勋·能文能武李延年》剧照（资料图片）

“如果不明白共和国勋章的含金量有多重，那就来追这部剧感受一下吧。”电视剧《功勋》播出后，这是一位年轻观众对这部剧的评价。

据“中国视听大数据”（CVB）统计，电视剧《功勋》在北京卫视、东方卫视、江苏卫视、浙江卫视播出第二周，吸引超五成（56.411%）新观众，回看用户规模稳列黄金时段电视剧第一，较上一周上涨32.9%，四频道每集平均综合收视率0.917%，收视吸引力强。

至10月13日，“电视剧功勋”微博话题阅读量5.4亿，豆瓣评分高达9.1分。在保持豆瓣口碑评分稳居首位的同时，热度持续攀升，目前已升至国内影视作品电视剧榜首位。

总导演：

我真真切切被功勋英雄的事迹所感动

《功勋》是一部单元剧，由8个故事“拼盘式”组成，无论制作还是宣传，难度都极大，做不好就容易“四不像”或者“虎头蛇尾”。

但是，《功勋》硬是凭借着高口碑闯入了人们的视线。

在第一批“共和国勋章”颁发之后不到一个月，电视剧《功勋》的筹备工作实际上就已经开始了。

当时，广电总局的同志找到郑晓龙，希望他能接下这个任务，郑晓龙心里打鼓，就没当场答应。

郑晓龙是谁？他曾长期担任北京电视艺术中心的负责人，不同年龄段的人应该都看过或知道他的作品。1993年的《北京人在纽约》，是他的导演作。在随后的从艺生涯中，他的作品《金婚》《甄嬛传》《红高粱》和《芈月传》等都是观众认知度极高的佳作。

“我了解到，总局领导找我做导演的主要原因是：他们认为我拍的片子老百姓比较爱看，收视率高。于是，我就想着，那这回我就把‘自上而下’和‘自下而上’两者结合一下。我把一摞功勋人物的材料抱回了家。只有做足了功课，我才知道能不能拍，怎么拍才好看。这一看，我就扎进去了。”

原来，这些人的事迹如此吸引人，他们不仅有伟大的事迹，还有着鲜为人知的感人细节。比如申纪兰，都知道她连任13届全国人大代表，但郑晓龙看了资料才知道，原来男女“同工同酬”是她提出来的，为新中国的妇女解放起到了巨大的推动作用。

“越看越入迷，我真真切切被这些人的故事感动了。”

大概又过了二十天左右，广电总局的同志又跟郑晓龙聊起《功勋》的创作，他就开始讲这部剧应该怎么拍：这些人为什么能成为功勋，最闪光的地方在哪里，我们要将他们的人生际遇和人生境界表达出来。

“越聊越兴奋，越聊越深入。他们一听，你功课做得这么细致，那肯定得你来当总导演啊。就这么着，这事儿就算定下来了。”

抗美援朝：

李延年最大的高光时刻

“作为一名普通观众，我对它第一单元的第一观影感受就是‘上瘾！’，直接一口气刷了6集，将其全部看完，然后……我又回去重看了一遍，给自己解馋。”一位观众看完第一单元《能文能武李延年》，激动不已。甚至有人评价这一单元“成为了抗美援朝战争电视剧领域里又一新的高度标杆”。

据了解，《能文能武李延年》最初是从解放战争开始写的，讲述李延年如何成长为一个勇敢的解放军战士，然后又写他参与湘西剿匪，最后才是抗美援朝。但是，李延年最大的高光时刻其实就是在朝鲜战场的346.6高地上。正是那一仗，让他成为了活着的国家一级战斗英雄。

所以剧组认为，时长有限，前期的情节可以全部砍掉，单把抗美援朝的故事讲透了就好。

不光是这样，剧组还得给观众说明白，李延年有什么与众不同。他是指导员，是政工干部，但能文能武，他不是过往战争剧里那些总给战士提枪换鞋的政工干部，而是能在各个方面增强部队战斗力的指导员。

比如，剧组设计了一句在剧中堪称经典的台词：信任也是战斗力。

《能文能武李延年》导演毛卫宁的父亲就是一名军人，而且与黄继光是同乡、曾同在一个新兵连，他多次和毛卫宁讲述自己与黄继光抗美援朝的故事。这让毛卫宁对军人有着深厚的感情与深刻的理解。

领受任务后，2019年，毛卫宁前往广西军区南宁第三离职干部休养所，见到了91岁的李延年。

英雄就是英雄，李延年和毛卫宁聊了三四个小时还不觉得累。这让毛卫宁大受触动：“后来我明白了一个道理：李延年同志是战斗英雄里职位最小的，他其实是众多为战争作出贡献的普通战士的代表。他其实是做了每一个英雄都做到的事情。”毛卫宁捕捉到了一个核心要素，那就是李延年对那些牺牲老战友们的怀念。

这个要素在剧中转化为一本“战场日志”，剧中李延年反复强调：“要记下每一位战士的付出，祖国不会忘记，人民不会忘记。”

也正是这本“战场日志”，在荧屏上再现了志愿军的鲜活群像，让我们看见了70多年前浴血奋战的年轻身影。

让人印象深刻的是李延年的饰演者王雷，感觉他把这个角色演活了。据了解，拍摄时，他和每一位演员一起吃一起喝，在战壕里工作或者休息，认真揣摩当时的每一处情境和细节。在他的理解中，枪声一响，我们的每一位战士都是为国家不惧牺牲，李延年则在关键的时候做出了非常正确的决定。“他的这种组织能力和动员能力，能够把大家的热血，把大家的精气神拧在一起。这是他不一样的地方。”

《屠呦呦的礼物》：

拍出科学家的风采

《屠呦呦的礼物》，则是由郑晓龙执导的单元，而且是他和妻子王小平合作拍摄。毕业于北大中文系的王小平生长在一个科学家的家庭中，父亲研究的是自动化遥控，母亲研究生物化学。母亲所在单位中国科学院生物物理所，正是屠呦呦“523工程”的协作研究单位，她生前一直希望他们能拍一部关于科学家的作品：“你写过那么多人物，为什么不写写科学家？”

为了却母亲生前的心愿，郑晓龙与王小平决定拍摄屠呦呦单元。

在创作中，他们发现这个人物十分有特点，是一个非常极致的人物。比如，她做事特别专注。“到了什么程度呢？比方你俩是同事，在路上见到之后跟她打招呼，她都不会理你的。不是因为高冷，而是她没看见。就算你住在她对门好多年，想让她认识你也很难。她有一个自成一方的小世界，或许正是由于这种专注，才让她发现了青蒿素，成为首获科学类诺贝尔奖的中国本土科学家。”

这让他们感觉屠呦呦和自己身边的科学家很像，一下子就拉近了心灵距离。他们去采访屠呦呦的同事，让大家说一下屠呦呦的爱好，所有人的回答都是：“她喜欢做实验！”

在创作中，大到建筑物上贴的大标语、语录牌、公共汽车，小到幼儿园里的教具和小人书，剧组都要还原出当年的样子。

为了拍一场做实验的戏，郑晓龙和王小平反复向专家确认，“酒精灯放得对不对？试管和量杯摆放有误吗？实验器材哪个放前哪个放后？包括显微镜，更新换代很多年，剧组最后借来的对吗？”郑晓龙和王小平几乎把脸贴在监视器上，寻找每一个可能出错的细节。

正因为如此，《功勋》成功地在青年群体中破圈，引发了观众的共鸣。

制作团队：

这部剧一定要说清楚他们为什么是功勋

在分组导演的选择上，广电总局推荐了一部分，郑晓龙推荐了一部分，整体而言覆盖了多个年龄层，同时有男有女，再由导演们出马，各自寻找与自身相匹配的编剧。

演员的挑选也格外慎重。广电总局提出了四条标准：德艺双馨、形神兼备、演技高超、功勋本人同意。

事实上，八位功勋在演员的问题上并没有做过多的纠结，反倒是编剧的采访不是一帆风顺。因为功勋们年纪都挺大了，几乎都在90岁以上，他们的精力不足以应对长时间的采访，而且通常很少谈到自己的事迹，总是强调别人的功劳。

几乎每个组都遇到了这个现象：功勋们都希望主创不要光写他们，而要把集体写进去。导演和编剧为了获得一手资料，下了好一番功夫。

在创作过程中，整个剧组达成共识：这部剧一定要说清楚的是，他们为什么是功勋。首批“共和国勋章”颁给了这八个人，那么这部剧就必须给观众讲清楚，他们的勋章是怎么来的。

同时，要全部采用现实主义的拍法，按照真实的生活逻辑创作。真实反映出那个年代的特点，拒绝伪、伪崇高、伪忠诚。

值得一提的是这部剧的片头，可以说是王炸一样的效果。因为，现在看电视剧，很少有人看片头，一般都是自动跳过，但是《功勋》的片头很不一样，令人始料未及：

利用技术特效，让演员迈着从容坚定的步伐，向我们走来，走着走着，逐渐变成了功勋英雄现实中的容颜。

对此，总导演郑晓龙说：“演员从远处向镜头走来，在这个过程中慢慢变老，最终成为真实功勋的模样，这个片头创意早就有了。”

接下来，他们找到特效公司——要通过特效公司的“换脸术”实现演员与功勋之间的头像转化。

剧组把八位演员召集到北京，把每个人走过来的镜头都拍好，并开始进行三维扫描。但这时最大的问题来了，功勋人物们不可能来走一遍并进行三维扫描。

怎么办呢？只能用照片了。一开始让家属拿照片，后来发现都不能用，因为清晰度不够。最后用的是给他们颁发奖章时的照片。有了图片后再开始给每个人建模，特效公司照着一点点抠，从头发到面部纹理，每个细节都要到位。

光这个工作就用了小半年。

所以播出后，片头竟然获得了令人惊奇的效果。有的观众为此把片头接连看了好几遍，就是想看看这几位演员是如何完成变脸的。

这部剧自开播伊始，就取得了各方面的高度认可。新媒体平台报道、短视频和相关话题热度持续攀升。“全民致敬功勋”、“看功勋学功勋敬功勋”、“张富清一条裤子穿30年”等16个相关话题登上热搜榜。广大网民在相关话题下纷纷表达观剧感受的同时，更表示被功勋们的精神力量和高尚品格所感动。

网友评价：“每个场面都很燃，每个故事都很精彩。”“如果不明白共和国勋章的含金量有多重，那就来追这部剧感受一下吧。”也有网友对剧中的故事意犹未尽：“这部剧不仅让我们看到了为了祖国和人民奋斗的功勋事迹，更让我们感受到了他们奉献一生的功勋精神，这样的电视剧应该多拍。”（穆铎）