比鸡你太美还厉害！那些被听错的台词都是神来之笔？网友被笑趴了

大家好，这里是正惊游戏，我是正惊小弟。

最近蔡徐坤因一句“鸡你太美”红遍全网，初听这歌词的时候，小弟当场就懵了，这毫无逻辑的话也算歌词？估计像小弟一样懵逼的也不在少数。后来小弟才了解到，原来女粉丝们家的坤坤唱的是“只因你太美”。

其实游戏圈中也有不少类似的情况，甚至还闹出不少笑话、被玩家们当成梗传唱至今。下面小弟就挑几个经典的给大家说说。

你打篮球像蔡徐坤↑

背个妈妈！

出处：《地下城与勇士》女技能“量子爆弹”语音

原句：big mana

可能有的《地下城与勇士》的玩家在玩女的时候会有些疑惑，为什么女在释放“量子爆弹”的时候配音会是“背个妈妈”呢？难不成是觉得自己打不过了想叫妈妈来？

其实女释放技能的时候大多是说英文的，所以这一段配音只是读音有点像普通话中的“妈妈”。其真正的台词是“big mana”，也就是中文“大魔法”的意思。

发现敌方煮鸡手

出处：《战地2》台词

原句：发现敌方狙击手

《战地2》这句“发现敌方煮鸡手”其实很好猜其含义，稍微联想一下大概就能明白原句其实是“发现敌方狙击手”。但是不了解这款游戏的玩家可能会疑惑，因为两者读音虽然有点相似，但是差别也很大，正常来说不会听错。

而这听错的原因其实很简单，甚至有点搞笑。因为《战地2》中文配音请的是带有香港口音的配音师，所以配出来的语音全是香港普通话，这样一来就闹了很多乌龙。反正小弟已经脑补到了前两年流行的“我系渣渣辉”了。

鲜血与农药，喂了部落！

出处：《魔兽世界》部落NPC语音

原句：鲜血与农药，喂了部落!

估计《魔兽世界》的老玩家们一看到小标题就猜到了这句“鲜血与农药，喂了部落！”的出处，然后第一反应就是会心一笑，之后便有点热泪盈眶的意思。

因为这句话是《魔兽世界》最经典的台词之一，许多玩家都是由开始因听错而疑惑的状态转变到了之后欢乐玩梗的状态。到了现在，估计这句话已经成为很多玩家忘不掉的回忆。

该我上场不要脸啦！

出处：《王者荣耀》高渐离出场语音

原句：该我上场表演了

若问《王者荣耀》中最秀的英雄是谁，那既不是不会走路的韩跳跳，也不是整天猥琐阴人的孙悟空，而是一打团战就跳舞的高渐离。

并不只是因为他一打团战就尬舞，还因为他每次吃出场都会光明正大的说：“该我上场不要脸了”，这台词简直秀到爆！当然，这只是玩家们的误听，高渐离说的其实是“该我上场表演了”。不过这句话搭配上他团战就尬舞的举动还是挺秀的。

我就是你娘的化身

出处：《炉石传说》死亡之翼卡牌语音

原句：我就是力量的化身

想当初小弟玩《炉石传说》抽到大表哥“死亡之翼”时那叫一个兴奋，毕竟好歹也是一张橙卡，而且卡牌效果能消灭所有随从，非常犀利。

然而当小弟听到他那句“我就是你娘的化身”的语音时小弟就懵了，你猛虽然猛，但是咋还骂人呢？说脏话不怕被和谐的吗？直到后来小弟逛论坛时看到玩家讨论这句话才知道，原来真正的语音是“我就是力量的化身”。

该练练A（和谐）片了

出处：《守望先锋》D.VA语音

原句：该练练APM了

一开始小弟听到清纯可爱的D,VA说出“该练练A（和谐）片了 ”简直不敢相信，小弟的女神如此猥琐？始终不敢相信此事的小弟为还女神一个清白就特地的查找了相关资料。

最后才得知，D.VA说的是“该练练APM了”。而这个“APM”其实是actions per minute的缩写，大致就是“手速”的意思。但是好像这句“该练练手速了”和小弟听错的那句话有一种异曲同工之妙。

撒了尿就想走

出处：《英雄联盟》小鱼人语音

原句：撒宁阿勿要想佐牢吾

在《英雄联盟》中有许多英雄的语音都比较容易让人听错，其中一个最特别的是小鱼人的语音“撒了尿就想走”。这句话的原句其实是“谁也别想捉到我”。

但是在游戏中，小鱼人这句话是用上海话读出来的，所以当上海话发音成“撒宁阿勿要想佐牢吾”时，不明觉厉的玩家就会把他当做普通话联想，导致听错成“撒了尿就想走”。

准备好失恋吧

出处：《DOTA2》拉比克语音

原句：准备好试炼吧！

《DOTA2》中的英雄拉比克是一名受人尊敬的大魔导师，但是其语音“准备好试炼吧！”却经常让人错听成“准备好失恋吧！”。这原本好端端的大魔导师一下子就好像变成了情场失意的浪荡大叔。

而力丸另一句台词“既然你已出价”也经常让人听成“既然你已出嫁”，两句话连起来就成了“既然你已出嫁，准备好失恋吧！”这一下子就有了一种因为情伤而想要复仇的既视感。

一个正惊问题：鸡与城北徐坤，孰美？

《战地 2042》更新增加了语音聊天及数百个修复和调整

文/Shaon

《战地 2042》本周终于有了语音聊天功能，还有大约 400 处的调整、错误修复和平衡性更改。更新将于北京时间的周二下午17点后可下载。

早在 2 月，DICE 就宣布《战地 2042》的第一个赛季更新，其中将包括一张新地图、专家和战斗通行证，将从春季推迟到夏季，同时开发人员进行修复及添加新功能，最为重要的莫过于新增了语音聊天系统。

另外一项重要的更改是重新设计记分牌。《战地 2042》最初的记分牌并没有对服务器中的每个玩家进行排名，而是专注于小队统计数据以团队为中心，但每位玩家更想知道每个人的 K/D 比。本周的更新将包括在一轮结束时玩家可查看完整的记分牌，包括每个人的K/D比。

《战地 2042》 4.0 更新说明包含 250 多个要点，根据 DICE 社区经理 Kevin Johnson 的说法，补丁中有400 多个单独的修复和游戏质量的改进。还有几个突出的：

当玩家在物体附近被击落时阻止复活的持久性错误已得到修复。某些武器附件之间的差异已经变得不那么微妙。助攻的奖励将更加宽松。乘客更容易射击。解决了与专业能力相关的许多错误和不一致。

根据 DICE 设计师 Florian Le Bihan 的说法，补丁说明并没有提及所有内容，包括“鼠标瞄准的变化”应该使灵敏度“类似于以前的 BF 游戏”。

根据 DICE 的说法，下一次大型的更新计划于 5 月进行，并将带来“进一步的游戏质量更新和错误修复”。 此外，《战地 2042》的 128 人大地图也在进行中，但许多玩家认为他们提供的掩护太少。

Electronic Arts

简介：美国艺电公司（Electronic Arts，NASDAQ: ERTS，简称EA），是全球著名的互动娱乐软件公司，主要经营各种电子游戏的开发、出版以及销售业务。美国艺电创建于1982年，总部位于美国加利福尼亚州红木城。截至2009年，美国艺电在美国其它城市、加拿大、英国、澳大利亚、中国等多个国家和地区均设有分公司或子公司，世界各地的雇员总数达7320人。

“EAGames”是美国艺电最主要的品牌。该品牌旗下主要有动作类、角色扮演类、赛车类、格斗类游戏。除了传统盒装零售的单机游戏，EA Games还出品了一些大型多人在线网络游戏（MMO）。该品牌负责人是弗兰克·吉伯（Frank Gibeau）。

成立时间： 1982年

总部： 美国加利福尼亚州红木城(Redwood City)

代表作品：Army of Two series, Battlefield series, FIFA series, The Simpsons series, Star wars series

大型游戏可以直接装到移动硬盘里玩吗？

现在的PC游戏画质越来越好，容量也越来越大。装个《绝地求生》要30G，GTA5需要60G，战地5主程序就要43.2G，后续更新资料补丁直接飙升到80G。

既要保存各种“学习”资料，还要装各种3A大作，即便电脑有固态+机械硬盘的组合，硬盘空间也会捉襟见肘。

战地5主程序43.2G

当然，不玩游戏是不行的。通过升级硬盘扩容虽然是个好办法，但并不都适用所有玩家。那么，如果手里有成本低廉的移动硬盘，除了能保存“学习”资料外，还能装大型游戏吗？

答案是肯定的！大型游戏可以直接装到移动硬盘里玩。

装大型游戏的移动硬盘既可以是机械硬盘也可以是固态硬盘，不过移动固态硬盘在加载游戏时会比移动机械硬盘会更快些，且移动机械硬盘还需要注意震动、接触不良、突然断电等物理问题。

此外，接口也是另一大关键，必须是USB3.0以上才能获得更好的游戏体验。

此外还需要注意的是，大部分游戏安装时都需要写入注册表，移动硬盘装好游戏后连上不同电脑不一定都能玩，在哪台电脑装的游戏就在哪台电脑玩。

SSK移动固态M.2硬盘盒

不仅可以装游戏，移动硬盘还可以制作Win To Go装Windows系统，有兴趣的可以回头试试。