一陂春水绕花身：王安石七绝《北陂杏花》

王安石《北陂杏花》

一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。

纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。

注：

陂，音杯，池塘。绕花身，杏花临水开放，好象被春水环绕着一样。各占春，枝头的杏花和水中的的花影都各自显示出自己的美丽。纵，即使。吹作雪，风吹杏花，飘落如雪。绝胜，远远胜过。南陌，南边的道路，泛指豪华的场所。这两句是说北陂的杏花即使被风吹落如雪，也肯定胜过开在豪华场所南陌的杏花被践踏成尘土。这里“雪”和“尘”分别是高尚与污浊的象征。

译：

一池春水萦绕在杏花的身旁，

树上花水中影各自尽显春光。

被风吹得飘零如雪落入水中，

仍然要比碾成南陌尘土要强。

评：

王安石似乎偏爱杏花，他的诗集中，有多首吟咏杏花的佳作，如《杏花》，《病中睡起折杏花数枝》，《次韵杏花》等，都各具特色。这首《北陂杏花》则是最为出色的咏杏花的名篇。

这首咏杏花的名作写于诗人晚年退居江宁之时，将枝上杏花与水中花影同咏。

首二句写杏花的妖娆风姿：娇丽脱俗的杏花临水开放，水中花影与枝上花朵各显娇态，各占春光，共同把春天点缀得更加烂漫。“各占春”表面上是说各自包含着浓郁的春意，实际上也是说它们各有其美学价值的意思。

后二句托物言志，以杏花高洁的气骨比喻自身坚持操守不随流俗的怀抱。杏花宁愿在寂寞中成为飘飘洒落水中的白雪；也不愿在熙熙攘攘的路上粉身碎骨，被碾成尘土。如果说前两句主要抒写了诗人的闲淡情趣，那么这后两句便带有几分悲壮色彩了。这正是作者晚年人格的写照。为坚持自己的理想而献身，这正是诗人一贯的宗旨。所以，清陈衍在《宋诗精华录》中评曰：

末二语恰是自己身份。

附：王安石五律《杏花》

石梁度空旷，茅屋临清炯。

俯窥娇娆杏，未觉身胜影。

嫣如景阳妃，含笑堕宫井。

怊怅有微波，残妆坏难整。

评

清炯，代指明亮清澈的流水。怊怅，惆怅。怊音超。这首五律描写杏花的独到之处在于，不直接描摹杏花來身的娇美艳丽，而全用比喻烘托，展现它在水中娇娆的倒影，写出了独待审美感受：水中影更胜于枝上花。

附图：

一陂春花绕花身，花影妖娆各占春。

纵被春风吹作雪绝胜南陌碾成尘咏的是哪一种花？梅花还是杏花

王安石“纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘”，咏的是下列哪一种花？这是蚂蚁庄园11月6号今日庄园小课堂的问题，很多用户还不知道答案，本文小编会为大家详细介绍11月6日今天蚂蚁庄园课堂小鸡饲料答案。

蚂蚁庄园回答知识送饲料活动开始啦!

蚂蚁庄园非常好玩，养鸡的同时还能做慈善，最近的知识问答还可以免费送饲料。

今天的问题是：

王安石“纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘”，咏的是下列哪一种花？

梅花

杏花

答案：杏花

答案解析：出自王安石《北陂杏花》:一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。这首诗一二句写出了北陂杏花的娇媚之美，后两句表现了杏花高洁的品性之美。注解:诗句本身不难解，但容易与陆游《卜算子.咏梅》“零落成泥碾作尘，只有香如故”的咏梅花的名句混淆。

小伙伴们快去领小鸡饲料吧!

以上就是11月6日蚂蚁庄园小课堂的问题答案。

来源：闽南网

纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘

北陂杏花

【宋•王安石】

一陂春水绕花身，

花影妖娆各占春。

纵被春风吹作雪，

绝胜南陌碾成尘。

注释:

陂（bēi）：池塘。花：岸上的花；影：花枝在水中的倒影。纵：即使。绝胜：远远胜过。南陌：指道路边上。

译文:

一池春水环绕着杏花，岸上的花，水中的花影，都是鲜艳动人，各领风骚。

纵然被无情的春风吹落，如雪花般飘落在水面上，也胜过南边路旁的花，吹落之后，被车马碾作尘土。

赏析:

这首绝句写于王安石贬居江宁之后，是他晚年心境的写照。王安石是宰相中的读书人，到晚年，他的绝句尤好。

一、二句写景状物，描绘杏花临水照影之娇媚。

三四句议论抒情，褒扬北陂杏花品性之美。

绝句由于篇幅短小，很容易‬一气直下，没有波折。这首诗句句写临水杏花，第二句承第一句；第三、四句承第二句，却层层递进‬。以“纵被”领句，用“绝胜”作呼应，便使全诗跌宕有致，富于曲折变化。这样布局，有直写，有侧写，有描绘，有议论，诗人把‬自己爱好与‬高洁的品格，也就贯注其中。

曾有人言，唐代以后无诗，但‬宋代‬王安石晚年的绝句，有不少是直追唐人的。在议论入诗上，他的议论与描叙结合得很紧，而且议论不是‬浅白直切，而是含蕴有味。