同人社团“正经同人”宣布，他们已与 ωstar 以及八宝備仁老师达成正式的官方合作，目前正在制作《美少女万华镜：理与迷宫的少女》的中文版本。
据悉，《美少女万华镜：理与迷宫的少女》中文版网站预计在6月中旬公开，中文下载版的价格也会大幅低于日文版，正经同人社会尽可能去找方便大家购入的平台。同时《理与迷宫的少女》的制作以及销售情况将直接影响到八宝備仁今后的新系列作品的中文版制作，以及「美少女万华镜」系列早期作品的高清重绘版的制作。
附上正经同人社团发布的官方公告：
之前发的卫星炮正在进行回收中...「美少女万华镜 -理与迷宫的少女-」的中文版正在推进。我们会尽可能提高制作速度，让大家能早点见到莲华。这里先跪求各位汉化组能高抬贵手了。
因为这次是和ωstar以及八宝備仁老师正式的官方合作，在程序上有很多需要互相确认和沟通的点，所以还需要一点时间。因为日本这里疫情的关系，包括一些中文版中原日文语音使用的追加合约，包括游戏引擎的追加使用合约等，都不同程度上受到了影响。当然本身日文版游戏延期也和疫情有着一些关系。
中文版的网站预计会在6月中公开，下载版的售价也会大幅低于日文版，且我们也尽可能去找了能方便大家购入的平台。（毕竟内容所限，平台方面有不可抗力的因素）此外，届时也会为游戏的发售准备一些特别的礼物，八宝備仁老师这里是打算准备不少直笔签名的色纸来回馈给大家。
中文版的贩售的收入将会还元到八宝備仁老师这里，本次新作的制作以及销售情况将直接影响到老师这里今后的新系列作品的中文版制作，以及「美少女万华镜」系列早期作品的高清重绘版的制作。还希望喜欢本系列作品的各位能给予支持和耐心。
ωstar宣布八宝備仁新作《美少女万华镜异闻：雪女》（美少女万華鏡異聞 雪おんな）将于8月25日正式发售，本作明日开启预约。
《美少女万华镜》是由日本ωstar社制作的系列超自然风格官能G游戏，该系列的第一部游戏于2011年12月29日发行。
目前该系列共有6部作品，除外传以外的5部作品均围绕一个神秘的万华镜展开，正如梦幻绚丽的万华镜一般，透过万华镜看到的是五位性格迥异的少女的奇妙恋爱物语。
《美少女万华镜 -理与迷宫的少女-》在昨晚上线了简体中文官网，制作人八宝备仁表示本作中文版正在制作中，日文版会有追加制作的影像，日文版已于5月29日发售。
《美少女万华镜》讲述了作家夏彦在乡间的旅馆中邂逅了神秘少女莲华，莲华用神器的道具“万华镜”向夏彦展示了一段又一段如梦似幻的时光。游戏凭借着精致的人设和引人入胜的剧情受到大量玩家好评，是不折不扣的名作。
游戏官网内容包括游戏介绍、登场角色和购买游戏信息等，感兴趣的小伙伴可点此前往。
关注二次元游戏事件，读懂背后的游戏故事。
欢迎收看本周的二次元周报，接下来让我们一起回顾过去一周海外内二次元产业的相关新闻吧。
次元大事件
宝可梦玩家史诗级削弱，神奈川行走中禁用手机条案最快7月上路
根据日本媒体的报道，日本神奈川县大和市在6月定例市议会上提出的全日本首例行走中禁止使用手机条例预计于7月1日开始正式实施。
这项条例将在市内道路上、车站广场前等公共场合实行，由于盯着手机走路对其他道路同行者容易造成阻碍，交通事故也可能发生，所以希望使用手机的时候可以移动到走道边上使用，之后再继续移动。
值得一提的是，该法案并没有惩罚机制。更多是起到劝导的作用。
《美少女万华镜5》发售，机翻也无法阻止玩家的热情
近日，备受关注的日本黄油界精品《美少女万华镜》系列的最后一部作品《美少女万华镜5》正式在日本发售。由于本部剧情的女主角围绕系列的看板娘“莲华”展开，游戏的关注度一路走高。
因为汉化的消息暂时未明，大部分玩家选择了机翻，而由于机翻本身较为生硬的缘故，原本能够CG和语音脑补的剧情就突然变得魔幻了起来。
除此之外，《美少女万华镜5》日本发售后，国内很快流出了网盘资源，连腾讯云都选择蹭一下热度，虽然很快腾讯云方面删除了那条博文。
次元手游榜（中国篇）
谈风月，评圣愚，读懂每周二次元游戏走势。
大盘走向
本周共20款游戏冲进国区App Store畅销榜Top100，其中有1款新游。
整体大盘方面，本周泛二次元游戏表现强势，上周上线的《一人之下》目前稳居二次元游戏首座位置，《灌篮高手》与《火影忍者》也在这周迎来了一次小爆发。
《凹凸世界》是周杀入畅销榜Top100的唯一新游，这是一款快节奏战棋游戏，游戏的IP来自知名国漫IP《凹凸世界》，其动画方七创社负责游戏的研发与发行。
游戏目前上线仅3天时间，畅销榜的最好成绩为19，表现可圈可点。游戏目前的TapTap评分为6.7，近期收获了很多低星差评，这主要是因为77抽福利宣传与玩家实际获取的体验存在差异，官方也在5月3日的版本调整中将其推翻重做。
《明日方舟》周年庆典结束后本周迎来了危机合约第一赛季的活动，双五星卡池+高难关卡带动游戏的排名实现回升；《公主连结Re：Dive》也在本周开启了新一期的公会战活动，同时也开放了新的强力角色抽取，带动排名回升。
《碧蓝航线》的周年庆典仍在持续，《崩坏3》则是在上周五开启了新的活动，女武神SP德丽莎「朔夜观星」开放抽取，直接让游戏最高冲到了畅销榜11位。
《战双帕弥什》的长草即将结束，在本周的直播活动中， 官方预告了新章节「九龙环城」将在6月11日正式开启，同时官方也预告了游戏即将于《尼尔：机械纪元》进行联动，两者在角色以及世界观设定上的契合点是这次联动得以实现的主要原因。
总来说，进入春夏集结后，各种二次元新品层出不断，目前畅销榜Top100中有很多是今年上线的新游，《一人之下》、《公主连结Re：Dive》等更是表现优异，2020的二次元爆发正在火热上演中。
次元手游榜（日本篇）
本周共10款手游冲进日区App Store畅销榜Top200，为统计以来的最低值。
和上周相比，《放置少女》与《偶像梦幻祭 Music》强势重回前二，主要的原因是《明日方舟》的喧闹法则活动进入后半场，《碧蓝航线》的同样则于《明日方舟》类似。
《苍蓝誓约》本周迎来了一次小的爆发，在上周游戏开启了新的战姬获取，并开放了一系列限时活动，带动游戏最高冲到了畅销榜36，但很快随着活动的迅速退热，游戏的排名还是回到了熟悉的位置。
次元预告
以下是5.29~6.7日将上线或者测试的二次元游戏，总共6款，信息来源复杂，难免遗漏，欢迎在评论区留言补充。
日爆款登顶美双榜 PapaBox两产品进国内前十
次留45% 游族做了款国漫IP微信创意小游戏
T2计划5年发93款游戏 《守望》重获IGN满分
龙腾简合推新游 高图游戏土耳其稳步前进
每一个「在看」，都是鼓励
天天挂奇迹正版
生死狙击礼包兑换码2021永久武器手机版
一起来修仙去衣服版
行尸2
校花养成计划
三生陌上书桃花劫福利版
一刀999级传奇元神版私服
龙王攻速单职业
打米传奇手游2022
传奇霸主破解版无限元宝
