魔力红Maroon 5全新单曲《Lost》

视频加载中...

骚当Adam Levine带着他的乐队魔力红Maroon 5、带着他们的新专辑《Jordi》回来了，做客《今日秀》演唱新单《Lost》，这首歌是新专辑最好听的歌曲之一。新专辑取名叫《Jordi》是为了纪念他们的经纪人Jordan Feldstein，他在2017年因心脏病去世了。

I got no connection, no faith or direction, no

与世隔绝 遗落信仰 茫然自失

Searching and searching for someone to save my soul (Ooh)

希望有人将我心魂拯救

I was wept up in a wave, swept up in a wave

我暗自落泪 任由泪潮席卷

Then I heard you say my name

随后你呼唤着我的姓名

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me

我曾迷失自我 直到那刻 你予我爱的呵护

Now I'm found, now I'm found, now I'm found

如今我已寻回真我

Yeah, you took me to the place, it was safe, it was sound (Sound, sound, sound)

你携我前往 安和净土

Lost, I was lost, now I'm found

曾迷惘的心 终是明朗

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me

我曾迷失自我 直到那刻 你予我爱的呵护

Now I'm found, now I'm found, now I'm found

如今我已寻回真我

Yeah, you took me to the place, it was safe, it was sound (Sound, sound, sound)

你携我前往 安和净土

Lost, I was lost, now I'm found

曾迷惘的心 终是明朗

I was so broken, my heart was an empty space (Oh, oh, oh)

我曾支离破碎 内心空洞

Life was a joke 'til the moment I saw your face, saw your face, saw your face

戏谑的生活 也因你的出现 发生转变

I was wept up in a wave, swept up in a wave

我暗自落泪 任由泪潮席卷

Then I heard you say my name

随后你呼唤着我的姓名

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me

我曾迷失自我 直到那刻 你予我爱的呵护

Now I'm found, now I'm found, now I'm found

如今我已寻回真我

Yeah, you took me to the place, it was safe, it was sound (Sound, sound, sound)

你携我前往 安和净土

Lost, I was lost, now I'm found

曾迷惘的心 终是明朗

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me

我曾迷失自我 直到那刻 你予我爱的呵护

Now I'm found, now I'm found, now I'm found

如今我已寻回真我

Yeah, you took me to the place, it was safe, it was sound (Sound, sound, sound)

你携我前往 安和净土

Lost, I was lost, now I'm found

曾迷惘的心 终是明朗

Ooh, ooh, ooh, again (Again)

再度

Ooh, ooh, ooh, again, yeah (Again)

再次

Ooh, ooh, ooh, again (Again)

再度

Ooh, ooh, ooh, again, yeah (Again)

再次

I was wept up in a wave, swept up in a wave

我暗自落泪 任由泪潮席卷

I was fadin' when you came

随后你呼唤着我的姓名

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me (I was lost, lost)

我曾迷失自我 直到那刻 你予我爱的呵护

Now I'm found, now I'm found, now I'm found (Now I'm found, found, found)

如今我已寻回真我

Yeah, you took me to the place, it was safe, it was sound (Yeah, yeah, yeah)

你携我前往 安和净土

Lost, I was lost, now I'm found (Oh yeah)

曾迷惘的心 终是明朗

Lost, I was lost, I was lost 'til you loved me (I was lost, lost)

我曾迷失自我 直到那刻 你予我爱的呵护

Now I'm found, now I'm found, now I'm found (Now I'm found, found, found)

如今我已寻回真我

Yeah, you took me to the place, it was safe, it was sound (Ooh, yeah, yeah)

你携我前往 安和净土

Lost, I was lost, now I'm found

曾迷惘的心 终是明朗

故乡新梦：文旅焕活村居光与景

“新冠肺炎”疫情给了我们思考城乡关系的新角度。当前的城市生活形态正在使“乡村”以前所未有的规模进行组织化、抽象化和自动化方向的变革。当民宿集群、文创园、理想村、田园综合体等新业态的发展成破竹之势时，我们开始看到城乡关系已从摩擦碰撞走向水融。乡村生活甚至成为一些城市居民在公共卫生事件发生时趋利避害的新选择。而随着中国新乡村、智慧乡村建设的加速，乡村游已成国人出行的“新常态”，人流密度低、拥有优质自然环境的乡村游将获得新的增长点和发展通道。

乡村活力需文旅手段激发

作为“田园综合体”概念的首创者和实践者，致力于推动中国乡村文明化进程的乡伴已陆续开发了一系列相关业态，如连锁民宿“乡伴·原舍”、野奢生态度假目的地品牌“树蛙部落”、亲子教育乐园“绿乐园”、田园综合体开发“理想村”、规划设计“朱胜萱工作室”、工程建造“乡伴建设”、运动设施“滑鼠丛林飞跃”、美食品牌“鄉食餐厅”等，以把乡村的投资、设计、建造、运管的四个链条打通，形成一站式服务体系。其中，“理想村”项目已成为乡村振兴核心的引擎项目。

乡伴创始人朱胜萱将“理想村”的特点归结为借助闲置资源转型文旅体验的，集度假、生活、工作为一体的“乡野度假生活示范村”。他指出，理想村强调高起点设计，在保留原生态的农业、文化、生态、自然资源的前提下，形成高品质住宿聚落，及各种返乡创业集合业态，如咖啡馆、书店、餐厅、手造、工坊、联合办公等。目前“理想村”的商业模型已在江浙沪复制和推广，有十多个理想村已在全国陆续开业，年人流量20-50万人次。

“通过理想村带动，整个片区形成有效区域引流，并促进了农民就业增收和青年返乡创业，有效实现了城乡互补的资源双向流动。耕耘乡村十余年后，我发现，乡村最需要的不止是建设，而是对乡村的深度理解和广义‘经营’。” 朱胜萱所说的广义经营基于乡村的复杂性和多元性，以及对原生态乡村文明的保护和倡导，他提出了创新性理论——“有机生长的美”，强调在新乡村建设时要注重高设计表达和原生态保护，同时，乡伴还在发展中融入各种跨界人才，以通过多个理想村的联动形成区域城乡网络互联和成型资源联动。

民宿是促进乡村发展的重要推手，民宿与乡村的关系被墟里品牌总监胡珊形容为“民宿是我们选择进入乡村的切入口，是乡村对外的发声筒，是乡村生活的提炼者”。墟里的名字便与乡村紧密相连，“它来自古诗词‘暧暧远人村，依依墟里烟’，指代着理想的乡村生活。是吸引人来到乡村、体验乡村的基站”。胡珊指出，“经济发展和城镇化进程到了今天，国家振兴、文化复兴都决定了乡村是下一片热土，但乡村最缺乏的不是资金、资源和硬件投入，而恰恰是爱和创造力支撑下的观念更新，思维再生，以及集开发运营于一体的品牌。短短4年，我们从3间房的民宿到温州、西安等地的整村运营，在逐步实践着我们的乡村理想。” 但胡珊同时强调，单单民宿的力量有限，现在民宿也愈加需要画像清晰、定位准确的品牌区隔力。乡村旅游需要民宿以外的更多业态、更需要政府、企业、村民的合力。

对于民宿等文旅业态与乡村发展间的关系，大乐之野创始人吉晓祥认为，民宿是复兴乡村的重要手段，对乡村旅游的发展以及乡村独特风情和传统的继承起着重要作用。民宿这个行业刚起步，是乡村游的入口，对村民的致富也发挥着积极作用。“我们在莫干山项目的村子，这几年都发展得很好，老百姓得到了很大实惠，无论是生活水平还是认知、眼界、价值观都有很大提升。未来，乡村旅游还有很大的发展空间，民宿作为其中的小产业，会继续发展，而发展过程中也一定会经历洗牌和更新迭代。”

修旧如旧，透视乡村的发展肌理

正如吉晓祥所言，每个乡村都有着独特的发展肌理。而新乡村在开发和建设时首先便是要沿着这些纵横交织的脉络，探寻并记录当地的起源、历史和传统。

法云安缦和大研安缦联合总经理金喜盛（Hunter Jin） 在提及将法云安缦建于乡村的初衷时便说，“自然清幽的选址、舒适宜人和未受污染的环境、周到的服务和地道的美食，让法云安缦在自然美景与人文胜迹的环抱中表达出中国乡村生活的悠然古韵。” 金喜盛认为，古村落对历史、传统建筑和文化的保留和传承尤为重要。所以设计师在规划法云安缦时，走访了杭州周边村落、茶园和寺院，延续了湖畔传统村落布局与气息，保留了中国古代村落风貌，修旧如旧。酒店内几座住宅的历史可以追溯至百年以前，所有的新建和修缮也都遵照传统工艺，保留古朴的文化，亦加深与周边寺庙的联系，将禅意融入到酒店的设计和活动中。

而青普CEO杨雪山则特别强调，如何在保护乡村原有基础风貌的原则上加入空间创新是巨大挑战。建筑风貌不可改变，同时又要满足现代人对入住条件的要求，所以建筑师的选择就格外重要。以青普文化行馆·南靖土楼为例，在国际知名建筑师华黎的操刀下，土楼行馆保持了原有外观，同时又安装了现代的供暖和排污系统……整体功能追随原结构，植入酒店功能。“取之于乡，用之于乡，也影响了土楼附近的很多民宿开始调整室内和公共空间设置，越来越倾向于品质类民宿体系的形成。从一定意义上来说，青普带领了一种生活品质方面‘修养’的提升。”

此外，当下的诸多民宿和酒店品牌还在不断将中国乡村的传统元素在吃、住、行、游、娱等领域渗透。以青普文化行馆·南靖土楼为例，众所周知，福建盛产茶，但如何让游客了解茶、饮茶、知茶，却需要深层次的内容规划。据杨雪山介绍，在土楼行馆，做茶40多年的客家文化导师会亲自带领客人上山摘茶，客人还可动手体验晒青、晾青、摇青等一系列做茶流程，整个过程都有一种“获得感”的满足。此外游客还可跟随青普文化导师体验客家酿酒、陶瓷手绘、客家酸杆茶、食野听茶，或走访田螺坑……青普的沉浸式“此间艺文”体验项目在每家行馆多达几十项，每一项都可让客人获得度假过程中真正意义上的“所得”“所感”和“所获”。同样，法云安缦对寺庙探古之旅和茶园探访项目的开发、对地道食材的选择、对传统烹饪哲学的应用等也是乡村文化传统的具象表达。而金喜盛还推荐了法云安缦每日不同的传统文化课程，包括书法、剪纸、泥塑、品茶、国画等；以及各类在地体验，如安排游客参与寺庙僧侣的早、晚课，聆听佛法或在百年古村中的龙井茶园采摘、焙制。

为把乡村故事、生活和传统做“活”，一些颇具创意的概念、形式和活动也被引入进来。以墟里的民宿为例，这里只接受整栋出租，每栋都是包含客厅、厨房、餐厅、院落的完整居所，且提供一对一管家服务，营造出“高于日常的家”“拉近亲密关系的独立空间”的整体氛围。胡珊表示，“这种形式的目的是让客人更关注身边人，更回归生活本身，这是充分体验当地的前提。为了让人们‘发现乡村的美与价值’，墟里大都在相对交通不易抵达的乡间，从而保证环境的原生态，同时，我们也强调‘活的乡村’，耕种系统、文化传承、古老技艺都还在。”为此，墟里推出了“跟着节气去乡村”系列活动，以800年古村徐岙底为基站展开，包括和牛比赛犁地、插秧大赛、户外立夏饭、汉服茶会、乡创市集等，深度挖掘和转化乡村的生活方式。“红粬啤”“山草汽水”“山野土蜂蜜”等“墟里山野礼”系列，则是墟里由传统物产创新研发的产品。此外，墟里还推出农耕劳动，自然观察，红粬制作、染布等非遗转化活动……“这些都是墟里在做的。除了‘美’，我们更强调扎根土地，观察、理解和尊重当地，有创新的深度体验。”胡珊说道。

以新谋新，搭建与外界深层连结

朱胜萱创建乡伴的初衷是想与一群有理想的人推动“中国乡村文明化进程”。作为设计师参与中国城市快速发展的20年后，他发现当时的乡村似乎被遗忘了，而他深知中国的全面发展离不开乡村。他认为，20年城市的发展崛起让中国实现了第一阶段经济崛起，“而之后乡村发展的20年应该是文化崛起的20年。城乡关系将从‘二元对立’转向‘相融相依’的陪伴关系。”

记者注意到，在中国的“新乡村”，从老宅到民宿、从祠堂到文创园、从古村落到亲子园，村庄的发展，伴随着新业态的出现，而新业态也带来了新生活和新体验，不断开拓和创造着乡村与外界的深层连接。未来，“乡村旅游还将从简单风光游转向多资源体验游，从小众人群转向全民，从低端转向多元消费。乡村游不是支撑乡村发展的主力，它只是一个带领，用旅游导入品牌和关注、增加区域竞争力，才能实现旅游的产业发展。” 朱胜萱说道。

为顺应乡村度假的趋势，青普建立了“社区共建”的新度假业态。将住宿和非住宿分开又融合；而里墟里则展开了“半农半X志愿者”招募活动，吸引了高校学生、教授，设计师等以技能换取乡村生活体验。大乐之野还创新性地与每个乡村做当地旅游资源的合作，带动农村其他产业发展和多产业融合。“尤其疫情期间，为了助农扶贫，大乐之野的子品牌野有集杂货铺平台上线了与农创相关的好物，如德清特产早园笋、新碾东北大米、农家纯手工腌制咸肉等。” 吉晓祥说道。作为美好生活的展示场景，线下野有集杂货铺提倡每个人都是主角，汇聚了咖啡、艺术品、美食、书籍、手作等文创内容的体验和分享。“我们希望共享美好生活理念，创造并传递一种属于大乐的生活方式（LOSTLIFE）。”但同时，吉晓祥坦言，虽然大乐之野也推出了包括徒步、采摘、乡村手作在内的体验，但实际效果与体系完备的常规景区相比并不理想。但他仍期待通过这样的行动来带动更多人做旅游体验的专业开发，最终形成一个完善的乡村生态产业链。

随着乡村的发展和新业态的出现，“新乡村”吸引了无数人，他们的到来，可能是兴趣所致，可能是责任使然，亦可能受情怀驱使，他们可能是新来的人也可能是返乡的人。“返乡创业”也是乡村发展带来的最大变化之一，正如吉晓祥和胡珊所说，未来，“住在乡村、工作在乡村”会是一种趋势和潮流。“真正打动人心的，是生活”，美好的乡村生活是一种体验经济。城市节奏越来越快，很多业态都有可能被自动化取代，但是为人所设计的体验服务和精神满足却是新业态、不可替代且大有可为，民宿已经不单是住的体验，而扮演着“挖掘、转译、创造和分享”的角色。

在温州泰顺800年的古村“徐岙底”，墟里的工作人员艺馨曾写到：“我们修复古建，让它们重现光采，重新思考建筑在说些什么，它想让我们注意到什么？村落和农耕从何而来？是什么衍生出了这一切？当凝视这样的古老村庄，人们会知道，不论外在如何变化，我们能有一个稳定、自信且从容的内核，因为我们共同拥有着一个宏大、智慧、圆满且富足的精神家园。它就在目之所及的一切中。”

本文图源：青普、安缦

来源：环球旅游周刊 赵乾坤

八大噩梦解析：为什么过去这么久，还是会梦到高考？

俗话说，日有所思，夜有所梦。

如果说美梦由美好的愿望和期许孕育而成，那么噩梦则可能源于压力和焦虑。

不过，噩梦中出现的意象可不能从表面意义上去理解……

Within the hazy realm of nightmares, a cigar is never a cigar. Dreams are categorically symbolic, and the images within them should never be accepted for their face value. If you interpret them as such, you're likely to miss the important issues your subconscious may be trying to convey.

在含混朦胧的噩梦中，雪茄并非只是雪茄。梦具有绝对的象征意义，梦中那些意象也绝不是表面上的意义。如果你这样理解梦境，那么就可能会错过潜意识试图向你传达的关键信息。

Having a dream about natural disaster or particularly exasperating car trouble doesn't necessarily represent a fear of these events actually taking place. More often than not, these nightmares reflect your inner feelings toward a pressing predicament in your waking-life.

梦到自然灾害或者恼人的汽车故障不一定意味着你担心这些事会真实发生。通常情况下，这些噩梦折射出的是你内心对实际生活中紧迫困境的感受。

predicament /prɪ'dɪkəm(ə)nt/：困境

国外专家总结分析了八大噩梦，跟双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）一起来瞧瞧！

-考砸了-

考砸了是人们最常做的梦之一！

Even if you've been long removed from the day-to-day realities of class schedules and the quadratic formula, you still might have midnight hauntings of pop-quizzes and impossible exams.

即使早就远离了天天上课学习和解二次方程式的日子，你仍然可能在午夜梦中，被突击测试和无法解答的考卷吓得惊魂不定。

Failing an exam in your dreams reflects your waking life concerns about how deserving you are for the things you have achieved in life.

梦见考砸了反映出你在生活中担忧自己所取得的成就是否应得。

如果你梦到考试成绩不好，那说明你对自己做的事有所怀疑或持否定态度。

-被人追、遭攻击-

To be chased or attacked by something or someone is a ubiquitous nightmare shared by all dreamers.

所有人都梦到过自己被人追或遭到攻击。

场景和攻击者的形象可能会有所变化，但被追逐的梦境总是向我们的身体发出“战或逃”反应（fight-or-flight response）的信号。

The chase dream is remarkably prevalent because the fight-or-flight response is a primal reaction embedded in every single human being, arising when faced with dangers or fears.

追赶梦相当普遍，因为“战或逃”反应是每个人在面对危险或恐惧时都会产生的一种原始反应。

弗洛伊德将这种梦定义为“焦虑者的典型梦境内容”（\"the manifest dream content of persons suffering from anxiety\"）。

在梦中被追逐产生的焦虑可能源自生活中各种各样的担忧，如担心堵车、担心与人发生剧烈冲突等。

而你在梦中逃离危险的方式则反映出你在实际生活中面对焦虑、恐惧和压力时，所会采取的行为。

[Photo/IC]

-受伤、生病、死亡-

Dreams of serious illness or death are very distressing, especially when we're reminded of that chilling old rumor that claims \"if you die in your dreams, you will also die in your sleep.\"

梦到生重病或死亡的确会让人深感不安，特别是想到那个可怕的古老传说：“在梦里死去的话，你就会长睡不醒”。

别担心，不少人都说自己做过这种梦，但现在还活着。

Death can represent the end of a certain stage in life -- you know, like the end of your flannel and overalls hobo-chic stage -- which isn't necessarily a bad thing.

梦见死亡可能意味着生活中某一阶段的结束，比如告别了法兰绒和工装裤流浪汉风穿衣风格，这不一定是件坏事儿。

梦到受伤、生病或死亡也可能代表情感上受到伤害，或对受伤的恐惧。

梦到所爱的人生病或死亡，或许意味着内心对他（她）的感情改变或消逝了。

梦到自己死了，那可能是你遇到了无法处理的情况，也许该试着寻求他人的帮助。

-汽车出故障-

车子出故障本身已经是噩梦般的体验了，尤其是早高峰时期！

但梦到车出故障并不等于车需要加油或者即将爆胎。

Vehicles often represent the physical body, yet they can carry emotional implications as well.

汽车往往代表身体，同时也承载着一定情感意义。

Like dreams of a home, the appearance of the car represents your outward perceptions, and your inner feelings are represented by what's under the hood.

和房屋相关的梦境一样，汽车的外观代表着你的外在，车顶下的内容则代表你的内在感受。

有时，你开着外表光鲜但内部乱糟糟或性能不佳的车，这就是你内心对自己的感受。

有时，你就坐在方向盘后，眼睁睁看着车祸发生，这象征着手足无措和失控感。

-公共场合裸奔-

Dreams of appearing naked in public are invariably one of the most common nightmares shared by people of all ages.

各个年龄段的人都可能会梦到在公共场合裸奔。

These dreams tend to act as reliable measurements of your self-esteem.

这种梦是衡量自尊的可靠标准。

衣服起到遮蔽作用，能够藏起你不想向外人暴露的东西。

If you are comfortable being nude within your dream, you are secure about exposing your feelings and have nothing to hide.

如果你在梦里赤身很自在，说明你不抵触暴露自己的感想，没有什么想隐藏的。

Embarrassment about nudity implies vulnerability, guilt or shame, while being oblivious to your nudity can mean a lack of self-awareness.

如果你觉得尴尬则意味着感到脆弱、罪恶或羞愧，对无感则说明缺乏自我意识。

A seaside view of Shandong province. [Photo by Wang Xiaofei/WeChat account: sdgjls]

-下坠、溺水-

最近是不是觉得有些头大？

可能你正扛着某项任务的压力。这种焦虑感很可能导致人们梦到下坠或溺水。

Dreams revolving around a continuous fall or drowning demonstrate an internalized anxiety about a situation or task at hand.

梦到无尽的下坠或者溺水表明你对手头任务或当前处境存在焦虑。

The emotions they evoke can range from loss of control to exhilaration.

这样的梦要么唤起失控感，要么唤起兴奋感。

你在梦中的行为反映出你在类似真实情境下可能采取的办法。

如果经常做这种梦，可以告诉自己这只是个梦，以此缓解下坠或溺水带来的焦虑感，从而自主控制梦境（这种在梦里知道自己在做梦的梦境，叫做lucid dream）。

如果梦到下坠和溺水，就暗示自己飞起来、游起来吧。

-打不通电话-

你有没有做过这样的梦？不停地打电话但一直打不通？

这不是典型的噩梦，但对于部分人而言，打不通电话相当于天塌了！

Malfunctions with technology, especially communicative technologies, may mean you are failing to reach out to someone on an emotional level.

梦到技术故障，尤其是通讯故障，可能意味着你和某人的情感联系上出了问题。

If this is a common nightmare of yours, take the time to evaluate your relationships and identify key areas that need to be mended.

如果经常梦到打不通电话，花点时间审视一下你的人际关系，看看是否有一些重要的东西需要修复。

-迷路、被困住-

Feeling trapped or lost in a dream indicates a concern of being lost or trapped into a certain situation or position in your waking life.

梦到迷路或者被困住意味着你担心在实际生活中迷失自我或遭遇某种困境。

想想看，是否有人在强迫你做什么事？是否感觉自己在纷乱的事情中迷失了方向？或者遇到了困境？

Realize this dream is a direct warning to your internal concerns, and it should be a cue to consciously address these feelings before it's too late.

要知道，这样的梦直指你内心的焦虑，暗示你需要尽快解决问题。

网友们也忍不住分享了自己的梦境！

编辑：左卓

实习生：张琳曼

来源：HowStuffWorks

来源：中国日报双语新闻微信