嗨玩手游网

一课译词:爆冷门

[Photo/SIPA]

“爆冷门”,简称“爆冷”,多用于体育比赛,表示出现意料之外或与多数人期待相反的结果(have an unexpected outcome in a game;produce a dark horse)。

“冷门”是相对于“热门(likely winner)”来说的,这个词最早出现在赌场中,“冷门”就是不受关注不被看好的。“大冷门”表示“most unexpected outcome”,“冷门迭爆”可以翻译为“succesive dark horses bobbed up”。

例句:

这无疑是大满贯决赛历史上最大的冷门之一。

It was surely among the most memorable surprises in the history of Slam finals.

那位年轻选手连爆冷门,进入决赛。

The young candidate pulled off upset after upset to get to the finals.

Editor: Jade

来源:chinadaily

厦门“15后”小学一年级新生流行什么名字?避开“爆款”仍有共性

来源:台海网

■今秋入学的小学一年级新生大部分是“15”后,几年前的“爆款”名字不再扎堆出现。 郭文娟 摄

台海网9月1日讯 据厦门晚报报道 新学年开始,一些老师拿到新生花名册,第一件事就是查字典。“总有几个字不知道怎么读。”有老师笑说,这并不是老师们学艺不精,而是家长实在太有文化了。从孩子的姓名就能看出家长们费了不少心思。为了不跟别人“撞车”,有的家长引经据典,有的家长剑走偏锋专挑生僻字,也有的家长在字数上下功夫,四字姓名渐多,甚至还有五字姓名。

老师们说,“80后”“90后”家长取名越来越新潮、有创意,大家都想跟别人不一样,不过,另一种现象出现了——许多名字看上去特别美,但太相似了,反而缺少了辨识度。

避开“爆款”

“zǐ hán、zǐ xuān”热潮退去 但家长喜好仍有共性

今秋入学的小学一年级新生和幼儿园小班新生大部分是“15后”。跟前几年相比,虽然“zǐ hán”“zǐxuān”不再扎堆出现,但家长们的喜好仍有共性。

不少家长给孩子取了富有诗意的名字,如冷攸、云兮、安澜、秋泠等。还有不少新生姓名用字不同,读音却一样或相似,如,雨辰、禹宸,雨桐、语桐,艺萱、彧萱等。

子、宇、萱等字出现频率依然很高。家长白女士说,她的女儿刚要上幼儿园小班,班级群里35个孩子,就有5个取名用了“子”,4个用了“宇”。岛内一所小学一年级班主任透露,她的班上也有6个“子”,5个“萱”。

“全班孩子的姓名看过去,感觉可以脑补出一部偶像剧。”金安教育集团金安校区副校长邵庆德笑说,一个班级40多个孩子,名字都很有美感,但就是一眼溜下来不太容易记住,看起来都有点相似。邵庆德说,前几年他任教的一个班级就有好几个“zǐxuān”“xīn yí”,虽然字不一样,有梓轩、子轩、紫萱,欣怡、心宜、昕宜等。这两年的新生家长似乎有意避开这些“爆款”名字。

凸显个性

有的引经据典取生僻字 有的独辟蹊径挑笔画少的

“现在许多家长文化水平很高,很多化用典籍给孩子取名,在追求好听的同时,也寄予美好寓意。”江浦南里幼儿园教师谢欣说,今年有个新生叫“讷敏”,应该就是出自《论语》的“讷于言而敏于行”。

在谢欣看来,姓名带有时代烙印,也能看出家长对孩子的期望。早些年名字中有“佳”“嘉”的孩子比较多,应该是家长期望孩子优秀、表现好。近两年家长的期望似乎在往品行上靠拢,比如,有些孩子名字中有“珩”“璟”等字,应该是家长希望孩子拥有像玉一样的美好品质。

为了凸显个性,有些家长给孩子取名时会挑一些寓意好又不太常见的字,比如,旃(zhān)、屾(shēn)、婠(wān)、霅(zhà)等。也有家长反其道而行之,专挑笔画少、简单的字,比如,叫又其、又心等。此外,今年的新生中也有不少孩子名字都是“一”字开头,如一诚、一凯、一铭等。

某种程度上来说,取名似乎跟时尚一样,也是数十年一轮回。有些曾被认为不太时髦的字,又重新获得家长的青睐。今年有小学一年级新生叫“赵大进”,就显得特别与众不同。家长赵先生说,儿子是“大”字辈,爷爷要求一定要用上,但“大”字不好跟其他字组合,后来就取名“大进”,希望孩子无论什么时候都能再上进一点、努力一点。邵庆德也对去年班上两个女生的名字印象深刻,一个叫喜豆、一个叫宣豆。邵庆德说,这些名字回归淳朴,反而让人眼前一亮。

辨识度高

叫“马行空”的男孩人如其名 龙凤胎取名“千屿、千浔”

有些名字跟姓氏巧妙结合,让人一下子就记住了。比如,海沧新绿幼儿园小班新生季来之。家长季先生说,取这个名字有两重含义,一是“既来之则安之”,二是“来之不易”。季先生说,“既来之则安之”刚好出自《论语·季氏》。妻子怀孕时,他们就商量好用“来之”这个名字,还开玩笑说,如果生二胎可以叫“安之”。

天心岛小学教师陈姝说,往届有个男生姓马,叫“行空”。这个男生很有创造力,可谓是“人如其名”,天马行空。今年该校还有一名新生叫“徐慕容”,跟诗人席慕容同名,也很好识记。

也有家长从动画作品中找到了取名的灵感。一年级新生家长史先生有一对龙凤胎,分别取名千屿、千浔,灵感就是来自动画片《千与千寻》。男生叫千屿,希望他像岛屿、靠山,可靠一点;女生叫千浔,希望她柔情似水。

■龙凤胎取名千屿、千浔。

四字姓名渐多

一年级新生叫靳爨佳琳

单单姓名就有63笔

邵庆德说,这两年给孩子取四个字姓名的家长渐渐多了起来。去年就有一名学生叫郑国凌宇,今年也有一名新生叫孙嘉隽瑜。家长史先生说,孩子的幼儿园同学有个叫吴丁俊杰,还有一个姓名有五个字,因为太拗口,他没记住具体叫什么。

四字姓名的学生中,有一部分是父母姓氏各取一个字,再加2个字;也有的是父姓加其他3个字。

天心岛小学一年级新生靳爨佳琳的名字就考倒了一片人。“第一个字念jìn,第二个字念cuàn。”家长靳先生说,这两个字是他和妻子的姓氏。“爨”(30画)是中国姓氏中笔画最多的一个字,本义指烧火做饭,“永不分爨”是永远不分家的意思。“爨字金木水火土都有,五行都齐了。我的姓不多见,这个爨姓更少见。”靳先生说,他和妻子一致决定把两人的姓都用上。考虑到笔画有63画之多,他们已经提前让女儿练习,开学前就让她学会写自己的姓名。

金安教育集团金安校区一年级新生孙嘉隽瑜的姓名里,也嵌入了父母的姓氏。她的妈妈王女士说,女儿出生后,丈夫提出把她的姓氏也加进去。“我又没有王位要继承,叫‘孙王’有点奇怪。”王女士笑说,后来他们就选了“瑜”字,有“王”,还有美玉的含义;选“隽”字,则是跟“俊”同音,希望女儿既有美玉的品质,也有男生的英气,还能像爸爸的字迹一样隽秀;选“嘉”字是因为爸爸很敬仰陈嘉庚先生,而且“嘉”有嘉许之意。开学前,他们也让孩子学会写自己的姓名了。

华昌小学音乐教师林零的女儿今年读小班,也有一个特别的名字“黄山春晓”。林零说,教音乐的她希望女儿能向绘画、艺术方面靠近,刚好有一幅中国山水名画作品就叫《黄山春晓》,因此干脆直接取这个名字,好记,又有画面美感。(记者 郭文娟)

更多资讯
游戏推荐
更多+