单词辨析 | grimy,grim

本次我们来辨别2个单词，它们分别是：

grimygrim

他们虽然没有完全相同的翻译，但是

grimy和grim的字形上相似度大约有63.08%，修改1个字母后grimy能变成grim。

第1个单词：grimy

美音：/ˈɡraɪmi/，英音：/ˈɡraɪmi/含义：adj. 肮脏的，污秽的网络含义：污秽的

英文短含义：Grimy things are so dirty that it takes some scrubbing to clean them. You'll probably feel pretty grimy after a day spent trying to fix the engine of an old car./

肮脏的东西太脏了，需要擦洗才能清洁它们。花了一天时间试图修理一辆旧车的引擎后，你可能会感到非常肮脏。

英文长含义：When something is grimy, the dirt is ingrained or set in, not just on the surface. Jobs that leave you covered in oil, tar, or dirt are grimy. If you wear gloves to transplant your grandma's flowers, you won't end up with grimy fingernails. The adjective grimy comes from grime, "ingrained dirt," which goes back to a root that means "to smear."

当某物很脏时，污垢就会根深蒂固或固定在其中，而不仅仅是在表面上。让你沾满油污、焦油或污垢的工作是肮脏的。如果你戴手套去移植你奶奶的花，你的指甲不会很脏。形容词 grimy 来自 grime，“根深蒂固的污垢”，它可以追溯到一个词根，意思是“涂抹”。

例句1：The whole setup is faintly backlit by light filtering through grimy windows at the opposite end of the house. 通过房子另一端肮脏的窗户过滤的光线，整个装置都被微弱的背光照亮。

from Odd One Out

例句2：Now, its white paint was peeling, its shutters were cracked, its windows were grimy with dust. 现在，它的白色油漆剥落了，百叶窗裂了，窗户上满是灰尘。

from A Tangle of Knots

例句3：“Why you gotta step all over my clean new sneaks with your grimy house slippers!” “为什么你要穿着肮脏的拖鞋踩在我干净的新鞋上！”

from The Stars Beneath Our Feet第2个单词：grim美音：/ɡrɪm/，英音：/ɡrɪm/含义：adj. 严肃的，坚定的；令人不快的，令人沮丧的；阴森的，凄凉的；<非正式>生病的；<英，非正式>质量低劣，糟糕；（地方）简陋的网络含义：冷酷的

英文短含义：Things that are gloomy, stark, ghastly, and somber are grim. Sunshine, puppies, and rainbows are not grim; zombies, reapers, and mummies are grim. Less scary things like drizzly, foggy days can also be called grim./

阴暗、严峻、可怕和阴郁的事物是严峻的。阳光、小狗和彩虹并不冷酷；僵尸、收割者和木乃伊都是严峻的。像毛毛雨，雾天这样不那么可怕的事情也可以称为严峻。

英文长含义：Two famous uses of the adjective grim are the Grim Reaper and Grimm's Fairy Tales. Mr. Reaper shows up in movies and books wearing a long, hooded black cape and carrying a scythe, or long-handled blade used, in less grim circumstances, for mowing grass and reaping grain: he represents death. The real-life German brothers wrote some bone-chilling tales under their own name, Grimm, meaning "cruel, fierce," which is related to the English word grim. Modern grim things include crime-drama images of dead bodies and characters in horror movies.

形容词冷酷的两个著名用途是死神和格林童话。死神先生出现在电影和书籍中，身穿黑色连帽长斗篷，手持镰刀或长柄刀片，在不那么严峻的情况下，用于割草和收割谷物：他代表着死亡。现实生活中的德国兄弟以自己的名字格林（Grimm）写了一些令人毛骨悚然的故事，意思是“残酷，凶猛”，与英文单词grim有关。现代严峻的事物包括恐怖电影中尸体和人物的犯罪剧图像。

例句1：Face grim, the farmer stepped close behind the mercenary and stabbed down hard, driving the whole of the short blade deep into the mercenary’s body where the shoulder meets the neck. 农夫脸色阴沉，走到佣兵身后，用力一刺，将整个短刃深深刺入佣兵的肩颈交接处。

from The Name of the Wind

例句2：It was lovely and expressive and born of grim necessity. 它既可爱又富有表现力，是出于严峻的需要而诞生的。

from Mountains Beyond Mountains

例句3：Many of them were wearing the same shades of orange and blue as Mrs. Childers, but their grim expressions made it seem more like they were headed to a funeral than to a sporting event. 他们中的许多人都穿着与奇尔德斯夫人相同的橙色和蓝色，但他们严峻的表情让他们看起来更像是去参加葬礼，而不是参加体育赛事。

from The Strangers

矿物高度重新分配？我的世界21w07a，爷爷，我烧给你了

文/M菌

抱歉，姗姗来迟的~ Minecraft Java版 第 10 个预览版 21w07a 快照介绍；

简单来说，《我的世界》本周快照 21w07a 解决了此前我们都在讨论的两个问题：一、Y=0层的界限该如何区分；二、矿物高度如何重新分配。

（注：本文新内容译名均为非正式译名。）

01

新石头 Grimstone （黯石、顽石）的世界观；

这是《我的世界》1.17 将会新增的一种“阴森”的铺满了地下-64层石头方块，此前我们曾分析过：既然Y坐标的建筑高度下沉到了-64层。那Y=0层将如何区分，是未来Mojang需要考虑的一件事。

现在，结果出炉了！一种新型的石质方块——“顽石”将生成于Y≤0层以下。它可以代替圆石合成一些基本工具，或许你可以简单理解为它属于圆石在0层之下的变种。所以用来区分0层的界限，是它的主要作用之一！

既然有了0层区分的解决方案，这也意味着，Y=0层的坐标，可能将不会位移至海平面，或者是-64层的位置。坐标体系保持不变。

解读一个方块的英文命名，其实有助于我们更加了解这个方块，乃至于瞥见Mojang所希望构造的世界观。顽石的英文名Grimstone中的“Grim”有阴冷、阴森的意思，取自原意的话可作黯石。从这个角度来看，地底的那个Deep Dark群系也将是阴森和凄凉的主旋律。或者说整个0层之下，将变得阴寒而危险！

同时Grimstone这种石头异常坚硬，它的挖掘时长是普通石头的2倍，所以按其坚硬的特性可译为“顽石”，但这却少了一丝阴冷之意。所以总结下来，Grimstone这个石质方块有两个特性：阴冷，并且坚硬。

如果给你个机会：若是你，你会如何命名这块新石头“Grimstone”呢？

02

分析：矿物“生成”的重新分配

同样，此次《Minecraft》官方对“矿物”的修改也包括两个部分：材质、生成高度。

先来解释第一个问题：好好的为什么要改材质呢？甚至改的有些丑。Mojang开发者是这样解释的：“对于一个色盲/色弱而言，未来将可以通过分辨矿物的外观来进行挖掘。”

好吧，既然官方都把价值上到这个份上，咱也不好多说什么。只能说用一声哀叹来形容：“爷的青春，这一次真的结束了！”其实仔细对比可以看出，只有钻石、绿宝石、青金石材质未变，其他矿石的材质均作了修改。至少从外观上来说，每一种矿石的外观都是不同的。

那么我们来测试下：如果我们都是“色弱”，这种外观究竟能否区别出来？

当我把画面调至黑白色彩，看到这个结果，我愣住了！对不起，我收回刚刚说的那些话。Mojang并不是在上价值，我的青春也没有结束。因为当你设身处地地去看待，这个细节的改变是如此的用心和暖心。也谢谢你们让我在mc感受到了一种被“关爱”到的温度。

原来褪去色彩的世界，外观轮廓是如此的清晰……

03

第二个问题：矿物的生成高度变成啥样了？

这是一张来自官方发布的目前各种矿物的生成高度对比图，为了方便理解，我做了简单做了下中文注解，其中高度代表了《我的世界》中Y轴的坐标，宽度代表了当前层数对应矿石的生成数量。

1.17新版本对比以前的版本，想必你脑海中已经浮现了一个词：真™乱！

为了方便理解，大致做了一个以Y轴坐标（-64至320层）为基准的矿物生成高度的表格。看完后你会明白一个事实：感情以后挖钻石都要去地下-60层左右了？

ps：刚去wiki看了下，很奇怪。wiki记载的铜矿石高度都干到480层了，我寻思目前mc最高难道不是320层么？加上地底的64层，高度最高也不过384层，所以是我哪里理解错了？还是wiki错了？

无论如何，矿石高度的重新分配将会是不可逆的一件事。但你思考过官方为什么要对矿物高度下毒手？保持不变难道不好么？

其实你要明白一个道理，生存对于地下探险的驱动性因素其实是“矿石”。岩浆湖如此致命，为什么还有如此多的史蒂夫奋不顾身？还不是为了那颗钻石？未来Deep Dark加入地下更深的-64层，能够促使大量100%冒险家以身犯险的来这里探索的，也只有钻石，才能成为人们来这里冒险的理由。

如今“岩浆边多钻石”已然成为历史，未来的mc新的冒险家，又将总结出怎样的挖钻石规律呢？

只是，属于Minecraft老玩家的时代，已经渐渐逝去~爷爷，我烧给你了~

Steam特别好评ARPG《恐怖黎明》开启促销！享骨折价

由游戏开发商Crate Entertainment制作并发行的角色扮演游戏《恐怖黎明（Grim Dawn）》目前在Steam平台开启了特惠促销活动，游戏原价80元，80%折扣后价格为16元，截止日期为8月19日，感兴趣的玩家不要错过。

本作是一款俯视角ARPG游戏，最早于2013年推出了先行测试版本，2016年2月26号正式发售，得益于不俗的游戏品质，加上后续推出的多个DLC，让销量有了保障，于今年2月26日发售6周年之际突破700万份销量。

本作背景设定在人类濒临灭绝的末日幻想世界，把在探险过程中的魔法公式、角色的升级以及由《暗黑破坏神》系列开创的战利品收集系统等方面做得尽善尽美。游戏中包含了数百个独特的物品与任务，玩家的不同选择都会影响到游戏的最终结局。

《恐怖黎明》现已登陆Steam平台，游戏支持简体中文，全部评价为“特别好评”。

“怕麻烦”才是记忆单词的最大障碍，新概念四单词22课我拆你看

[微风]The foundation of knowledge must be laid byreading. General principles must come from books, which, however, must be brought to the test of real life.读书是积累知识的基础。基础原理来源于书本，但须经实际生活的检验。[笑][笑][笑]“怕麻烦”才是记忆单词的最大障碍，新概念四单词22课我拆你看:

1、loom v.赫然耸起

“l”线条“oo”圆，鼓 “m”起伏…赫然耸起

2、manifest adj.明显的

“man”手 “if”假如 “…est”后缀…明显的

3、morality n.道德

“moral”道德的 “-ity”后缀…道德

4、communicate v.交流，交际

“com”共同 “mun”送“-ic”后缀 “-ate”后缀…交流，交际

5、compound adj.复合的

“com”共同 “pound”挂…复合的

6、enhance v.增进

“en”使… “hanc”手“-e”后缀…增进

7、tempo n.速率

“temp”时间 “-o”后缀…速率

8、trickle n.涓涓细流

“trick”压 “le”小 …涓涓细流

9、torrent n.滔滔洪流

“torr”滚 “-ent”后缀…滔滔洪流

10、humanity n.人类

“human”人“-ity”后缀…人类

11、indifferently adv.不在乎地

“in”里/否 “differ”相异“-ent”“-ly”后缀…

不在乎地

12、grimly adv.可怖地

“gr”生长 “im”里/否 “-ly”后缀…可怖的

13、whimsical adj.怪诞的

“whim”怪想 “sic”看 “-al”怪诞的

14、shatter v.毁坏

“shat/scat”散开 “-ter”后缀…毁坏

15、twofold adj.双重的

“two”二 “fold”折叠…双重的