【双语阅读】保护我们的海洋Protecting Our Oceans

The oceans are an essential part of our planet, covering over 70% of its surface and providing a home to millions of marine species. They also play a crucial role in regulating our climate and providing us with resources such as food, energy, and medicine. However, the oceans are facing numerous threats from human activities, including pollution, overfishing, and climate change. It is crucial that we take action now to protect our oceans before it is too late.

海洋是地球的重要组成部分，覆盖了地球表面的70%以上，为数百万海洋物种提供了家园。它们还在调节气候和为我们提供食物、能源和药物等资源方面发挥着至关重要的作用。然而，海洋正面临着来自人类活动的众多威胁，包括污染、过度捕捞和气候变化。至关重要的是，我们现在就采取行动，在为时已晚之前保护我们的海洋。

Pollution is one of the most significant threats to the oceans. Every year, millions of tonnes of plastic, chemicals, and other pollutants are dumped into the oceans, causing harm to marine life and ecosystems. Plastic pollution is particularly concerning, with an estimated 8 million tonnes of plastic entering the oceans each year. This plastic not only harms marine life, but it also breaks down into microplastics, which can enter the food chain and harm human health.

污染是海洋最严重的威胁之一。每年，数百万吨塑料、化学物质和其他污染物被排入海洋，对海洋生物和生态系统造成危害。塑料污染尤其令人担忧，据估计，每年有800万吨塑料进入海洋。这种塑料不仅危害海洋生物，还会分解成微塑料，进入食物链，危害人类健康。

Overfishing is another major threat to the oceans. Unsustainable fishing practices, such as bottom trawling and overfishing of certain species, can devastate marine ecosystems and deplete fish populations. This not only affects the food security of millions of people who depend on seafood but also has economic consequences for the fishing industry and coastal communities.

过度捕捞是海洋的另一个主要威胁。不可持续的捕捞做法，如底拖网捕捞和某些物种的过度捕捞，会破坏海洋生态系统，使鱼类种群枯竭。这不仅影响到数百万依赖海产品的人的粮食安全，还会对渔业和沿海社区产生经济后果。

Climate change is also having a significant impact on the oceans. Rising temperatures and ocean acidification are affecting marine ecosystems and the species that rely on them. Coral reefs, for example, are particularly vulnerable to climate change, with rising temperatures causing coral bleaching and death. This not only affects the biodiversity of our oceans but also has economic consequences, as many communities rely on coral reefs for tourism and fisheries.

气候变化也对海洋产生了重大影响。气温上升和海洋酸化正在影响海洋生态系统和依赖它们的物种。例如，珊瑚礁特别容易受到气候变化的影响，气温上升会导致珊瑚白化和死亡。这不仅会影响海洋的生物多样性，还会产生经济后果，因为许多社区的旅游业和渔业都依赖珊瑚礁。

So, what can we do to protect our oceans? Firstly, we need to reduce our use of single-use plastics, such as straws, bags, and water bottles, and promote recycling and the use of biodegradable alternatives. We also need to improve waste management systems to prevent pollution from entering the oceans.

那么，我们能做些什么来保护我们的海洋呢?首先，我们需要减少一次性塑料的使用，如吸管、袋子和水瓶，并促进回收和使用可生物降解的替代品。我们还需要改善废物管理系统，防止污染进入海洋。

Secondly, we need to promote sustainable fishing practices and protect marine ecosystems. This can be done through measures such as marine protected areas, fishing quotas, and regulations on destructive fishing practices.

第二，促进可持续捕捞，保护海洋生态系统。这可以通过海洋保护区、捕捞配额和对破坏性捕捞做法的规定等措施来实现。

Thirdly, we need to take action on climate change by reducing our greenhouse gas emissions and transitioning to renewable energy sources. This will not only help to protect our oceans but also our planet as a whole.

第三，我们需要采取行动应对气候变化，减少温室气体排放，向可再生能源过渡。这不仅有助于保护我们的海洋，也有助于保护我们的整个地球。

In conclusion, protecting our oceans is essential for the health of our planet and the millions of species that call it home. We must take action now to address the threats facing our oceans and ensure a sustainable future for generations to come.

总之，保护我们的海洋对于我们的星球和以其为家的数百万物种的健康至关重要。我们现在必须采取行动，应对海洋面临的威胁，确保子孙后代有一个可持续的未来。

我的世界：1.20新增遗迹“古迹废墟”！20个碎片，4个盔甲纹饰！

古迹废墟（Trail Ruins）是《我的世界》1.20首个快照中加入的全新遗迹，作为1.20的首个新遗迹自然是有必要来好好聊聊的。譬如说结构怎样，生成位置如何，以及可以获得怎样的战利品？

注：Trail Ruins已定名 古迹废墟。此前还有古道遗迹 、足迹废墟 等多种叫法。

1、古迹废墟的历史背景：

Mojang对于“古迹废墟”的解释中有一段官网文章的解释：Added the Trail Ruins, a buried structure from a lost culture，增加了古迹废墟，一个失落文化的地下建筑。

换句话说，Mojang首次明确的在《我的世界》给予了一个遗迹明确的背景，并且告知我们这是一个失落的文明所留下的代表了一种远古文化的建筑。在结构上古迹废墟与沙漠神殿和丛林神庙不同，后两种偏向于陵墓和祭祀，而古迹废墟更多的展示出了一种远古人类活动并在此生活的痕迹。

2、古迹废墟的结构：

古迹废墟看起来比海底废墟更像一个大型的远古村落废墟，结构的大小也是不一的，大到大型的村庄废墟，小到一间被毁的小屋等等。从建筑结构的构建方块来看，除了红砖、悬挂告示牌之外，还有各种颜色的玻璃窗格。也就是说Minecraft的古早文明就已经发明了并大批量制作彩色玻璃板了？

3、生成位置：

古迹废墟可以生成在多个群系之中，诸如丛林、原始白桦木森林、针叶林、积雪针叶林、原始松木针叶林、原始云杉针叶林。原始松木针叶林就是指那种可以生成巨型苔石，地表被灰化土覆盖，树干粗壮而高耸的原始生物群系。原始云杉针叶林是较为茂密、云杉体积较小的原始群系。

从气候上来说，古迹废墟除了丛林这种热带雨林之外，更多的偏向于生成在寒冷和冰雪覆盖的生物群系。

从海拔上来说，古迹废墟通常是生成在地下的，在陆地上通常会出现在靠近河道、含水层的位置。当然该遗迹结构也可能出现在海洋底部。

当然，如果你懒得去找的话，敲一段指令：/locate structure minecraft:trail_ruins 即可定位到生成的坐标。

4、战利品：

古迹废墟的核心战利品为两大类：其一是陶罐碎片，其二是盔甲纹饰模板。

古迹废墟本身其实就是充满了“考古”特色的一个遗迹，所以在这里《我的世界》玩家首先可以找到的两种可疑的方块就是“可疑的沙子和可疑的沙砾”。通过考古，玩家可以寻找到垂钓、利刃、佳酿、烈焰、危机、探险、挚友、爱心、心碎、狼嚎、采矿、哀悼、富饶、麦捆、树荫、嗅探等20种陶片方块。除此之外还有四种盔甲纹饰锻造模板可以通过在“古迹废墟”中考古来获得，可疑的方块可以刷到的战利品还包括向导、牧民、塑造、雇主这4种盔甲纹饰。新增的第五种盔甲纹饰“幽静”只能在远古城市中找到。

除了陶片和模板之外，绿宝石、彩色玻璃板、悬挂告示牌、染色蜡烛等等，相信未来这个遗迹中还将存在更多的战利品。

不过有玩家提出一个建议，希望可以在这个古文明遗迹废墟之中发现一个类似早年间召唤地狱维度的下界反应器（Nether Reactor），以玩赏一个古早文明的世界观。PS：这个建议相当优秀！

我的世界：嫌游戏中鱼类太少？这个mod能让你玩转海洋世界

在mc我的世界中，存在着各种各样的地形，很多都是与现实世界相对应的地形。我们在现实中无法亲身到达的地方，就可以在游戏中领略不同地形的风景。不过，尽管mc我的世界中出现的地形有很多，关于水的却不多，除了海洋和各种沼泽水坑，就没有什么奇特的地形了。

虽然海洋的面积很大，这其中所含有的生物却挺少的，而且大多数都无法与玩家进行互动。这些种类不能够满足我的世界玩家们的猎奇心理。除了普遍的、能吃的鱼类，就是能得到材料的水生生物，又或者是守卫海底神殿的怪物，它们的种类实在是很少，几乎两个手都能数的过来。爱好海洋的小伙伴，肯定不会满意，如果你下载“神奇的鱼”mod，能让我们的海洋世界更加丰富多彩。

就像这个模组的名称一样，当我们下载了“神奇的鱼”mod以后，就可以获得不少种类的鱼，除此之外还有一些下海的工具。这样一来大家就能摆脱单一的陆地游戏，也能下海去耍一耍。不过这个跟海洋版的我的世界还是有区别的。

这个Mod增加了14种不同的水生生物，这些都可以吃掉。我们想要抓鱼的话，也不是单纯地用手去抓，而是可以制作渔网和鱼叉，是不是更有趣了呢？被抓到的鱼类会从实体变成物品，也就是说我们可以再次释放它们，大家可以通过这种办法做一个鱼塘了。如果想吃的话，可以直接把鱼变成生鱼片。

除了这些有趣的鱼类，“神奇的鱼”mod还增加了贝壳道具和潜水员的服装，就是为了大家能更加真实地贴近海洋。当我们下海的时候换上这样的衣服，岂不是很威风？既然海里的生物增加了，海洋的内部环境也不再那么单一，而是增加了珊瑚丛、礁石和海藻群等地形环境，不同的环境存在的鱼类也不相同，这就需要玩家们亲自探索了。

美化过后的海底环境，比之前单一的时候要好看得多。仅仅是色彩不一的珊瑚，就能给玩家带来不一样的体验。在”神奇的鱼”mod中，新增加的几种小鱼，不仅看起来更加真实，还会有独特的动作，那就是搁浅以后会跳来跳去。深海中也增加了很多种类的鲨鱼，不过它们无法被渔网捕捉。遇见这些鲨鱼的时候要小心，我们会遭到它们的主动攻击。

这个“神奇的鱼”mod拥有这么多生物，这么有趣的海洋世界在等着你，你难道不心动吗？