参考消息网4月16日报道西班牙《先锋报》网站近日刊登题为《表情符号可能成为落伍的“老人家”吗？》的文章，作者是马希·坎普斯。全文摘编如下：

表情符号是伴随着智能手机和即时通讯聊天工具，例如2009年诞生的WhatsApp，而开始得到广泛使用的。因此，它们仅被大规模使用了15年。

被认为最早的笑脸符号，可以追溯到1963年，当时平面设计师哈维·鲍尔创造它是为了鼓励马萨诸塞州伍斯特市一家保险公司的员工热情对待客户。据说，鲍尔只用了十分钟就创造出了那个黄色笑脸，并为这项工作收取了45美元。

2015年，牛津词典将双眼都流出一滴喜悦泪水的笑脸表情宣布为年度词汇。表情符号取代了单词：这是这些表达情感的图画取得的大胜。

就像一切有起有落一样，曾经贵为年度流行词的那个表情符号也失宠了。现在的情况是，使用它会被认为是落伍的“老人家”。在表情符号刚出现时，只有那些最年轻、最时髦的人会将它们添加到自己的短信中。现在，不同的是，所有人都在信息和聊天中使用它们，无论是私下还是工作中。

表情符号使用的普及催生了与前辈差异化的新生代的内在需求。衣服、口头用语和手势语言，以及现在的表情符号，不同年龄的人都有所不同。当同一个家庭的三代人使用相同的表情符号时，更年轻的一代就会觉得需要盖过父辈。这就是为什么有些年轻人认为“笑哭了”的表情符号是大人、“老人家”用的东西。也是为什么他们更喜欢用大哭的脸（他们将其解释为笑哭了），甚至是骷髅头（意思是笑死了）。

当下最流行的表情符号是双手比心。如果您使用它，您就不会被认为是落伍的“老人家”。相反，用红色的心就会被那样认为。另一方面，双手张开的笑脸这个表情被广泛使用，并受到年轻人的欢迎，很多人不知道如何理解它，它的意思是拥抱或表达爱与感激。