Миша в России 俄罗斯的“米莎”

如果让你用一种动物来形容俄罗斯，第一个浮现在脑海里的一定是一只威猛的大棕熊或漂亮的北极熊，连如今俄罗斯执政党“统一俄罗斯”（Единая Россия）的标志就是一只漫步的熊。很久以前的西伯利亚人以捕鱼为生，所以他们格外崇拜英勇的，可以轻松捉到鱼的熊，认为他们是“森林之王”。当时的人们将熊视为一种神圣的动物，称其为“祖父”和：上帝，许多与熊有关的民间传说也与神相关，有的说熊以前与上帝住在同一个帐篷里，因固执不从被贬到人间，成为了人类的神，有的认为亚当和夏娃藏在森林里的孩子变成了熊。熊已经成为了俄罗斯文化中不可替代的存在与典型代表。

在俄罗斯人的心目中，熊是一种力量和智慧的象征，处处都可以体现出他们对熊的崇拜与喜爱。在俄罗斯的姓氏中，与熊有关的分为两类，一类是源于俄语медведь，比如梅德韦杰夫（Медведев），梅德维德科夫（Медведков）和梅德韦杰尼科夫（Медведников）等；另一类则是来源于其他欧洲语言中的熊，比如乌尔苏罗夫（Урсулов）就是来源于罗马尼亚语中熊的单词。俄罗斯常见的名字米莎（Миша）、米什卡（Мишка）和米哈伊尔（Михаил）也都来源于熊。

熊成为俄罗斯的代表性动物的另一个原因是俄罗斯经常将其当做吉祥物与城市符号，它是俄罗斯三个最古老的徽标之一。早在1672年。俄罗斯帝国颁布的官方纹章书上记录的城市徽标就有三个与熊相关，历史最悠久的便是诺夫哥罗德的城徽，直到现在，诺夫哥罗德州旗上依旧是两只护卫宝座的熊。雅罗斯拉夫尔州更是表现出了对熊明晃晃的喜爱，不仅将熊的形象印在了州旗上，州内的学校、工厂、路标上也都是熊的标志。在索契还有一个名叫“熊的角落”的地方。

而熊作为吉祥物出现时，又是另一种形象。它不再威猛，而是充满了可爱、善良和一些笨拙。1980年莫斯科的运动会上，吉祥物就是一只叫做“Миша”的棕熊，它的形象在当时的投票中以压倒式的优势胜出。Миша虽然身材高大，但是却面带微笑，和蔼可亲，体现出当时苏联希望世界看到的和平、友好的形象，后来它还作为当时苏联奥林匹克精神的代表和两名宇航员一起飞上了太空。在2014年索契的冬奥会中，也有一只熊作为吉祥物出现。吉祥物的形象更符合俄罗斯流传的一些谚语，五音不全，唱歌跑调的人被形容为“耳朵被熊踩过”，笨拙的人则是“脚趾内向的熊”。这些体现出熊憨厚与笨手笨脚的谚语也体现出了熊在俄罗斯文化中的形象并不是刻板的正面形象，而是丰富多彩的，多样化的，更体现出俄罗斯人对熊细致入微的观察与心底的喜爱。

俄罗斯人与熊的故事还在继续，随着时间的发展，熊已经成为了俄罗斯民族精神的一个象征。我们期待着更多形象、性格的熊出现在俄罗斯的文化故事中，不仅能帮助我们了解这个可爱的动物，也能帮助我们了解藏在这个动物背后的，同样机智勇敢，可爱友好的俄罗斯人。