在中国有这么一句俗语“大寒小寒,吃饺子过年”。饺子中国北方民间主食和地方特色小吃,1800多年前,由中国历史上著名的医圣张仲景发明,是深处中国人喜爱的传统食品和年节食品。远在他乡的游子,能吃上一碗热气腾腾的饺子,立刻能感受到一种家的温暖。此行来到波兰的波兹南,吃了多日的西餐,经朋友介绍找到了当地唯一的一家饺子店。当我满怀欣喜的来到饺子店,看到里面的饺子馅时,整个人都惊呆了。
波兰,中欧国家,位于德国与乌克兰之间。我此行来到了波兰中西部的一座古老城市“波兹南”。作为波兰最大的工业、文教、科研和交通中心之一,波兰的第五大城市,其城市却比想像的要小很多,这里的人们对于遥远的东方古国中国或许也不是那么的熟悉。(2018年11月拍摄波兰波兹南)
波兰的食物虽融合了欧洲许多国家的美食做法,但总体上与整个欧洲差不太多。基本以牛排、鸡肉、火腿肠、面包等为主食的西餐,在波兹南的选择余地会更少些。
偶尔看到某个餐馆有米饭,点个烩饭,上来的也是这个样子。这也是欧洲人对米饭的认知,一份半生不熟的、很有嚼劲的米饭。
据当地朋友介绍,在波兹南市中心的老碑酒厂购物中心有一家饺子店。这给了我很大的惊喜,在波兰西部古老城市竟然还有饺子店。
这家店里还真的只卖饺子,而且生意非常的好,看来波兰人也喜欢吃饺子。橱窗内包饺子的大姐看到来自中国的帅小伙,热情和我们打起了招呼。
对于吃饺子,波兰人是认真的,以前波兰人只有圣诞节和新年才能吃上饺子。而波兰的饺子最早起源于中国,据说在13世纪,由著名的旅行家马可波罗带到了这里。不过也有说法是成吉思汗带过来的。
总之不管谁带来的,能在波兰吃上饺子,对于中国人来说那就是最大好事。哇塞,我说波兰大姐,你往饺子里裹的是什么啊?土豆泥!我没看错吧。还有什么馅?奶酪!我的天,这和吃西餐有什么区别,我还不如直接吃土豆泥。
原来饺子传到了波兰,为了适应当地人的口味,进行了改良,把中国传统的菜肉馅改成了土豆、奶酪等。据说当地人非常喜欢这样的口味。不知道你是否也想尝一下这土豆或是奶酪馅的饺子?作者简介:寒残一叶(摄影师、旅行家、自媒体人)。
波兰离我们的距离很遥远,所以提到波兰美食,很多人都是一脸问号。今天作为一个小小的科普,让我们先走入波兰美食的世界吧!
波兰的美食受到匈牙利、法国、德国和奥地利等中欧国家的影响。波兰菜使用的都是当地食材,比如苹果、蘑菇和香草。如果是一些以肉类为主的菜肴,那里面一般会放大量的奶油和鸡蛋。
波兰人比较热情好客,如果你去做客,那么当地家庭肯定会奉上丰盛的食物~
那么,就进入正题吧,来看看波兰都有哪些美食吧!
炖肉(Bigos)
这是波兰的国菜,也被称为“猎人炖肉”。
这种炖菜是把白菜、酸菜、香肠、蜂蜜、蘑菇切块,并和番茄一起炖熟而成。它通常和一些黑麦面包或土豆泥一起食用。
饺子(Pierogi)
这是波兰版的饺子,在波兰非常常见。
饺子里的馅料有很多选择,最常见的是肉、干酪、酸菜、时令水果、荞麦等等。
鸡汤(Rosół)
这是波兰一种传统的汤,在家里就可以制作。
它的原料有水、洋葱、芹菜、欧芹、白菜、小韭菜,当然最重要的食材是鸡肉(任何鸡肉都可以)。然后用胡椒粉和盐调味即可。
卷心菜肉卷(Golabki)
这也是传统的波兰美食,它是用卷心菜包裹猪肉末、米饭、蘑菇、洋葱等而成。然后再进行烘烤或油炸。
卷心菜肉卷里的肉也可以换成禽肉或者羊肉,素食主义者也可以去掉肉类。
炸猪排(Kotlet Schabowy)
自19世纪以来,炸猪排就是波兰的传统菜。最早是在一本1860年的食谱中提到的。
这道菜就是把猪排或里脊肉裹上面包屑油炸,然后搭配土豆泥和沙拉食用。还有一种版本是用鸡肉代替猪肉。
土豆煎饼(Placki ziemniaczane)
这道小吃就是土豆加上洋葱、胡萝卜或其他蔬菜做成的煎饼。
土豆煎饼必须趁热吃,一般是搭配酸奶油或加糖吃。
熏奶酪(Oscypek)
这是一种特殊的烟熏奶酪,由咸羊奶制成。传统上只在塔特拉山区生产,那里生活着许多绵羊。
香肠(Kielbasa)
在波兰,香肠也是随处可见的,而且它们的种类很丰富。
波兰香肠里八成都是猪肉,然后还有一成培根和一成牛肉,然后用胡椒、大蒜和葛缕子调味。经过了烟熏的香肠外皮呈金黄色,然后是蒸煮和再次烟熏,最后颜色变成深咖啡色。
拉赞基(Lazanki)
拉赞基的历史最早可以追溯到16世纪中叶,它是来自意大利的外来美食,后来在波兰扎根并改良。
这是一种面食,通常与白菜(或酸白菜)、香肠(或肉类)和蘑菇一起食用。
鸭血汤(Czarnina)
出乎意料的是,波兰人也会食用动物的血,这道鸭血汤就是由鸭血和禽肉造成的汤,除此以外,一般还有芹菜、胡萝卜、梅干、梅子、梨、蜂蜜和苹果醋等。
在波兰,这道鸭血汤在过去还有特殊的意义,如果想要向爱人求婚,可以送上这道汤,如果接受了求婚就会和家人一起享用鸭血汤。
波兰披萨(Zapiekanka)
这是波兰的一种街头小吃,在波兰的每个火车站都可以找到,而且一些或酒吧也会供应。
它的做法很简单,就是在剖开法式长棍后,在里面加上蘑菇、奶酪、火腿、香料等。
波兰煎饼(Polskie Nalesniki)
波兰煎饼比一般的煎饼要更薄一些。它通常与奶酪或糖、果酱、水果等一起食用。
波兰酸汤(Zurek)
这是一种酸黑麦汤,里面有肉、煮土豆和鸡蛋等。
波兰酸汤可以盛在汤盘里,有时候也会放在面包里。
焖牛肉(Zrazy)
传统的焖牛肉其实是一种牛肉卷,把牛肉切成薄薄的一片,然后用盐和胡椒粉调味,再加入蔬菜、蘑菇、土豆和鸡蛋等卷成卷。炖好的牛肉卷很入味,和其他配菜一起吃。
焖牛肉有很多种制作方法,而馅料也有很多选择。
罗宋汤(Barszcz)
这是波兰版本的罗宋汤,我们之前有专门介绍过罗宋汤,感兴趣的可以看看→(征服了欧洲人胃的罗宋汤,它的美味秘诀都在这里了)
在圣诞节前夕,波兰人会吃素食版的罗宋汤。
波兰特色甜品
罂粟籽卷(Makowiec)
果冻甜甜圈(Paczki)
糖蜜姜蛋糕(Piernik)
芝士蛋糕(Sernik)
波兰早餐食品
在波兰,早餐被称为śniadanie,一些常见的早餐食物包括冷盘肉片三明治、奶酪、肉酱等。除此之外,香肠以及鸡蛋、培根、燕麦片和谷类食品也很受欢迎。
波兰圣诞食品
圣诞节前夕传统上有12道必吃的菜。
有些地区的菜肴不同,但是12道菜的象征着一年的12个月和耶稣十二门徒。
这12道菜如下:
罗宋汤(Barszcz)
卷心菜(Cabbage)
蘑菇汤(Mushroom soup)
库蒂亚(Kutia)
鲤鱼(Carp)
糖蜜姜蛋糕(Piernik)
鲱鱼(Herring)
水果蜜饯茶(Kompot z suszu)
饺子(Pierogi)
罂粟籽卷(Makowiec)
烩酸菜(Braised Sauerkraut)
炸鱼(Fried fish)
波兰复活节食物
白香肠(Biała kiełbasa)
波兰酸汤(Zurek)
羊羔肉(Lamb)
帕斯沙(Pascha)
蛋(Eggs)
蔬菜沙拉(Sałatka Jarzynowa)
肉块(Cuts of meat)
鲱鱼(Śledź)
Mazurek
芝士蛋糕(Sernik)
以上这些波兰美食,有你喜欢的吗?