嗨玩手游网

英美人的名字怎么起的?

英美人一般名字是由first name+(middle name)+last name组成。

first name=given name即给起的名或教名,因此 first name 在英美文化中也叫 Christian name (徒名),因为是婴儿受洗成为教徒时得到的名字,现在不举行洗礼,就只说given name。middle name类似小名(主要用来区分,并不重要,经常是首字母缩写大写)。last name=family name=surname家族姓氏,如Geoge W. Bush(W.=Walker ;sur- 前缀是 “追加” 的意思)。

名字为什么这么复杂,我们慢慢来理解。一开始,他们只有名,没有姓,大家都叫Tom,为了区分开彼此,就在名字后面+以下四类词——职业/居住地/特点/谁的儿子。

1.以职业名称为姓。

Carpenter木匠(卡彭特),Thatcher盖屋顶的人(撒切尔),Tailor裁缝,(泰勒), Smith工匠(史密斯),Baker面包师傅(贝克)Cook厨师(库克)carter车夫(卡特)(cart两轮马车/手推车+er人)。还有高端职业,King国王(金),Pope教皇(波普)

(gold smith金匠,silver smith银匠,copper smith铜匠,black smith铁匠)

2.以居住地为姓

居住的城镇或村庄的名称为姓,比如York(约克),Kent(肯特)等。如Jack London。

居住地附近的地形地貌为姓。如:Moor穆尔(荒野),Hill希尔(小山),Wood伍德(树林)等。具体如Tiger Woods老虎伍兹(树林)George W. Bush乔治布什(灌木丛)Winter Churchill丘吉尔(church+hill山上的教堂)

3.以特点为姓,比如肤色,发色,身体等各种特点。

Brown布朗(棕色)

Black布莱克(黑色)

White怀特(白色)

Neil Alden Armstrong尼尔奥尔登阿姆斯特朗(胳膊强壮)

William Shakespeare威廉莎士比亚(shake+spear+e,颤动+矛+e没有含义)

4.谁家的儿子(谁家那小谁)

Robinson罗宾逊(Robin+son罗宾的儿子)

Thompson汤姆逊(Thomp+son汤姆的儿子)

Johnson约翰逊(John+son约翰的儿子)

Jackson杰克逊(Jack+son杰克的儿子)

5.补充:也有用名人的名字,神的名字,或是随随便便起的名字。

二 为什么有的外国人名字里有缩写?

1.缩写中间,例如George W. Bush乔治布什(灌木丛)。

首先,不是每个老外都有中间名,就算有,他们的中间名出镜率也很低;而且很多时候中间名都是以缩写的方式出现,所以很多时候甚至是闺蜜都彼此不知道对方的中间名叫什么。例如,前英国首相布莱尔的全名就是 Anthony Charles Lynton Blair,或者Anthony C. L. Blair,有两个中间名。

那么中间名到底是干嘛用的呢?如果真的没啥用,为什么大部分老外都会给小宝宝取中间名呢?答案是:“区别同名同姓的人!”

如果姓和名都很常见的话,例如 John Smith,那么多取几个中间名就可以减少同名同姓的机会,例如 John Peter Luke Smith (John P. L. Smith) 跟 John Peter Charles Smith (John P. C. Smith)。

因为 middle name 主要的用途只是用来增加名字的独特性和区分两个相同 first name 和 last name 的持有人,所以中间名往往只以缩写的形式出现就足以发挥它的作用了,一般只在护照、驾照、法庭宣判等会看到自己的中间名(全名)

2.缩写前面,如A. Boris Johnson鲍里斯·约翰逊。

他的全名是 Alexander Boris Johnson,也就是说他真正的 first name 其实是 Alexander。但是后来因为不喜欢 first name改喜欢middle name了,于是决定弃用,转而使用他比较喜欢的 Boris 作为主要的名字。如果有人决定把自己的中间名作为主要使用的名字,他们就会把不喜欢的 first name 变成缩写,例如 A. Boris Johnson。这么一来当事人不需要去政府机关办理正式改名,因为 A. 还是保留了,他自称 Boris 也没有说谎,Boris 也不是化名而是真名,而且当事人也没有否认自己的 first name 叫 Alexander 的事实,只不过是用缩写 A. 的方式让它保持低调,而同一时间凸显出自己喜欢的 Boris 这个名字 。

3.常见的中间名取名方式:

父母在给孩子取名的时候怎么决定要给孩子什么名字当做中间名呢?常见的做法是用孩子的祖父母的 first name 当做孩子的中间名。例中间名往往是纪念性的(向先人致敬、尊崇先烈、以宗教圣人命名以求保佑等等...),而且实际使用的机会很少,因此中间名偶尔会是 “姓”(例如总统的中间名是 Jefferson),又或者偶尔会出现父母给男孩取女性的中间名或给女孩取男性的中间名(例如:Mary James Smith),如孩子叫做 Harry Tim Smith,可能他爷爷叫Tim。

4.英美名字的一世二世三世是怎么回事?

为了区分老子和儿子,老子就会在自己的名字后面加后缀 Sr,儿子的名字也会有后缀 Jr,分别是 Senior 和 Junior 的缩写。

就拿美国历任领导人为例:

拜登总统的名字其实是 Joe Biden, Jr (“小”拜登)。

奥巴马总统的名字其实是 Barack Obama, II (奥巴马二世)。

如果祖、父、孙三代同堂都取同样的名字(OMG!)哈哈哈,那爷爷的后缀是 Sr,父亲的后缀是 Jr,孙子用的后缀是 III(三世)。

英国国王祖孙三代可以写作,如祖King Charles Ⅰ;父King CharlesⅡ;孙 King Charles Ⅲ。

总统出生的时候原本叫做 William Jefferson Blythe, III (布莱斯三世,布莱斯是他生父的姓,而是他继父的姓)。

还有不久之前拍戏时枪意外走火的明星 亚历克·鲍德温,他的正式的名字是 Alec Baldwin, III (鲍德温三世)。

III 三世的念法是:Alec Baldwin "the third",IV 四世 "the fourth"... 以此类推。

#挑战30天在头条写日记#​

更多攻略
游戏推荐
更多+