原神「考据」鹤观岛的两个文明 隐藏在雾海里的神秘往事

杀疯了杀疯了，支线又一次给玩家带来了特别的体验，鹤观岛剧情的刀子也彻彻底底收不住了，那么这一座小小的岛屿究竟说了哪些事情呢？今天就带大家来康康，鹤观的精彩故事（刀）。在鹤观，前后一共有两种文明，我们在任务中大体接触到的是后者，所以我们也会先从后出现的那种文明讲起。

【part 1 雷鸟文明】

鹤观后期出现的这一文明的故事实际上是一场误会而发展的悲剧。在旅行者接到”雾海纪行“的任务后，我们便能够根据任务逐渐了解这一文明，在这里我就直接将故事展开讲述了，如果没有玩过该任务或者不了解该剧情的旅行者，我在此提示各位会有剧透。

故事的开始，要从鹤观雾气说起，从雷鸟的记忆中我们得知雾气是由于天上的“奇怪物体”落下导致的，这个我们暂且不说，把他放在后面再提，我们来看雾气出现后的事情。因为雷鸟自身力量的强大，导致鹤观居民对雷鸟无比信仰，他们开始误认为是雷鸟唤出了雾气保护他们，人们捡起雷鸟落下的羽毛，作为了最初的木簧笛，同时也开始了对雷鸟的信仰。就这样，鹤观的祭司产生了，他们发扬雷鸟的威严，用文字和雕像来记述，这些责任通过血脉不断传承着。因为独特的雷鸟文化，所以我把这一文明先称呼为雷鸟文明。

雷鸟图案

那么这段文明的存在时间可以在任务对话中得知大体的范围，可见即使信奉雷鸟的文明是后者，它的时间也已经超过千年了。

而数千年实际上是非常模糊的时间，我们无法确定是几千年前的文明，这就需要另寻途径了。在雷神的pv中，一些事情的发展是根据时间顺序来说的，例如：

角色pv「噩梦」中，先是天狗笹百合在与大蛇一战中牺牲，然后才是500年前坎瑞亚灾厄导致御舆千代和狐斋宫的死亡。

让我们再来到「许以臣民之梦」剧情pv，这里就能够看见我们的雷鸟了。按照pv的顺序，雷神是先斩大蛇再除雷鸟，最后是在500年的灾厄中失去雷电真。

想要缩小鹤观雷鸟文明时间的范围，就要根据雷鸟前后两个事情作为一个衡量的标准。根据《珊瑚宫记》的记载，大蛇远吕羽氏尊是在魔神战争时期突然东侵的。而魔神战争在每个国家每个地区都稍有差异，但基本都是在三千到两千五百年前左右。因此我们能够推测出雷鸟的死亡在两千五百年前到五百年前之间。

说到这就有小伙伴要问了，那我们知道了雷鸟的死亡时间，但是不知道雷鸟在鹤观被信奉的开始呀，也就是说我们只知道故事的结尾。所以呢，这就要推断鹤观起雾的时间了，前文得知鹤观是因为天上的碎片而产生迷雾的，大家觉得这个天上的碎片是不是有点印象？没错，蒙德雪山的芬德尼尔的寒天之钉不就是天空岛的碎片吗？假使两者的碎片真的是同源，且同时落下，那么鹤观雷鸟的文明产生时间就是芬德尼尔覆灭的时间。

芬德尼尔的覆灭在蒙德的魔神战争期间，也就是两三千年前。这么一梳理的话就说得通了，鹤观雷鸟文明在魔神战争时期建立，在灾厄之前覆灭，也是存在了很长一段时间。这一结论目前在已知信息中显然成立，大概就是这一段时间了。

搞清楚时间后我们回到故事中来，鹤观的祭司传了一代又一代，他们发明并且运用「石根文字」，还创造了一种不良的风俗，他们会用血祭来取悦雷鸟。当然，这些不过是人们的妄想罢了，见证太多生命流逝的雷鸟对这些事情不以为然。

紧接着，雷鸟遇见了阿瑠，它在暴雨之中听见了一位小孩在歌唱，“你，渺小的人儿，就不害怕雷霆与暴雨吗？”雷鸟如是说到。剧情中的这句话，直接复刻了圣遗物故事的原话。

如雷的盛怒故事

雷鸟见过各种生命的歌唱，即便是遥远异乡的特瓦林它也听到过，但它从未听过如此动听的歌声，雷鸟与阿瑠成为了朋友，他许诺下次再唱给雷鸟听，并且为雷鸟取名菅名卡帕奇莉，意为雷霆的大鹫。卡帕奇莉对名字不以为然，它也并非出于傲慢，但拥有强大力量的它这么对阿瑠说的，“或许我想起这件事的时候，你已经死了”。或许卡帕奇莉当时，以为自己可能马上会忘记这件事情，忘记暴雨中唱歌的孩子，直到那一天的到来。

祭司知道了阿瑠与雷鸟的相遇，误以为雷鸟中意阿瑠，因此打算将阿瑠血祭给雷鸟，当然这一切都是个误会，而且误会在不断加深。在雾海纪行任务中我们得知阿瑠是祭司一族的孩子。在与阿瑠的对话中，阿瑠差点将又爷爷叫成爸爸。所以我们就可以判断，祭司也就是又爷爷，就是阿瑠的爸爸。接着我们也知道了，就是祭典的举办。众人先是供奉栖木，然后阿瑠被血祭。

雷鸟见到阿瑠被他们杀死之后就将鹤观毁灭了，故事相信大家或多或少都是知道的。也有很多聪明的小伙伴很早就猜到了和如雷套故事相关，但是即便如此，我看到最后也依旧忍不住泪目。

这里再说一下这种雾气和循环播放的祭典，雾气的产生显然是地脉异常，前面说过天空岛的碎片落下，所以这就是引起地脉异常产生迷雾的根本原因。蒙德雪山正是因为寒天之钉将地脉被阻断导致白银古树枯死才会产生极寒的。接着卡帕奇莉毁灭鹤观的时候释放了大量的力量，这种力量和地脉紊乱的能量相结合，这就产生了当日祭典在不断重现的现象。说明了为什么会只重现祭典那天而不是别的时候。

雷鸟毁灭鹤观后来到了清籁岛，后来被雷神误视为侵扰稻妻的祸患杀掉了。因它的愤怒和怨恨而产生的雷音权现被封印在了清籁岛的天云峠，但此时的岛屿已经不适合人类居住了，于是人们从这里搬了出去，旅行者在探索清籁岛的时候就可以看见被废弃的村子。后来大约在500年前左右吧，浅濑响和百目鬼一行人为了逃离幕府军的追捕解开过一次雷音权现的封印。

破魔之弓故事

【part 2 遗迹文明】

在健忘大王历险记任务（任务流程可见今天次条文章）末尾罗尔德会提示我们壁画来自另外一个文明，我们对这个文明的主要了解也来自这些壁画。

在雾海纪行任务途中我们可以与木户和木奈两个小孩对话，可以看见这小孩在一直聊遗迹的壁画，但更加恐怖的是，他们说的似乎全都是正确的。

就像墨田的直觉一样可怕，在任务的最后墨田也扯过鹤观的历史打算写成小说，天空岛的碎片都能想到，这怕是个预言家，建议直接刀了。

在健忘达人罗尔德的任务中，我们为他拍摄了遗迹的壁画。发现遗迹中的六幅壁画是破解这一文明的关键，所以我们便需要破译壁画上的文字和图画。因为壁画存在于知比山的遗迹中，所以在此我们先称它为遗迹文明。

目前已知的信息是，当时的鹤观没有雾，是后来天空岛的“碎片”掉下来才形成的，与此同时根据鹤观雷鸟文明的居民说所说，鹤观的遗迹文明最后似乎“被黑暗吞噬”了。初步了解之后我们便可以开始破译壁画的内容了，该壁画采用的是全提瓦特通用的提瓦特文字，那么是用什么语言翻译我们也需要研究。突破口就在鹤观的成就中，有一个叫“Nihil Sub Caligine Novum”的成就。拉丁语有一句谚语，叫做“ Nihil Sub Sole Novum”翻译为日下无新物，意思是同样的事物不会再改变。这里成就将太阳“sole”变更为了雾“caligine”。

于是我就尝试利用拉丁文翻译，受限于文章篇幅具体的文字转化过程就不列举了。我们先看第一幅壁画。

第一段的三个字母翻译为“hic”，这是拉丁语中的指示代词，可以译为“这个，这里”，于是这便让我更加确信它是拉丁语了。我们继续接着翻译，好在第一幅壁画上的文字非常清晰，我们很容易就能够做到破译。第二个词为“tacitus”意为“沉默”,第四个词是“calor”意为“热”。不知道是词不对还是我学识太浅，我是翻译不出其它词的意思。拉丁文我确实了解不多，无法每个词都十分准确地翻译出来，如果这个词本来就不是拉丁文中的一个词那就更难翻译了。但是我们不是文学家也不是语言学家，我们是搞原学的，所以其实只要我们根据游戏来分析一下，或许就能够发现答案。首先我们先将已知的词结合一下，大概意思是“这里有（是）沉默的..热..”。然后我在如雷套的故事里发现了这个:

如雷的盛怒故事

“火山灰烬“便说明了一切，倘若你做过如星的宝珠解谜的话，你也许就会发现密室中的三幅壁画画的鹤观的三座山都有一个非常明显的特点，它们都是具有空心结构且纹理规则的山体，这便证明了鹤观的这三座山曾经是三座火山。那么第一幅壁画文字所说的”热“便不难理解了，我想这幅壁画说的大概就是火山的事情了，就算不是也肯定跟火山相关吧（错了别打我）。不过既然有“沉默”这个词，感觉是在说火山或许会爆发之类的。

鹤观的火山

继续看第二幅壁画，这一幅的文字就难受了，我们甚至无法看清写的是啥，就像是故意让你翻译不出来一样。

如米哈游所愿，我确实无法直接翻译。但是最后一行的前三个字母是”est“，在拉丁语有“就是”的意思，然后利用我们原学的传统艺能，找线索。线索很明显，壁画左上角的图案几乎让我们不得不去怀疑它，不知道各位对这个图案有什么印象没有，它在蒙德雪山芬德尼尔遗迹的密室中同样有出现过，图案代表天空岛。

由此我就可以去确定一些模糊不清的单词了，“Caelum”意为“天堂”，它对应的是第二行的单词。第一行的单词我们能看清看头是“vigi”，其实到这就已经够了，开头是这个的单词意思都差异不大，有的仅仅是换了词类，例如“vigiloe”警觉、“vigilavie”守卫、“vigilaree”监视。虽然看不清后面但我们能够确定大意了，天堂应该指的是天空岛，这句话可能是在说天空岛在监视着他们，或者是对象反过来，要对天空岛保持警惕性。基本就是这两种大意，无论是谁警惕的谁，这个天空岛已经明明白白画在壁画上了，与它的关系肯定是甩不开的。

第三幅壁画其实很好理解了，第一行字是“in stellare”，不过”stellare“这个词我查到的是意大利语，它的意思是“星星”。第三行写的是“sapientia”意为“智慧”,最后一行的“absconditur”意为“安全的地方”。虽然我们无法断定第二段的那个单词，但我们还是可以理解这句话的大意“智慧隐藏于星光中”，结合我们如星的宝珠解谜和壁画山头上的星星，或许就是在提示这一解谜的。但同时也不排除这句话有双关的现象，也有可能暗示了这一文明对星星的崇拜，毕竟那时人们是可以仰望星空的，而且壁画中有很多关于星星和月亮的描述，例如我们的下一幅壁画。

这副壁画在天花板上，我也不知道他们为什么在头顶画画，米开朗琪罗直呼内行。因为角度原因所以文字被挡住了，但是不妨碍我们讲。先把能够看清的文字翻译了，第一段后面写的是“pueri”意为“男孩们”；第二段是“integri”,它是一个拉丁文的词根意为“全，完整”；第三段开头写的是“puellageque”，“puella”是女孩的意思，翻译后可能意为“女孩们”。但是目前来说我们无法断定大意，似乎是在说“男孩们和女孩们....”，关键在于最后一个单词无法翻译，所以暂时只能到这里。

这一幅壁画我们可以根据上一幅的内容猜测，首先第二行很容易能看出来是“in fide ”，“fide”是信仰的意思，壁画也能看出是一群人在信仰着什么东西。最后一行最后写的是“integri”,它在上一幅壁画已经出现过了，意为“全，完整”，如果这些词有重复出现的可能性，那么“integri”前面有可能写的就是“puella et queri”。“et”是“和”，“puella”和“queri”就是上一幅壁画的“女孩”“男孩”。所以目前我们得知这句话写的是女孩和男孩信仰什么东西。这就要看第一段了，第一个词是“lunarum”，后面是“..”。“lunarum”是”卫星“的意思，当然实意思肯定不是卫星，因为“luna”（露娜）有月亮和月之女神的意思，再加上壁画有一个金色的月亮，所以我们猜测壁画就是要表达这个月亮。由此继续推测，“lunarum”后面可能是“sumus”(我们)。合成一句话就是“我们女孩和男孩信奉着月亮（lunarum）”，这里的”男孩和女孩“可能是代指遗迹文明的那些人。

最后一幅壁画也是最神秘的一幅，最最最关键的两个词一点也看不清。

首先我们翻译之后是这样的：“.....trivia et noth.....estis luminibus lunae”，大概意思是啥东西和啥东西是月光，但是到底是什么东西确实很难翻译，因为缺的地方不仅看不清还空了很大一块，也有可能一个空缺了两个或更多的单词。因为“trivia”的词根“tri”是”三“的意思，再加上壁画有明显的对月亮的信仰，所以很多人都猜测这和月之三女神有关。当然，虽说不是毫无依据，但仍然无法确定。

竹林月夜（节选）

不过我还看到一些有趣的东西，比如雪山壁画上的这个神秘的月牙状图案，仔细一看这图案简直和我们鹤观上面刚讲的那副壁画的月亮一样。

【part 3 后来的后来】

前面说过，遗迹文明毁灭的原因是被黑暗吞噬，但是我们仍未理解究竟是什么。除了鹤观，目前提瓦特已知遗迹中最古老最神秘的就是雪山的芬德尼尔了，这座古国是为了躲避蒙德的魔神战争，因此在另外一个地方建立国度，最后在魔神战争结束的那个时间段因寒天之钉而覆灭。这里假设鹤观的天空岛碎片和寒天之钉同时落下，那么遗迹文明的覆灭时间很可能就是魔神战争中前期，而它的建立或许和芬德尼尔一样早甚至更早。

但是，一个文明就这么消失了？如果是天空岛的碎片，在鹤观也没有找到像寒天之钉一样显眼的建筑，甚至没有发现相似的东西。那块碎片当时落下来时雷鸟看见了，就说明碎片很明显可观察，但即便如此我们也没有找到任何相关东西，这还是个迷。另一个问题，鹤观的遗迹文明如果是因为碎片覆灭或许有些说不过来，因为碎片引起的地脉异常仅仅是起雾，这造不成无法人类生存的环境，况且起雾后雷鸟文明就开始逐渐产生了，两个文明未免挨的太近了。所谓侵蚀世界边界的狗是在五百年前坎瑞亚灾厄时期被放出来的，那时连雷鸟文明都已经消失了，更别说遗迹文明了。火山喷发导致文明消失倒也说得通，但也仅仅是一种猜测。

说到坎瑞亚，鹤观遗迹里面也有一些和雪山一样的废弃独眼小宝。通过雪山成就“无果的远征”可知坎瑞亚是来雪山做过”实地考察“的，为的就是想办法战胜天理，这么一看或许坎瑞亚也来过鹤观研究这里曾经被天理覆灭的文明。

在鹤观，旅行者后期可以见到一位”幽灵船工“，玩家需要满足一些幽灵生前的遗憾让他们离开鹤观。与他对话我们发现一个重要的信息，通过船工所说，他需要把这里的幽灵全部送到月亮上金灿灿的大屋。金色，月亮，大家想到了吗？没错，鹤观遗迹的壁画，画的就是金色的月亮，壁画上的文字也和月亮有关。他还说金色屋子的女主人，在与其它幽灵的对话能得知船工的相关信息，例如他们叫船工金色的撑船人或金色叔叔。当然船工不可能是空或者戴因啦，所以这句话其实没法分析出啥，但是金色的月亮、金色的屋子、金色的撑船人......壁画上的图案同样在星星和月亮上涂有金色，但那金色的月亮是月神三姐妹还是别的地方，我们只能等后续mhy给我们答案了。

当你问伊部要去往何方时，他会说“梦的土地”，”睡梦中再见”。这让我想起了pv《足迹》中坎瑞亚的那一段，如果坎瑞亚和鹤观的幽灵想要前往“同一个梦乡”，那么金色的月亮就不可能指天空岛了，但坎瑞亚的梦和鹤观的梦或许真的有着密不可分联系。

迷雾已散，鹤观没有任何留念的事物了，无论是神秘的文明还是雷鸟与阿瑠的悲剧那都已经过去了，现在旅行者还必须继续正视前方。没错，带着这片羽毛走向世界吧。

另外，我们的墨田小姐和阿釜还是有狗粮可吃的。旅行者将千年前的阿釜没能交给心上人的木簧笛带走交给了千年后阿釜的心上人墨田，很有浪漫感呢~