DOTA：辉耀是否太中庸了？

辉耀这件装备，曾经是游戏中的质变装，是许多Carry不出就没有翻盘点的道具，然而到了如今的游戏版本却越来越见不到辉耀的影子，有时候哪怕后期大哥想要出辉耀也怕被队友指责！

狂战拯救世界，辉耀照亮一切

辉耀的介绍是一把散发着耀眼光芒的神圣武器，能令敌人化为灰烬。

辉耀：5050，+65攻击力，+15的物理闪避，辉耀伤害每秒对敌方造成60点的魔法伤害，幻想每秒造成35点魔法伤害，由圣者遗物+闪避护符合成。

正常来说5000左右的金钱能够买到什么样的装备呢？

雷神之锤：5600，+24点攻击力，+百分之70的攻击速度，由振奋宝石加小电锤合成。

大电锤合成非常平滑，前期可以先用小电锤过渡，既能提高Carry的刷钱速度，也拥有不俗的战斗力，能刷能打，非常适合节奏越来越快的版本。

狂战斧：4100，+7.5生命恢复，+60攻击力，+2.75魔法恢复，由阔剑+大剑+坚韧球+补刀斧合成。

近战不出狂战斧，不如回家卖红薯，出了狂战的英雄才能保证后期装备的更新速度，才更有资格跟对方拖后期，特别是对于敌法师或者PA这种Carry来说，不出狂战不如不选，装备价格也不贵，875带来的续航能力在前期对线也特别实用，中期效果可以帮助近战英雄更好的清线打野。

代达罗斯之殇：5150，俗称大炮，+88攻击力，被动致命一击平A有百分之30概率造成2.25伤害，由水晶剑+恶魔刀锋+卷轴合成。

出了大炮英雄的输出高了一大截，更是检验人品的好机会。

白银之锋：5450，+52攻击力，+35攻击速度，由隐刀+水晶剑合成。

有句话说的好隐身等于无敌，隐身这个技能无论是前中期都非常有用，既主动用来偷袭对手，也可以在情况不对劲的时候跑路。

大隐刀最厉害的一点就是破影一击，不但可以额外多175点物理伤害，并且必定对目标造成1.6倍的暴击，同时还可以破被动，令到对方的被动技能在4秒内失去效果，非常克制如刚被兽，潮汐使者等等仗着被动吃饭的英雄。

冰眼：5300，加全属性撑三维，并且降低对方的速度与治疗，双方对拼有冰眼的总是能压制没出的。

辉耀如今的位置实在尴尬，相比其他装备，毫无特点找不到要出打 理由。

以前都说辉耀可以提高打钱速度，但是太拖节奏了，还没等你出到3800，都没地方给你发育了，论发育人家无论是出点金手，小电锤狂战斧，刷钱速度比辉耀快很多。

输出发面，60点的魔法伤害，还要扣除对面的魔抗，在现在全员属性膨胀的版本，别说肉盾，就连以前的脆皮辅助血量都分分钟上2000，辉耀这点伤害根本是不痛不痒。

辉耀偶尔也就骷髅王出一出，曾经标配的辉耀幽鬼都不愿意出了，有时候想整活出一把都要面对队友的质疑，没有质变的能力，而且辉耀是典型的出的越早越厉害，拖到中后期再出根本没有意义，现在的版本都是哪怕是后期大哥也必须早点出来跟队友配合，没有那么长的真空期刷装备。

辉耀沦为鸡肋，真不知道该怎么改才能看见他重拾往日的辉煌！

DOTA：辉耀是否太中庸了？

辉耀这件装备，曾经是游戏中的质变装，是许多Carry不出就没有翻盘点的道具，然而到了如今的游戏版本却越来越见不到辉耀的影子，有时候哪怕后期大哥想要出辉耀也怕被队友指责！

狂战拯救世界，辉耀照亮一切

辉耀的介绍是一把散发着耀眼光芒的神圣武器，能令敌人化为灰烬。

辉耀：5050，+65攻击力，+15的物理闪避，辉耀伤害每秒对敌方造成60点的魔法伤害，幻想每秒造成35点魔法伤害，由圣者遗物+闪避护符合成。

正常来说5000左右的金钱能够买到什么样的装备呢？

雷神之锤：5600，+24点攻击力，+百分之70的攻击速度，由振奋宝石加小电锤合成。

大电锤合成非常平滑，前期可以先用小电锤过渡，既能提高Carry的刷钱速度，也拥有不俗的战斗力，能刷能打，非常适合节奏越来越快的版本。

狂战斧：4100，+7.5生命恢复，+60攻击力，+2.75魔法恢复，由阔剑+大剑+坚韧球+补刀斧合成。

近战不出狂战斧，不如回家卖红薯，出了狂战的英雄才能保证后期装备的更新速度，才更有资格跟对方拖后期，特别是对于敌法师或者PA这种Carry来说，不出狂战不如不选，装备价格也不贵，875带来的续航能力在前期对线也特别实用，中期效果可以帮助近战英雄更好的清线打野。

代达罗斯之殇：5150，俗称大炮，+88攻击力，被动致命一击平A有百分之30概率造成2.25伤害，由水晶剑+恶魔刀锋+卷轴合成。

出了大炮英雄的输出高了一大截，更是检验人品的好机会。

白银之锋：5450，+52攻击力，+35攻击速度，由隐刀+水晶剑合成。

有句话说的好隐身等于无敌，隐身这个技能无论是前中期都非常有用，既主动用来偷袭对手，也可以在情况不对劲的时候跑路。

大隐刀最厉害的一点就是破影一击，不但可以额外多175点物理伤害，并且必定对目标造成1.6倍的暴击，同时还可以破被动，令到对方的被动技能在4秒内失去效果，非常克制如刚被兽，潮汐使者等等仗着被动吃饭的英雄。

冰眼：5300，加全属性撑三维，并且降低对方的速度与治疗，双方对拼有冰眼的总是能压制没出的。

辉耀如今的位置实在尴尬，相比其他装备，毫无特点找不到要出打 理由。

以前都说辉耀可以提高打钱速度，但是太拖节奏了，还没等你出到3800，都没地方给你发育了，论发育人家无论是出点金手，小电锤狂战斧，刷钱速度比辉耀快很多。

输出发面，60点的魔法伤害，还要扣除对面的魔抗，在现在全员属性膨胀的版本，别说肉盾，就连以前的脆皮辅助血量都分分钟上2000，辉耀这点伤害根本是不痛不痒。

辉耀偶尔也就骷髅王出一出，曾经标配的辉耀幽鬼都不愿意出了，有时候想整活出一把都要面对队友的质疑，没有质变的能力，而且辉耀是典型的出的越早越厉害，拖到中后期再出根本没有意义，现在的版本都是哪怕是后期大哥也必须早点出来跟队友配合，没有那么长的真空期刷装备。

辉耀沦为鸡肋，真不知道该怎么改才能看见他重拾往日的辉煌！

「皮肤控」第6期：低调奢华又败家，说出背景有文化——因为来自

今天GO哥为大家带来希腊神话系列皮肤，之前你可能知道有点漂亮有点贵；但当你了解皮肤背后的希腊文化， 相信你也会喜欢上的。

读前须知

吃磨损度：★越多，代表越吃磨损，需要挑选磨损更低的皮肤

印花搭配度：★越多，代表越适合贴印花

关于价格：文中皮肤价格取自当时的steam社区市场，饰品价格随市场变化而实时浮动

9 Tec-9 | 哈迪斯

哈迪斯是希腊神话中的冥神，相当于中国的阎王。他还有两个弟弟，一个叫宙斯，一个叫波塞冬。他们兄弟三人合力打败了他们的父亲克洛诺斯（并非后文中提到的柯罗诺斯），从而瓜分世界。三人抽签，哈迪斯抽中冥界签成为冥神镇守冥界。

看到旁边的萌犬没，一会你还能看见

磨损区间：0<哈迪斯<1.00

吃磨损度：★★★

哈迪斯吃磨损度适中，推荐选择略磨以上的皮肤，外观看起来没有明显磨损。皮肤磨损点主要在握把处，萌新选购时要仔细观察哈。

价格：

哈迪斯工业级品质所以价格不算高。这款皮肤有许多人面头像，尽管每款皮肤上的人面位置不尽相同，也就是图案位置随机，但即使吹出玄学也没什么O用。5种磨损的价格差不多，购买崭新出厂也就6块钱。

印花搭配度：★★

哈迪斯灰白色底色和众多人面像，使得这款皮肤不太适合贴印花，因为本身图案就已经很充实了。当然Tec-9的印花位置很好（3印花一条线），贴上3张战队印花，然后在4号位贴上1张选手签名印花也是很不错的哦。

检视图：

崭新出厂

略有磨损

久经沙场

破损不堪

战痕累累

8 MP9 | 潘多拉魔盒

潘多拉是希腊神话中火神用黏土做成的女人。因为普罗米修斯从天上盗火到人间，使人类学会了使用火。宙斯（类似于玉帝）大怒，下令火神做一个女人，让众神将潘多拉变成几乎完美的女人，除了雅典娜没有给她智慧。而宙斯给了她一个盒子，里面充满的灾害、瘟疫，并让她带到人间。潘多拉在好奇心的驱使下打开了盒子，从此人间饱受灾难瘟疫的折磨……而这个被打开的盒子就是潘多拉魔盒。

磨损区间：0.00<潘多拉魔盒<0.30

吃磨损度：★★★★

潘多拉魔盒是卡0.30磨损的，只有崭新出厂、略有磨损和久经沙场。但该皮肤很吃磨损，即使崭新出厂也能看到比较明显的磨损，所以推荐选择0.03磨损以下的皮肤。

价格：

潘多拉魔盒的价格不高，但它的价格并不是自身价值的体现，而是随着伊卡洛斯的价格而改变，因为潘多拉魔盒是热门皮肤伊卡洛斯陨落的合成素材。而且还有个奇怪的情况：尽管这款皮肤非常吃磨损，但崭新、略磨和久经的价格几乎一样。这是因为伊卡洛斯只有崭新和略磨两种磨损，所以低磨损的久经也能合成出崭新伊卡洛斯，那价格也就没差了。

印花搭配度：★★

这款皮肤不太适合贴印花，因为萌萌的眼睛已经很亮了有木有。不过如果贴上卡通风格印花还是可以的，比如：气功手雷、大生梨，效果就很不错。

检视图：

崭新出厂

略有磨损

久经沙场

7 UMP-45 | 弥诺陶洛斯迷宫

弥诺陶洛斯是一位半人身牛头怪，他是母亲帕西法厄与波塞冬派来的牛的产物，随后被关在克里特岛上的迷宫中。因克里特王子被杀，国王为子报仇而引起战乱。雅典人决定向克里特国王求和，每9年献上7对童男童女到迷宫中，被弥诺陶洛斯杀死。后来忒修斯用一个线团破解了迷宫，并用利剑杀死了牛头怪，而这座迷宫就是弥诺陶洛斯迷宫。

磨损区间：0.00<弥诺陶洛斯迷宫<0.39

吃磨损度：★★★

弥诺陶洛斯迷宫是卡0.39磨损皮肤，没有战痕累累。吃磨损度适中，推荐选择略磨以上，外观比较好。

价格：

弥诺陶洛斯迷宫和潘多拉魔盒一样，都是伊卡洛斯陨落的合成素材，所以价格也是看伊卡洛斯的脸色的。上文说了伊卡洛斯卡磨损，所以弥诺陶洛斯迷宫也一样，4种磨损价格几乎差不多。

印花搭配度：★★

讲道理，如此迷的迷宫皮肤只有闪亮皮肤才能搭配了。普通、全息印花只会让皮肤看起来更加眼花缭乱。四连闪亮印花会在暗色底皮肤的映衬下，显得很是抢眼哦。

检视图：

崭新出厂

略有磨损

久经沙场

破损不堪

6 加利尔 AR | 地狱看门犬

还记得上文图中的萌犬吗？这就讲到咯。地狱看门犬是厄喀德娜（传说中上半身是美貌女子，下半身是蛇）的后代，是希腊神话中冥界的看门犬。它有三个头，嘴滴着毒液，身上的毛发都是一条条毒蛇。但它并不邪恶，只是镇守冥界大门，阻挡活人误入冥界，防止亡灵逃亡人间。

磨损区间：0.00<地狱看门犬<0.90

吃磨损度：★★★★

地狱看门犬是卡0.90磨损皮肤，吃磨损度较高，推荐极限略磨以上磨损。因为略磨也能看到明显磨损，久经以下磨损就会显得皮肤很脏。地狱看门犬磨损位在枪托尾部和扳机握把位，如果以上几个部位没有明显磨损，那么外观就会很不错。

价格：

尽管加利尔AR是把冷门枪，但地狱看门犬这款皮肤设计的实在太好看，简直小咆哮有木有？凶悍狂吠的三头犬，强烈的颜色对比，加上只有大行动期间有通行证玩家才能掉落的条件，使得这款皮肤在加利尔皮肤中已经很贵了。而且由于皮肤磨损分明，所以从战痕到崭新的价格差别分明。不过讲道理，几十块买把如此漂亮的皮肤也是物有所值的，另外死城之谜纪念包中也可以开到纪念品的地狱看门犬，但价格高达几百块。

印花搭配度：★

作为全图案覆盖皮肤的典范，地狱看门犬让人印象深刻。所以不太推荐贴印花了，图案已经非常好看了。当然如果你已经拥有带着金色印花的纪念品地狱看门犬，那千万不要撕掉印花哦，否则摩托变单车。

检视图：

崭新出厂

略有磨损

久经沙场

破损不堪

战痕累累

5 G3SG1 | 柯罗诺斯

柯罗诺斯是古希腊神话的超原始神，也被称为时间之神（不是食神）。他是无实体的神祇，常常以不同的样子来到人间。柯罗诺斯掌管着时间，代表着超越一切的第一因。

磨损区间：0.00<柯罗诺斯<0.40

吃磨损度：★★

柯罗诺斯是卡0.40磨损皮肤，没有战痕累累。整体看来也不算吃磨损，久经沙场的外观就已经可以了，磨损位主要集中在前端护木处。

价格：

作为一款冷门枪的皮肤，价格最便宜也在130元以上。你若说这是它自己的魅力，GO哥是绝对不信的。因为柯罗诺斯是合成M4A4|波塞冬的素材皮肤，那这价格就好理解了。由于波塞冬皮肤是吃磨损的，所以柯罗诺斯的不同磨损价格有明显差别。

印花搭配度：★★★★

G3SG1这把枪有5个印花位，只有R8左轮手枪能与其媲美。柯罗诺斯的皮肤中部是没有图案的，有3个印花位都在无图案处，所以这款枪是很需要印花装饰的。推荐蓝、黄色系战队印花，比如：Cloud9、NaVi、fnatic，闪亮更佳。还可以4连1线战队印花，在瞄准镜处贴1张选手签名印花。

检视图：

崭新出厂

略有磨损

久经沙场

破损不堪

4 AK-47 | 火神

还记得上文说创造潘多拉的火神吗？火神名为伏尔甘，不过在希腊神话中叫赫准斯托斯，在罗马神话中叫伏尔甘，实际说的是同一个火神。伏尔甘长相丑陋还瘸腿，但却娶了最美的女神维纳斯。他掌管火和冶炼，众神手中的武器都是他亲手打造的，比如太阳神阿波罗的太阳战车，爱神丘比特的金箭，朱庇特的神盾，当然还有惩罚盗火者普罗米修斯的锁链。

此外他还为阿喀琉斯打造了一副黄金战甲和盾牌，助阿喀琉斯在特洛伊战争中所向披靡。真的是火神伏尔甘，头给你打穿！

磨损区间：0.00<火神<0.90

吃磨损度：★★★

火神是卡0.90磨损，吃磨损度适中。推荐极限久经沙场以上磨损，这样外观看起来不错。磨损为主要集中在弹匣处和枪身中部，如果这些部位没有明显磨损，那么整体外观应该是很新的。

价格：

AK是CS:GO里最热门的枪械，而火神是AK中的热门皮肤，加上又是隐秘级品质，所以火神的价格是比较贵的。最便宜的也要100元左右，而由于不同磨损外观分明，所以价格差别巨大。如果预算有限，可以在久经沙场中挑选极限久经皮肤。

印花搭配度：★★★★

对这一款整体设计简洁的皮肤来说，印花就是最好的装饰。冷色系印花几乎都可以，推荐冷色系4连战队印花，比如Cloud9（百D云队）、EnVyUs、Liquid（马队）印花，在AK印花位4连1线的衬托下，显得格外美观。

检视图：

崭新出厂

略有磨损

久经沙场

破损不堪

战痕累累

3 M4A1 消音版 | 伊卡洛斯殒落

伊卡洛斯是希腊神话中代达罗斯的儿子，父子二人使用代达罗斯用蜡和羽毛制作的翅膀逃离克里特岛时，因为伊卡洛斯飞得太高，翅膀上的蜡被太阳融化坠落水中而死，这段在神话中被称为伊卡洛斯陨落。

看着儿子伊卡洛斯陨落，这是代达罗斯之殇，恰巧也是AUG一款皮肤的名字

磨损区间：0.00<伊卡洛斯陨落<0.10

吃磨损度：★

这款皮肤卡0.10磨损，所以只有崭新和略磨。不怎么吃磨损，外观看起来都比较新。而且这是一款玄学皮肤，玩家们看重的是图案中太阳的位置。

价格：

M4A1是CS:GO中的主战枪，而伊卡洛斯陨落由于其设计出色，还拥有玄学图案，所以成为M4A1中的大热门皮肤。之所以称为玄学，因为皮肤的图案位置随机，随之产生了伊卡洛斯的不同称谓：大太阳、官图太阳、小太阳、过太阳，没太阳，价格差别是比较大的。

印花搭配度：★★★

伊卡洛斯陨落黑蓝明暗的强烈对比，散落的蓝色太阳光芒尤为好看。但不代表不适合贴印花，相反配合蓝色系闪亮印花会让伊卡洛斯如虎添翼。比如：Liquid、Cloud9闪亮战队印花，但也不一定要4连哦。根据皮肤中的太阳位置，在暗色印花位贴上闪亮印花也会有不俗效果哦。

检视图：

崭新出厂

略有磨损

2 M4A4 | 波塞冬

波塞冬是古希腊神话中的海神，是上文提到的冥神哈迪斯的弟弟，众神之神宙斯的哥哥。他和哈迪斯、宙斯一同推翻父亲的统治从而瓜分世界，抽签成为了海神，并为人类带来第一匹马。他手持武器三叉戟（但其实是捕鱼叉），乘着马拉战车在大海上奔驰（不是GO哥丧病，神话就是这么写的）为人类带来丰收。

动画片《小美人鱼》的国王就是以波塞冬为原型

磨损区间：0.00<<0.33

吃磨损度：★★★★★

波塞冬是卡0.33磨损皮肤，没有破损不堪和战痕累累。但波塞冬却极为吃磨损，即使是崭新出厂，枪托处（俗称屁股）也可能会有明显磨损。磨损位比较多，弹匣位、枪托位和握把位。GO哥想说，波塞冬只有崭新出厂能看。如果你能忍受高磨损外观，当GO哥没说。

价格：

M4A4是CS:GO的主战枪，而波塞冬尽管不及二西莫夫热门，但得益于是只有大行动期间有通行证才有机会掉落的保密级皮肤，再加上波塞冬是美杜莎的合成素材，所以价格非常高。最便宜的也要900多元，略磨和久经基本都用于合成美杜莎，所以价格差不多。

印花搭配度：★★

波塞冬也是全图案覆盖皮肤，波塞冬的形象摹绘的十分生动，不贴印花就很好看了。而且M4A4的1、2、3号位都会挡住主要枪身图案，所以一般只要贴1张4号枪托位印花即可。

检视图：

崭新出厂

略有磨损

久经沙场

1 AWP | 美杜莎

美杜莎是希腊神话中的女妖，原本她是雅典娜的神庙女祭司，必须要保持贞洁。但因为波塞冬垂涎美杜莎的美貌将其强（你懂的），结果雅典娜非常震怒。却又不能惩罚海神波塞冬，所以将美杜莎变成了可怕的蛇发之女，并下了一个诅咒：任何看到美杜莎眼睛的男人都会变成石头。（你们以后还敢看吗？）

磨损区间：0<美杜莎<1.00

吃磨损度：★

美杜莎是一款不吃磨损的皮肤，但高磨损皮肤颜色会相对暗一些。这款壕无人性的皮肤GO哥就不做推荐了，请壕无人性的土豪们自行选购吧。反正低调奢华又败家，说出背景有文化。

价格：

价格嘛GO哥就不多解释了，最便宜的也要3000多元，崭新出厂的价格已经超过steam市场价格上限，属于壕无人性的级别，与龙狙价位相当。但讲道理，不吃磨损的特性可比龙狙强太多，龙狙略磨以上才能看。所以喜欢美杜莎的玩家，如果不是崭新强迫症的话，选择一款合适外观的就好了。

印花搭配度：★★★

还是GO哥的那句话，这么贵的枪贴什么不好看？开个玩笑。美杜莎比较适合闪亮印花，因为枪身色调较暗，所以白色系、蓝色系、黄色系闪亮印花都比较适合。如果你的是崭新美杜莎，又是世界排名前列的话，你也可以考虑贴上4连14卡托Titan全息印花（价格在2万左右/张），毕竟这才是身份的象征嘛。

检视图：

崭新出厂

略有磨损

久经沙场

破损不堪

战痕累累

好啦，本期GO哥的希腊神话系列皮肤就写到这里了。希望大家看完后不仅是知道美杜莎、波塞冬贵，能了解些希腊神话以后也好在妹子面前吹吹啊。还是老惯例，大家有关于皮肤饰品的问题可以在评论区给GO哥留言哈，想了解更多皮肤知识，点击“阅读原文”你将了解更多。

注：本文部分图片来源自网络，图片作者如有问题，请联系我们

这件装备被暴雪做在暗黑里，后来被搬进DOTA，而魔兽居然没有！

很多人都知道DOTA里有个“大炮”，攻击力惊人。老话说的好“金箍大炮、轻轻一爆”，带暴击的大炮加上带必中的金箍棒，可以让你输出巨大的伤害。但这个道具是怎么来的，为什么现在名字改叫“代达罗斯之殇”、而大家又还是叫它“大炮”呢？

由于DOTA本身就是一张RPG地图，它不可避免地要带上很多制作者的喜好。而DOTA又经历过漫长的历史变革，所以它里面的物品也千奇百怪、来自许多不同的外部领域。比如可能是使用得最多、无人不知无人不晓的BKB“黑皇杖”，出处是“梦幻之星在线”（Phantasy Star Online，PSO）；散华、夜叉和散夜对剑，也来自PSO；甚至金箍棒，指的也是PSO里的装备而不是孙大圣的武器，虽然PSO设计装备也是参照西游记故事来设计的。

（在PSO里把金箍棒Monkey King Bar升到10级并且和苍黑石Black Blue Stone合成，就会得到“苍黑如意棒”，也就是Black King Bar，BKB）

类似地，DOTA里很多装备名字出自暗黑破坏神。比如鹰歌弓，在DOTA1里它叫“鹰角弓”，而鹰角弓是暗黑里的著名武器。不少人应该知道D2里有一把叫鹰角弓的武器（有时也翻译成“鹰号角”），实际上它在D3和D1里同样有出现，就像“风之力”在暗黑一、二、三代里都有出现一样。又比如“梅希斯特的掠夺”，在DOTA1里它是一把“能劈开整条山脉”的巨斧，可以用来合成魔龙之心、撒旦之邪力等道具，而它的出处也是暗黑破坏神：在暗黑一代里它是最强双手斧、二代三代里同样有出现。

而“大炮”则是暗黑2里的著名武器，一开始叫“暴雪弩炮”，后来国服翻译的人觉得名字太长喊起来费劲，就直接简称“大炮”。它的英文名是“Buriza-do Kyanon”，在暗黑2里它就是这个名字。不过，“Buriza-do Kyanon”为什么是“大炮”呢？其实这是暴雪公司暗地里吐槽日本人，因为在日语发音里几乎不存在单独的英语里的辅音。比如汉语拼音里说的bpmf，我们念波泼摸佛，而日语都没有。

这就造成一个问题，某些词是以辅音结尾，在日语里没办法单独发出来。日本人的解决方案是给它加上一个元音，这样就可以念了。比如“bus”，日本人念成“basu”；“beer”，日本人念“biru”。所以暴雪公司“blizzard”，我们念“bu-li-za-d”，日本人会念成“bu-ri-za-do”（ブリザード；日语没有标“l”这个发音，但他们发“r”时实际上是发“l”的音）；cannon按我们的发音是“ke-no-n”，日语则念成“kya-non”（キャノン）。所以如果要完全按日语读音，这件装备的中文名应该叫“布里撒多-恰农”。不幸的是在这里翻译者很可能眼睛一花，把kya（恰）看成了kay（凯），所以“加农”就变成了“凯南”（从语调来说Kya是阴平声，Kay是上声，相去甚远）。

从发音可以看出它实际上就是用日语来念“Blizzard Cannon”，所以叫它“暴雪弩炮”也就顺理成章了。而因为“暴雪弩炮”名字太长，玩家们就取cannon这个词，直接管它叫“大炮”。

在D2战网早期年代也就是2001~2002年期间，游戏版本是108/109，当时大炮还是比较有市场的。因为流行弓系亚马逊，大炮自带穿刺箭效果而穿刺有Bug、能够反复穿刺。再加上冰冻效果打怪打人都好用，使得在游戏初期拥有大炮成为不少人的梦想。此外，大炮的属性是“可变”的：伤害强化最低150%，最高则可以到200%。200%的极品有不错的价钱，可以值得10个以上SC（一种流行货币），195%的就只能值3~4个，190%以下基本没有交易价值只能自己用。但是新手他不懂这些啊，只知道有个很厉害的装备叫大炮，我拥有大炮=牛逼！所以当时老玩家经常卖低伤大炮给新手、当奸商——用我们当时的话来说叫抓水鱼，也是战网一景。

从实用角度来说，玩家有不少方法可以化解或免疫大炮的冰冻效果。此外，即使+80%攻击速度，由于底子是把巨弩Ballitsa，大炮的攻击速度仍然属于比较慢的那种。这种慢决定了在高端市场里大炮无法立足，109的弓系亚马逊还是要用风之力，大炮亚马逊只配开牛车。

（计算公式为Frames={256*(Base+1)/[(100+EIAS)/100*256]}-1，其中EIAS=IAS/(1+IAS/120)-W+SIAS，IAS是装备加速效果，W是武器速度，SIAS是技能加速。简单而言，大炮需要135IAS才能达到11F。暗黑2里1秒是25F，风之力最高可以到8F，也就是1秒大炮会射2次而风之力却能射3次，这就是为什么风之力是顶级武器的原因。不过109之后我就没玩了，所以现在是什么样不太清楚）

话说回来，大炮虽然不及风之力射速快但两者的面板伤害却比较接近：前者上下限比较接近意味着输出稳定，后者上限高等于说结合高爆装可以打大数字。在杀牛这种纯PVE场合并不需要太大数字，所以我们说大炮的实用性、普遍性要比风之力好。这也是为什么很多人都记住了它。或许也正是因为这个原因，它被做到了DOTA里，并且一直是攻击装、输出装的代表。即使在版本已经更新到7.xx的今天，部分角色如Sven、Kunkka等带上大炮仍能打出难以想像的伤害。

不过由于上文所说，大炮原名“布里撒多凯安”也就是“暴雪弩炮”，在DOTA2里显然不能还叫这个带有暴雪商标的名字，所以它被改名为“Daedalus”（代达洛斯）。代达洛斯是古希腊神话里的能工巧匠，他的事迹包括建造了人类历史上第一个迷宫、用自制翅膀从囚禁他的高塔飞走、以蜜糖引诱系了线的蚂蚁的方式将线穿过复杂的贝壳等。

希腊语中“Δαίδαλος”（Daidalos）指“技艺娴熟”，所以这个名字可能代表了当时人们观念里手法最好的人，他的故事也是多人事迹的合集——类似于我国的鲁班。当然这些事迹不全是真的，比如传说鲁班用木头造了个机关鸟，拧上发条后可以自己飞三天三夜不落地（也有说法是动力来自鸟里的老鼠）。从现代科学的角度来看，这应该只是个传说。类似地，代达洛斯自己做个翅膀就能飞，而且从希腊飞到西西里岛（意大利），这应该也是假的……

放在DOTA2里，这个装备叫“代达洛斯”（英文版：Daedalus）可能意思是说这件装备由能工巧匠制成、非常优秀的意思。翻译作“代达罗斯之殇”的原因不明，因为从物品描述等方面完全看不出来这个意思。也许翻译的人看到这个名字时，想起了代达洛斯和他的儿子伊卡洛斯用自制翅膀飞翔、结果伊卡洛斯因为飞得太高翅膀上用来粘羽毛的蜡被烤化，于是掉到海里淹死的故事——这故事的确挺令人悲伤的，不是吗？但“殇”原义是指未成年就死亡（即我们说的“夭折”），而在神话里真正“殇”了的不是代达洛斯，而是他的儿子伊卡洛斯。

所以这个翻译真的有点不知所云，既不是音译，也不是意译，有点莫名其妙。相比起来，还是“大炮”比较通俗易懂啊。